patron de conception
Նախագծման մոդելներ
patron oor Armeens
patron
fr
patron (couture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կաղապար
կաղապարը
ձեռնարկատեր
ձեւանմուշ
շաբլոն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais à son retour le lundi, son patron l’a licenciée, comme annoncé.
Ուստի, ինչո՞ւ պիտի զարմանանք Աստվածաշնչի այն հաղորդագրության վրա, որ ոգեղեն արարածը փոխակերպվել է եւ կարողացել որպես մարդ ապրել։jw2019 jw2019
Il y a 18 mois, je faisais un autre travail chez Google, et j'ai présenté l'idée de faire quelque chose autour des musées et de l'art à ma patronne, qui est ici, et elle m'a autorisé à la développer.
Զարմանալին այն էր, որ Խորհրդային Միությունից (ԽՍՀՄ) եւ Չեխոսլովակիայից հազարավոր պատվիրակներ կարողացել էին կառավարությունից թույլտվություն ստանալ երկրից դուրս գալու համար եւ եկել էին համաժողովին։ted2019 ted2019
Si vous voulez réduire votre stress et trouver du temps pour ce qui compte vraiment à vos yeux, il vous faudra peut-être travailler moins d’heures, demander à votre patron d’alléger votre charge de travail ou encore changer d’emploi.
Այս անվեհեր ու հավատարիմ այր մարդը ժողովրդին առաջնորդեց Քանան եւ խիզախորեն ձեռնարկեց երկրի նվաճումը։jw2019 jw2019
On l’a appelée la “ Bible royale ” parce qu’elle était patronnée par le roi Philippe, et la “ Polyglotte d’Anvers ” parce qu’elle a été imprimée à Anvers, ville qui appartenait alors à l’Empire espagnol.
Մեռած հոգի, կամ՝ դիակjw2019 jw2019
Mon patron m’a dit la même chose et il a ajouté : « Vous devez vivre ensemble avant de prendre une décision comme celle-là. »
Ձեր այս ձգտումներն իրականացնելու հնարավորությունը ավելի կիմաստավորի ձեր կյանքը։LDS LDS
C'est une des curiosités de notre ère historique : alors même que le surplus cognitif devient une ressource autour de laquelle on peut créer, les sciences sociales commencent aussi à expliquer toute l'importance qu'ont pour nous nos motivations intrinsèques, combien nous faisons les choses parce que nous aimons les faire, plutôt que parce que notre patron nous a dit de les faire, ou parce que nous sommes payés pour les faire.
Նաեւ նշում էին, որ դրա նախնական տպաքանակը տասն անգամ ավելի մեծ է եղել, քան երկրում ամենատարածված թողարկումներինը։ted2019 ted2019
Il était en désaccord avec son patron, lui aussi chrétien, sur le salaire qui devait lui être versé.
Տառատեսակների թվայնացման հսկայական աշխատանք էր կատարվել՝ տարբեր լեզուներով գրականություն թողարկելու համար (Բրուքլին, Նյու Յորք)jw2019 jw2019
Je pense que nous devons rendre nos patrons responsables de leurs employés de quelque façon que nous le pouvons.
Երկրորդ մեղադրանքի մեջ ասվում էր, որ նրանք վճարագիր էին ուղարկել Եվրոպա (ինչը պետք է օգտագործվեր Գերմանիայում Աստվածաշնչի կրթական աշխատանքի համար), իսկ դա թշնամական գործունեություն էր, որ չէր ծառայում Միացյալ Նահանգների շահերին։ted2019 ted2019
Mais, au préalable, il pourrait faire remarquer à la personne, à un patron de ce monde, par exemple, que la conscience du chrétien lui interdit d’enfreindre les règlements sur la circulation.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ ամբողջ աշխարհում հայտնի են նրանով, որ ամենուրեք մարդկանց հետ խոսում են Եհովա Աստծու եւ նրա Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Entre ces solennités locales on compte,: Le saint patron principal du lieu, de la ville ou du pays.
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։WikiMatrix WikiMatrix
Rassuré par la compréhension de son patron et sachant ce qui va bientôt arriver, il est résolu à persévérer, même s’il doit encore supporter d’autres difficultés en attendant.
