graîssi la patte
կաշառել
patte oor Armeens
patte
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ոտք
Un capital sur pattes ?
Փողն էլ չորս ոտք ունի
թաթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ոտք
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En discutant avec d’autres mamans, j’ai appris que certains bébés en parfaite santé ne marchent jamais à quatre pattes.
Գոյություն ունե՞ն արդյոք արդյունավետ եւ օրենքով թույլատրելի այնպիսի մեթոդներ, որոնց միջոցով հնարավոր է լուծել բժշկական լուրջ խնդիրները՝ առանց արյան փոխներարկման դիմելու։jw2019 jw2019
Bien que très adaptées à la nage, ses grosses pattes palmées et situées tout à l’arrière de son corps le rendent gauche pour marcher, et même pour se tenir debout.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միայն Ամերիկայում չէ, որ տպագրում էին իրենց գրականությունը։jw2019 jw2019
Bien que la formulation de Genèse 3:14 ait pu amener certaines personnes à le penser, il n’y a pas lieu d’affirmer qu’avant cette malédiction les serpents possédaient des pattes.
Նվագել երաժշտությունըjw2019 jw2019
Ses pattes ne sécrètent pas de colle ; elles exploitent plutôt une force moléculaire infime.
Այսպիսով՝ նրանք դրախտը երկրից տեղափոխեցին երկինք՝ հավատալով, թե փրկված հոգին մահից հետո գնում է այնտեղ։jw2019 jw2019
Puis, par d’habiles coups de pinces et de ciseaux, il étire, coupe et pince la masse informe pour façonner la tête, les pattes et la queue d’un étalon piaffant.
Ովքե՞ր հավիտյան կապրեն երկրի վրաjw2019 jw2019
Il remarque que le chien a une grande blessure sur la patte.
Հոգին՝ ըստ Աստվածաշնչիted2019 ted2019
Ses grosses pattes palmées font de lui un prédateur efficace, un nageur puissant et un plongeur habile.
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Tandis que je tenais le balai à proximité de ses pattes, l’oiseau est monté dessus avec hésitation.
Այն լինելու էր ամենամեծ համաժողովը, որ երբեւիցե կազմակերպվել էր։LDS LDS
Devait- il le pendre par les pattes de derrière ?
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
Les chercheurs aimeraient mettre au point des adhésifs qui, comme les pattes du gecko, collent aux surfaces lisses*.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
Mais ils luisent aussi quand la larve s’attaque à un mille-pattes, ou quand elle s’enroule autour de ses œufs.
2 «Կարո՞ղ է արդյոք մարդը օգտակար լինել Աստծուն+,jw2019 jw2019
On le fait griller ou, une fois qu’on lui a ôté les pattes et les ailes, cuire à petits bouillons.
Միեւնույն ժամանակ նման օգնություն ուղարկվում էր նաեւ այլ երկրներ։jw2019 jw2019
Comme il est court sur pattes, l’épaisseur de la peau de son ventre lui est bien utile quand il se déplace dans l’eau et qu’il racle les pierres du fond.
Սակայն սկսած 15-րդ դարից՝ ինկվիզիցիայի ժամանակաշրջանի առաջին տարիներից՝ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին եւ Իսպանիայի իշխանությունը, բացառությամբ մի քանի դեպքերի, գործել են ձեռք ձեռքի։jw2019 jw2019
Mes parents disent que je suis un estomac sur pattes ! ” — Andrew, 15 ans.
Եհովայի նվիրված ծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
Les oreilles trop longues, les pattes trop longues, nous aident à nous représenter, à ressentir intuitivement, ce que ça signifie de boiter et de trembler.
Սլայդոսկոպted2019 ted2019
On m’avait dit qu’un fourmilier peut se cabrer et tuer un homme avec ses puissantes pattes de devant.
Եղբայր Նորը խոսեց այն մասին, որ աստվածաշնչյան գրականության համաշխարհային պահանջարկը բավարարելու համար հարկավոր էր ընդլայնել գլխավոր վարչության շինությունները։jw2019 jw2019
J'ai timidement jeté un œil par-dessus bord, pour voir ce qui était arrivé à ma sœur, et j'ai vu qu'elle avait atterri douloureusement à quatre pattes, sur les genoux et les mains.
«[Անեսթեզիոլոգների] 65 տոկոսը պահանջում էր, որ հիվանդի հեմոգլոբինը վիրահատությունից առաջ լիներ 10 գրամ/դեցիլիտր՝ պլանային վիրահատությունը կատարելու համար» («Vox Sanguinis», մարտ, 1987 թ.)։ted2019 ted2019
Les êtres humains n'atterrissent pas à quatre pattes comme ça.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։ted2019 ted2019
Dès le matin, des milliers d’ânes affluent. La plupart ont 25 kilomètres, voire davantage, dans les pattes.
Յոթ տարի էր, ինչ բանտարկված էր, երբ Հիրոսիմայի վրա գցված ատոմային ռումբը ավերակների վերածեց ողջ քաղաքը, այդ թվում բանտի մեծ մասը։jw2019 jw2019
Plus la surface est glissante, plus l’agame doit redresser sa queue pour atterrir sur ses pattes.
Ուստի զարմանալի չէ, որ այդ երկրում առատ հոգեւոր բերք է հավաքվել։jw2019 jw2019
Ils ne savaient vraiment pas quoi faire, jusqu'à ce qu'un scientifique allemand arrive et se rende compte qu'ils employaient deux mots pour les pattes avant et les pattes arrières, alors que la génétique ne fait pas de différence et l'allemand non plus.
Հնարավո՞ր է դա։ted2019 ted2019
Ils faisaient une expérience en rapport avec la génétique et les pattes avant et les pattes arrières des animaux.
Եղբայր Լոգանը շատ ժամանակ էր տրամադրում, որպեսզի օգներ նրանց հասկանալու աստվածաշնչյան հիմնական ուսմունքները եւ սկզբունքները, ինչպես նաեւ կազմակերպչական հարցերը։ted2019 ted2019
Chez les animaux de plus grande taille, c’est le système nerveux qui synchronise le mouvement des pattes lors d’un bond.
Չնայած այդ իրավիճակին՝ 1956-ին, ապա նաեւ 1965-ին Եհովայի վկաները փորձեցին պետական գրանցում ստանալ Իսպանիայում։jw2019 jw2019
Le serpent qui a parlé à Ève possédait- il des pattes ?
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։jw2019 jw2019
Je me lance à fond sur cette chose, puis je réalise que mes mains ressemblent à des pattes primitives aggripant les barres.
Երբ նրանք անցնում էին քաղաքից քաղաք, տեղի բնակիչները անչափ զարմանում էին՝ տեսնելով, թե ինչպես են հյուրերը ծանոթանում եւ գրկախառնվում տեղի Վկաների հետ։ted2019 ted2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.