récit de voyage oor Armeens
récit de voyage
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ճանապարհորդական գիրք
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À son retour, il a rédigé un récit de ses voyages intitulé Sur l’Océan.
Վերադառնալուց հետո Պիտեասը գրեց «Օվկիանոսի վրա» հուշագիրը։jw2019 jw2019
Des renseignements supplémentaires nous sont fournis dans la Bible par le récit des voyages missionnaires de l’apôtre Paul en Asie Mineure.
Մյուս տեղեկությունները գտնում ենք Աստվածաշնչի այն հատվածում, որտեղ պատմվում է Պողոս առաքյալի՝ Փոքր Ասիա կատարած միսիոներական շրջագայության մասին։jw2019 jw2019
Je suis rempli de gratitude chaque fois que je lis le récit du voyage de Joseph et Marie à Bethléhem, la mangeoire, l’humble naissance du Seigneur Jésus-Christ, les bergers, les anges qui annoncent une bonne nouvelle et une grande joie pour tout le peuple (voir Luc 2:10).
Իմ սիրտը լցվում է երախտագիտությամբ, երբ ամեն անգամ կարդում եմ Հովսեփի եւ Մարիամի Բեթլեհեմ ճամփորդելու, հասարակ մսուրի, Տեր Հիսուսի Քրիստոսի համեստ ծննդյան եւ «մեծ ուրախություն» ավետող հրեշտակների մասին (Ղուկաս 2.10)։LDS LDS
L’ouvrage La Bible en Espagne (angl.), publié en 1842, et qui continue d’être imprimé, contient le récit vivant et autobiographique des voyages et des aventures de George Borrow.
«Աստվածաշունչը Իսպանիայում» գիրքը, որ առաջին անգամ լույս տեսավ 1842 թ.–ին եւ շարունակում է հրատարակվել մինչեւ օրս, Ջորջ Բորոուի կենդանի պատմությունն է իր արկածների եւ ճամփորդությունների մասին։jw2019 jw2019
La carte des voyages de Paul n’est que l’une des nombreuses cartes de cette brochure, dont le but est d’aider le lecteur à visualiser les récits bibliques.
Պողոսի կատարած ճանապարհորդությունների քարտեզը ընդամենը մեկն է այս գրքույկում տեղ գտած շատ քարտեզներից, որոնք օգնում են ընթերցողին մտովի պատկերացնել, կամ՝ «տեսնել» այն ամենը, ինչ նա կարդում է Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Dans ce récit, « le jeûne » fait probablement allusion à la célébration juive appelée le jour des expiations, qui marquait le début de la saison pendant laquelle il était considéré comme dangereux de voyager sur la mer Méditerranée en raison des tempêtes violentes.
Այս պարագայում «ծոմը» հավանաբար վերաբերում էր հրեաների սուրբ օրվան, որը կոչվում էր Քավության օր, որով նշվում էր այն ժամանակաշրջանի սկիզբը, որի ընթացքում հիմնականում վտանգավոր էր համարվում ճամփորդել Միջերկրական ծովում սաստիկ փոթորիկների պատճառով։LDS LDS
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.