Ասես ռումբ պայթեց։jw2019 jw2019
Si vous vous servez une crevette de l'assiette de votre patron, par exemple, cela constituerait une situation gênante.
Հնարավո՞ր է այնտեղից դուրս գալ»։ted2019 ted2019
LE PATRON de Cynthia* a déjà fermé certains services de son entreprise et s’est séparé de plusieurs employés.
Վկայություն ֆոնոգրաֆովjw2019 jw2019
En raison des pressions économiques, des patrons exigent de leurs employés qu’ils travaillent plus, parfois pour gagner moins.
5 Բերքահավաքից առաջ, երբ ավարտվի ծաղկունքի շրջանը, եւ ծաղիկը հասունացող խաղող դառնա, հողագործը պիտի էտի ընձյուղները, հեռացնի ուռերը եւ կտրի դրանք+։jw2019 jw2019
Merci Patron !
Հրատարակություններ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համարWikiMatrix WikiMatrix
Si une affaire menace les profits d’un grand patron, elle est parfois passée sous silence.
Ահա մի քանի օրինակ՝ 1) մինչեւ 16-րդ դարը Եվրոպայում ակտիվորեն գործում էին հակաերրորդաբանական շարժումները։jw2019 jw2019
Dans leurs villages reculés de la sierra, les Nahuas célèbrent de nombreuses fêtes en l’honneur de leurs saints patrons ; certaines durent plusieurs jours, parfois même plusieurs semaines.
Սակայն Ջոն Լորդ Օ’Բրայենի՝ 1918թ. մայիսի 20-ի նամակի համաձայն՝ արդարադատության նախարարության աշխատակիցները վախենում էին, որ ԱՄՆ-ի դաշնային շրջանի դատավոր Ուիթմերը, որը քննելու էր գործը, չի համաձայնվի լրտեսության օրենքի վերաբերյալ իրենց մեկնաբանությանը, որի նպատակն էր արգելել այն մարդկանց գործունեությունը, ովքեր անկեղծ կրոնական համոզմունքներ ունենալով՝ ասում էին բաներ, որոնք ուրիշների կողմից կարող էին մեկնաբանվել որպես հակապատերազմական պրոպագանդա։jw2019 jw2019
Plus tard, mon patron a su ce qui s’était passé.
Ավելի ուշ՝ 1960-ին, գրականությունը կրկին սկսեց թողարկվել Բրայլի գրատիպով. այս անգամ ավելի շատ հրատարակություններ էին լույս տեսնում, եւ գնալով ավելի շատ մարդիկ էին արձագանքում։jw2019 jw2019
Il est patronné non seulement par la pègre, mais souvent aussi par les Églises et par l’État qui cherchent à ramasser de l’argent.
Նրանց թույլ տրվեց անցկացնել այն «Ցեպելին դաշտ» կոչվող հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպում։jw2019 jw2019
AVEZ- VOUS jamais entendu quelqu’un se plaindre que son patron est avare de félicitations ?
Ես տանել չեմ կարող անկարգությունը եւ այն մարդկանց, ովքեր աղտոտում են շրջակայքը եւ փչացնում ամեն ինչ»։jw2019 jw2019
Ils avaient une licence exclusive sur les contenus les plus demandés, et ils exercèrent leur contrôle de façon à montrer aux radios qui était vraiment le patron.
Պապիամենտո Testigonan di Jehovated2019 ted2019
Par exemple, vous n’êtes pas tenu de mentir à son patron ni de le traîner à l’intérieur quand vous le trouvez ivre mort devant la porte.
Այդ առաջարկի մասին տեղեկացվեց ժողովներին, եւ «Դիտարանի» 1922թ. մայիսի 15-ի թողարկումից սկսած՝ հիմնական հոդվածների քննարկման համար պարբերագրում կանոնավորաբար տպագրվում էին «Բերիական հարցեր»։jw2019 jw2019
Mon patron et ses fils étaient très catholiques.
Յուրաքանչյուր ժողովուրդ ունիjw2019 jw2019
(Pour un modèle plus grand, agrandissez le patron en respectant les proportions.)
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱjw2019 jw2019
* À votre avis, pourquoi pouvait-il être plus facile pour le centenier de croire le patron du navire que Paul ?
Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքի հետ կապված այլ փաստեր։LDS LDS
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.