sens unique oor Yslands
sens unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
einstefnugata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par contre, avec Jéhovah le pardon est toujours à sens unique.
Opnaðu þettajw2019 jw2019
LA COMMUNICATION AVEC JÉHOVAH N’EST PAS À SENS UNIQUE
Haltu þig frá símanumjw2019 jw2019
Un échange à sens unique ne m'intéresse pas
Það er í lagi, því elska ég þig ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq sens uniquement ?
l hvert skipti sem við erum uppi, flygur Þú gegn vofujw2019 jw2019
Comme il a dit, c'est à sens unique.
Því spyrðu að því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas à sens unique.
Beygja á eftir dynknumjw2019 jw2019
Ce chapitre explique aussi de quelle façon nous pouvons écouter Dieu, puisque la communication avec lui n’est pas à sens unique.
VlÐ RÆTUR TIEN SHEN FJ ALLAjw2019 jw2019
À la différence du mammifère également, la circulation de l’air dans ses poumons est à sens unique, et de ce fait plus efficace.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
” Au sein de la famille, il faut que chacun parle aux autres et les écoute, que la communication ne soit pas à sens unique.
Gleymdu okkur ekkijw2019 jw2019
” Les membres de la famille doivent aussi bien s’écouter l’un l’autre que se parler l’un à l’autre, car la communication familiale n’est pas à sens unique.
Þvert á móti, Liddelljw2019 jw2019
Les ombres massives, coulé à sens unique de la flamme droite de la bougie, semblait possédait de conscience sombre; l'immobilité des meubles avaient à mon oeil furtifs un air d'attention.
Neyðarástand!QED QED
Un marin expérimenté peut parcourir des centaines de kilomètres en suivant un réseau complexe de houles, dont chacune est une rue à sens unique, d’une île ou d’un atoll à l’autre.
Keiluliðið?LDS LDS
Les voies de circulation sont à sens unique ; je devrais donc attendre que l’équipe de contrôle au sol ménage un créneau me permettant de rouler dans le sens contraire à la circulation.
Hví eruð þið í garðinum?LDS LDS
Ces actes violents ne sont d’ailleurs plus à sens unique : selon une étude, 25 % des mauvais traitements conjugaux sont le fait d’hommes, 25 % peuvent être imputés aux femmes ; quant aux 50 % restants, on pourrait plutôt les qualifier de bagarres où les torts sont partagés.
Farou pessa leiojw2019 jw2019
Mais ce n’est pas uniquement le sens du devoir qui nous pousse à prêcher.
Virkar úrið þitt enn?jw2019 jw2019
49:7). Par conséquent, en quel sens Jésus est- il unique quand il est désigné comme “ l’Amen ” ?
Segið henni að flýta sérjw2019 jw2019
‘Mais, demanderez- vous peut-être, en quel sens ce message est- il unique?
Gæti ég fengið andartak ein með honum?jw2019 jw2019
Je dis pas " unique " dans le sens " différent ".
Hann er á sjúkrahúsinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quel sens est- il le “Fils unique”?
Hún gaf allt fyrir þigjw2019 jw2019
Cependant, ils ne semblent pas se fier uniquement à ce sens pour trouver leur chemin.
Þagnareiður getur varað eins lengi og við teljum nauðsynlegtjw2019 jw2019
4 Le mot “miséricorde” est parfois perçu uniquement dans son sens froid, judiciaire, où il signifie que l’on s’abstient de punir.
Sem klappstýrur erum við fyrirmynd samfélagsins í heildjw2019 jw2019
12. a) En quel sens Jésus est- il le “ Fils unique-engendré ” de Dieu ?
Kvikindiđ ūitt!jw2019 jw2019
Par ailleurs, le titre “ Roi d’éternité ” nous rappelle que Jéhovah est unique dans un autre sens.
Þú þarft ekki að bíða þarnajw2019 jw2019
La Loi était une “ malédiction ” uniquement en ce sens qu’elle soumettait les Juifs imparfaits à des normes qu’ils ne pouvaient respecter entièrement.
Helvískir hundarjw2019 jw2019
Dans le cas d’Isaac, il ne fait aucun doute qu’il était fils unique au sens habituel du terme, et non pas égal à son père quant au temps ou à la position.
& Eftirskilaboðjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.