plancher oor Yslands
plancher
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
gólf
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gólf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commence une planche?
Viðurkennum bara að við höfum ekki sönnuninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 40 par wagon, nous étions entassés sur les planches.
Ketch,?Etta er fyrir? Igjw2019 jw2019
C'est mieux que de dormir sur le plancher.
Svei mér ef þetta eru ekki Þrír menn og barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits.
Þú verður sá fyrstijw2019 jw2019
Les années suivantes, Mercator passe beaucoup de temps à dessiner et à graver les planches de l’ouvrage géographique qu’il prépare.
Þú ert augasteinninn hans...... það er ástæðan!jw2019 jw2019
Ronimal est sur le plancher de danse!
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez du pain sur la planche, là.
Ūú hefur hátt miđađ viđ unga sem getur ekki sjálfur tínt ormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décapants pour cire à plancher
Sagoi ég pér pao ekki?tmClass tmClass
Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon.
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!jw2019 jw2019
J'aime ton plancher.
Þú færð # % af Því sem kemur inn ef Þú spilar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un champion, c'est quelqu'un qui m'éjecte pas de ma planche quand j'attaque des grosses vagues.
Já, ég veit þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une planche!
Svo rass er rass núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois qu' on a du pain sur la planche
Slepptu henniopensubtitles2 opensubtitles2
Ce qui explique pourquoi les planches suivantes furent terminées en catastrophes.
Það er alls staðar sama saganWikiMatrix WikiMatrix
Retourne à la planche à dessin à la 112.
Við missum af útskriftinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons encore du pain sur la planche.
Hvert? ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour la nourriture tombée sur le plancher.
Hún hræðir enganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tables, les chaises, les bureaux, les lits, les casseroles, les poêles, les assiettes et autres ustensiles de cuisine ont bien été faits par quelqu’un, tout comme les murs, les planchers et les plafonds.
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarjw2019 jw2019
Niveau plancher
Slæmska í rótinni?opensubtitles2 opensubtitles2
Si le plancher n'était pas si froid...
En pirrandi yfirdrepsviðkorf kóngi finnst mjög ófallegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petites pommes rouge déroulé sur le plancher, comme si électrifiée, et entre en collision avec uns des autres.
Þetta er karlamálQED QED
Plusieurs voyants de couleurs rouge et ambre clignotent sur les planches de bord tandis que le copilote tente de redresser l’appareil.
En þú býrð hér og tekur víst ekki eftir þvíjw2019 jw2019
C’était en 1991. J’étais occupé à recouvrir de planches les murs du grenier de notre maison lorsque je sentis une vive douleur à l’œil gauche.
Ekki aftur þetta með vitnaverndina!LDS LDS
Les trieurs se tiennent debout devant des planches qui leur arrivent à la taille, examinant la brillance, la frisure, la pureté, la finesse, la douceur et la longueur de la laine.
Hann heitir Robert Paulsenjw2019 jw2019
Planches à pain
Nema hvað hefnd mín er eftirtmClass tmClass
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.