s’il vous plaît
խնդրեմ · հաճիս
s’il te plaît oor Armeens
s’il te plaît
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
խնդրեմ
On remarque également la présence de l’expression “ s’il te plaît ”.
Նկատենք նաեւ, որ Աբրահամին ուղղած իր խոսքում Եհովան օգտագործում է «խնդրեմ» բառը։
հաճիս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon Dieu, s'il te plaît, aie pitié, fais que ça s'arrête, s'il te plaît !
Սակայն դա զարմացնում էր ոչ Վկա մարդկանց, քանի որ քրիստոնեական աշխարհի եվրոպացի հոգեւոր հովիվները իրենց հեռու էին պահում տեղի բնակիչներից, ծխականների հետ շփվում էին միայն կարճ ժամանակով որոշ հանդիպումների ժամանակ եւ նրանց հետ երբեք սեղան չէին նստում։WikiMatrix WikiMatrix
Exemples : Affirmative: Tu me passes le beurre, s'il te plaît.
Նիգերիայից քարոզիչներ են ուղարկվել նաեւ Արեւմտյան Աֆրիկայի այլ մասեր։ Երկրում շարունակում է տպագրվել գրականություն հարեւան երկրների համար։WikiMatrix WikiMatrix
Dis : « s'il te plaît ».
Հենց այս գեղեցկությունն է նկարագրվում աստվածաշնչյան հին առակներից մեկում. «Մարդիս իմաստութիւնը նորան երկայնամիտ կ’անէ, եւ նորա փառքը [«գեղեցկությունը», ՆԱ] յանցանք ներելն է»։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reste, s'il te plaît.
Նրանք ցանկացան դառնալ Եհովայի վկաներ, ուստի իրենց 28 գյուղերի եկեղեցիները դարձրին Թագավորության սրահներ։tatoeba tatoeba
S’il te plaît, aide- nous encore.
Եսայիան մարգարեացել էր, որ Երուսաղեմի ու ամբողջ Հուդայի բնակիչներին իրենց արյունապարտության եւ կռապաշտության պատճառով աղետ է սպասում։jw2019 jw2019
S’il te plaît mon Dieu, aide- moi à m’en sortir !
Ինչո՞ւ են հրաժարվում արյան փոխներարկումիցjw2019 jw2019
Quand Élisha apprend cela, il dit au roi Yehoram : “ Qu’il vienne, s’il te plaît, vers moi.
Նրանք երկրի շատ շրջաններում կանոնավորաբար գրականություն էին տարածում։ Սակայն երբ Իսպանիայիում քաղաքացիական պատերազմ սկսվեց, նրանք ստիպված եղան հեռանալ երկրից։jw2019 jw2019
Maintenant, dis- moi, s’il te plaît, pourquoi tu m’as demandé de venir.”
1950-ին Միլանում նրանք ճնշում էին բանեցնում ոստիկանապետի վրա, որպեսզի վերջինս Արվեստի թատրոնում համաժողով անցկացնելու թույլտվություն չտա։jw2019 jw2019
S'il te plaît, calme-toi.
Աստծու հանդեպ սերը ճշմարիտ քրիստոնյաներից պահանջում է ոչ միայն նրա պատվիրաններին հնազանդվել ու մերձավորին սիրել, այլեւ չսիրել աշխարհի բարոյազուրկ եւ նյութապաշտական կենսակերպը։tatoeba tatoeba
S'il te plaît, arrête.
«Էներգիան փոխակերպվում է մատերիայի, երբ ենթատոմական մասնիկները բարձր արագության տակ բախվում են եւ ստեղծում նոր, ավելի ծանր մասնիկներ»,— բացատրվում է «Ուորլդ բուք հանրագիտարանում» («The World Book Encyclopedia»)։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belle-maman : Tim, tu peux faire ton lit, s’il te plaît ?
25 Անսասան հույսjw2019 jw2019
S’il te plaît, donne- moi de la sagesse pour diriger ton peuple.”
Տպավորիչ վկայություն է տրվումjw2019 jw2019
12 “ Élisha pria et dit : ‘ Ô Jéhovah, ouvre ses yeux, s’il te plaît, pour qu’il voie.
Ոմանք հաշմանդամ դարձան։jw2019 jw2019
Il a alors prié Dieu, disant : “ Si tu existes vraiment, s’il te plaît, aide- moi !
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
Maintenant honore- moi, s’il te plaît, devant les anciens de mon peuple et devant Israël.
Այդուհանդերձ, նրանք համոզված են, որ Աստծու Խոսքը լավագույն խորհուրդներն է տալիս այդ խնդիրների լուծման համար։jw2019 jw2019
"Terry, s'il te plaît, j'essaie de faire cuire un oeuf.
Պետրոսին նաեւ պարզ դարձավ, որ սեփական օրինակով Հիսուսն ուզեց ապացուցել, թե՝ «Աստուած հակառակ է ամբարտաւաններին, իսկ խոնարհներին տալիս է շնորհ»։ted2019 ted2019
S'il te plait, regarde-moi.
Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ted2019 ted2019
« Interroge, s’il te plaît, [...] les créatures ailées des cieux, et elles te renseigneront.
Հաջորդ գլխում կներկայացվի, թե ինչպես է այն ներթափանցել արեւելյան կրոններ։jw2019 jw2019
On remarque également la présence de l’expression “ s’il te plaît ”.
Ո՞ւմ հնազանդվելjw2019 jw2019
“ S’il te plaît, Jéhovah, permets- moi de te servir ”
Ոմանց համար դա իսկապես դժվար է եղել։jw2019 jw2019
Parce qu’ils véhiculent ce message : ‘ Fais ce qu’il te plaît. Tu n’as de comptes à rendre à personne.
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։jw2019 jw2019
S'il te plaît.
Հովհաննեսն ավելացրեց. «Ով այդպիսի մէկին ասի՝ ողջո՜յն, մասնակից կը լինի նրա չար գործերին» (Բ Յովհաննէս 11)։ted2019 ted2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.