s’il te plaît
խնդրեմ · հաճիս
s’il vous plaît oor Armeens
s’il vous plaît
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
խնդրեմ
On remarque également la présence de l’expression “ s’il te plaît ”.
Նկատենք նաեւ, որ Աբրահամին ուղղած իր խոսքում Եհովան օգտագործում է «խնդրեմ» բառը։
հաճիս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ticket s'il vous plaît.
Ելքից մինչեւ տաճարի շինարարությունը։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S’il vous plaît, construisez- nous une belle Salle du Royaume ! »
Եթե կարդանք «Ծննդոցի» առաջին գլուխը երրորդ համարից սկսած՝ կտեսնենք, որ այն բաժանված է վեց ստեղծագործական «օրերի»։jw2019 jw2019
“ S’il vous plaît, revenez m’apporter d’autres revues et discuter avec moi ”, a- t- elle demandé.
«[Փոքրագույն բակտերիան] շատ ավելի նման է մարդուն, քան Ստենլի Միլլերի քիմիկատների խառնուրդները, քանի որ բակտերիան արդեն ունի կենսաքիմիական համակարգի հատկությունները։jw2019 jw2019
S’il vous plaît, acceptez- le !
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներների գալուց հետո մի շարք երկրներում կար ընդամենը տասը քարոզիչ (որոշ վայրերում նույնիսկ ավելի քիչ)։jw2019 jw2019
S'il vous plaît.
Երկար տարիներ հետո նա դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ ավելի ուշ՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը։WikiMatrix WikiMatrix
« Écoutez, s’il vous plaît, ce rêve »
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այս ճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։jw2019 jw2019
Pouvez-vous chanter, s'il vous plaît, la première note de Don Juan ?
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։ted2019 ted2019
Du bœuf s'il vous plaît.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....tatoeba tatoeba
S’il vous plaît, réfléchissez à ma recommandation en priant sincèrement. »
1881 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների կողմից թողարկվեցին առաջին թերթիկները. 1914-ից առաջ տարեկան տասնյակ միլիոնավոր թերթիկներ են տարածվել 30 լեզուներով։LDS LDS
Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Իտալիայի Պիներոլո քաղաքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին ժողովը կազմավորվեց եղբայր Ռասելի այցելությունից միայն 17 տարի անց, ինչը փաստեց, որ նրա դիտարկումները ճիշտ էին։tatoeba tatoeba
“ S’il vous plaît, faites d’abord la prière ”, a- t- il dit.
13 Ահա թե ինչպես էին նրանք վարվում այն հասանելիքի հետ, որ քահանաները ստանում էին ժողովրդից+. ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը զոհ էր մատուցում, հենց այն պահին, երբ միսը եփվում էր+, գալիս էր քահանայի սպասավորը՝ եռաժանի պատառաքաղը ձեռքին, 14 եւ այն մտցնում էր տաշտի, կաթսայի, սանի կամ պուտուկի մեջ։jw2019 jw2019
S’il vous plaît, ne nous tuez pas.”
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։jw2019 jw2019
Plus fort, s'il vous plait.
Ստեղծիչի հանդեպ նման անբարյացակամ վերաբերմունքը համընկնում է որոշ գիտնականների կարծիքներին։tatoeba tatoeba
Frères, s’il vous plaît, sondez votre cœur et posez-vous cette question : « Est-ce moi, Seigneur ? »
13 Այստե՛ղ գիշերիր, իսկ առավոտյան, եթե նա ցանկանա քեզ փրկագնել+, թող փրկագնի։LDS LDS
S'il vous plaît, laissez-moi en paix.
Ուստի եթե նա Աստծու ճանապարհին հակառակ գնար, պատասխանատվություն կկրեր նրա առաջ. նա մեղք գործած կլիներ՝ «նշանակետից վրիպած կլիներ», թեպետեւ չկային հստակ սահմանված օրենքներ, որոնք կբացահայտեին նրա մեղավոր լինելը (Հռ 1:18–27; համեմատիր Հռ 5:13)։WikiMatrix WikiMatrix
Bientôt l’un des servants est arrivé et a dit : « Les jeunes, soyez patients s’il vous plaît.
Ներկաները մեծ խանդավառությամբ ու բուռն ծափահարություններով ողջունեցին լուրն այն մասին, որ ծրագրվում էր ընդլայնել Ընկերության գլխավոր վարչության տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը, ռադիոկայանների շենքերը, նաեւ որ նախատեսվում էր նոր մասնաճյուղեր հիմնել խոշոր երկրներում եւ ընդլայնել միսիոներական գործունեությունը։LDS LDS
Imitez leur foi : « Écoutez, s’il vous plait, ce rêve » 10
1990-ին տեղի ունեցած մի համաժողովjw2019 jw2019
Pour ceux d’entre vous qui adorez Jéhovah, s’il vous plaît, restez fidèles.
Հնարավո՞ր էր դա ներկայացնել։jw2019 jw2019
S’il vous plaît, continuez à faire des vidéos pour jw.org.
Հետաքրքիր է, որ տարիներից մեծ մասի պարագայում եղած տվյալները ցույց են տվել, որ ներկաներից ընդամենը մի քանի հոգի են եղել, որ չեն օգտվել խորհրդանիշներից։jw2019 jw2019
Champagne, s'il vous plait.
Ինչի՞ շնորհիվ են նրանք կարողանում այդքան արագ քայլեր ձեռնարկել։tatoeba tatoeba
S’il-vous-plaît, écoutez l’appel de votre Sauveur.
Պատասխանը կապված է այն հարցի հետ, թե ինչու էր նրա զոհը «ավելի արժեքավոր», քան Կայենինը։LDS LDS
S'il vous plait, ne faites pas ça à la maison.
Նույնիսկ օրինական ճանաչում ստանալուց առաջ Վկաների ակտիվ խմբեր կային Խորհրդային Միության ողջ տարածքում՝ Լվովից մինչեւ Վլադիվոստոկ։QED QED
Mais avant ça, permettez-moi s'il vous plaît de partager avec vous un aperçu de mon histoire personnelle.
Այդ տարիների ընթացքում Վկաների թիվը աճել էր 80 տոկոսով, իսկ ռահվիրաների թիվը՝ 250 տոկոսով։ted2019 ted2019
106 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.