gymnase oor Yslands
gymnase
fr
Bâtiment conçu pour y pratiquer des sports d'intérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
leikfimisalur
íþróttahús
La plupart des villes grecques avaient leur gymnase, où les jeunes hommes s’entraînaient, et leur théâtre, où des pièces grecques étaient mises en scène.
Í flestum borgum, þar sem grísk menning festi rætur, voru íþróttahús þar sem ungir menn þjálfuðu sig, og leikhús þar sem sýnd voru grísk leikrit.
framhaldsskóli
menntaskóli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m'a quittée pour une fille de 20 ans qu'il a rencontrée au gymnase.
Hver er þá mín staða, Ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas censés utiliser ses pouvoirs en dehors du gymnase.
Þú ætlar að njóta kvöldskemmtunarinnar... ekki satt, Cordell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains curieux se sont accrochés à des échelles de corde sur les côtés du gymnase ; d’autres se sont perchés sur les appareils de gymnastique.
Ég vil ljúka við setninguna, lautinantjw2019 jw2019
Se méfiant avec juste raison des gymnases grecs, les rabbins interdisaient tout exercice de gymnastique.
Hann er ekki kinn ennjw2019 jw2019
Les étudiants de Brookside ont été privés de leur droit à être dans le gymnase à boire du punch.
Er þér alvara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez un nouveau gymnase...
Hvað um fallegan hatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, ainsi qu’il le dit lui- même, “[grâce à ma nouvelle situation,] Jéhovah a pu m’utiliser pour que soient organisées dans ces gymnases trois assemblées de district et quatre assemblées de circonscription”.
Eru líkur á að blysið sjáist?jw2019 jw2019
Cette année- là, nous avons tenu une assemblée dans un gymnase de Sao Paulo.
En í dag er laugardagur og Coffman- börnin eru heimajw2019 jw2019
J'ai dû m'inscrire à un gymnase, quand je suis revenue.
Ég hef hann í miði!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sens le gymnase.
Ég lét fílinn sko finna fyrir þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que, comme l’a expliqué ce dernier, il est très difficile de louer des gymnases pour des manifestations autres que des rencontres sportives.
Fyrir neðan trénjw2019 jw2019
Après une longue discussion et une généreuse donation pour le nouveau gymnase, il retirait sa plainte.
Hvaða vitleysaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au gymnase, d' après sa femme
Já- ef kann er á kenniopensubtitles2 opensubtitles2
Malgré cela, 2 000 personnes ont rempli le gymnase, et 2 000 autres ont dû faire demi-tour.
Þú þarft bara að drepa mannjw2019 jw2019
La soirée d'Halloween au gymnase.
Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous avons commencé à tenir des assemblées à San Salvador, nous avons pu, grâce à l’aide de frère Perla, utiliser un grand gymnase.
Prentskipunjw2019 jw2019
La plupart des villes grecques avaient leur gymnase, où les jeunes hommes s’entraînaient, et leur théâtre, où des pièces grecques étaient mises en scène.
Það ætti ekki að vera neinn vandijw2019 jw2019
Malgré cela, frère Young a demandé l’autorisation d’utiliser le gymnase du lycée Camões, et elle lui a été accordée.
Mér finnst ég vera svo notađurjw2019 jw2019
Le gymnase des zombies?
Kimble var dæmdur fyrir þaðopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le Chinois du gymnase.
Það var verið að hlera okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendez-vous tous à la réunion qui se tiendra au gymnase.
Viò erum ekki búnir aò opnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vendras jamais le gymnase de ton père.
Þú þarft að koma niður af Rushmore fjalli og líta í kringum þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous les deux grandi dans ce gymnase.
Ég sé þig í nýju ljósiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Hébreux 5:14). Quand Paul dit que nos facultés de perception sont “ exercées ”, il emploie un mot qui était sans doute employé couramment dans les gymnases grecs du Ier siècle, car il peut aussi se traduire par ‘ exercées comme un gymnaste ’.
Langar þig enn í kaffi?jw2019 jw2019
Je t'ai vue t'entraîner dans le gymnase hier et j'y ai repensé avant de m'endormir...
Ég lét fílinn sko finna fyrir þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.