unité centrale oor Yslands
unité centrale
fr
Partie d'un ordinateur consistant en un boitier contenant au moins la carte mère et sur lequel peuvent se brancher aisément des périphériques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
örgjörvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est directement relié à l'unité centrale de Red Star.
Hvert ætlarðu, bróðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unité centrale, à Hampton (ouest de Londres), gère l’ensemble du réseau.
Það var stórfenglegtjw2019 jw2019
Retirez la grille de données Y-12 de l'unité centrale.
Hann var havaxinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unité centrale est derrière cette porte.
Segirðu það í næstu borg með einhverri annarri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls deux directeurs ont accès à l'unité centrale.
Þú verður að hætta að hugsa um hann og halda þínu strikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont piraté l'unité centrale de notre défense.
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processeurs [unités centrales de traitement]
Farđu, LydiatmClass tmClass
Et en plus, il y a des renseignements vitaux dans l'unité centrale.
Ég get sagt þér hvar Jack erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Résistance m'a capturé et a reprogrammé mon unité centrale.
Walter Cronkite býr í New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unité centrale de Red Star Niveau 4
Lorraine Calluzzo var ekki stelpa.Hvers konar maður ríður þremenningi við sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces analyses sont maintenant effectuées automatiquement et envoyées à l’unité centrale pour y être interprétées et que soient prises les mesures nécessaires.
Mamma talaði um stjórnmálastarfjw2019 jw2019
Unité 8 à Central.
Vertu viðbúinn að hitta Kalií helvíti, Mola RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, l’observance de la lettre du collège central favorisa l’unité et la prospérité spirituelle.
Þú veist að það gerist aldreijw2019 jw2019
□ Au Ier siècle, qu’a fait le collège central pour préserver l’unité ?
Hann vill ekki hanka þigjw2019 jw2019
Le collège central intervenait pour préserver l’unité.
Fráleitt.það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurjw2019 jw2019
Le collège central du Ier siècle préservait l’unité de doctrine.
Reynir ađ standa upp en detturjw2019 jw2019
2 Des Gentils toujours plus nombreux devenaient chrétiens, et une importante réunion du collège central favorisa beaucoup l’unité des serviteurs de Dieu et les affermit dans la foi.
Ég þekkti George Armstrong Custer hershöfðingja, hans innri mann og ég þekkti líka indíánanajw2019 jw2019
Le collège central est donc intervenu rapidement pour préserver l’unité chrétienne.
Ég hélt ég væri dauður en þegar ég heyrði hávaðann vissi ég að þetta væri lögganjw2019 jw2019
8 Aujourd’hui encore, un Collège central, constitué de chrétiens oints de l’esprit, s’attache à préserver l’unité de la congrégation mondiale.
Fellur ykkur ekki við mig?jw2019 jw2019
On verrait un réseau de couloirs et de conduits sans fin se ramifier dans toutes les directions à partir du périmètre de la cellule, certains conduisant à la banque de mémoire centrale du noyau, d’autres aux unités de traitement et aux chaînes d’assemblage.
Mikilvægast er að þau læri að lesa, skrifa og leggja samanjw2019 jw2019
Les premiers chrétiens étaient heureux de recevoir une direction claire, et leur disposition à coopérer avec le collège central de l’époque favorisait la paix et l’unité. — Actes 15:22-31 ; 16:4, 5 ; Philippiens 2:2.
Mér finnst ekki heldur að ætti að refsa fyrir kynlífjw2019 jw2019
16 Vers 49 de notre ère, le collège central s’est réuni à Jérusalem pour résoudre un problème grave et préserver ainsi l’unité de “ la maisonnée de Dieu ”.
Skírteinanotkunjw2019 jw2019
C’est aussi parce que ce Collège central, les 94 filiales de la Société, les 50 000 congrégations et les plus de 3 000 000 de Témoins ont scrupuleusement obéi dans l’unité aux ordres du Roi.
Ertu nokkuð að leita að sunddanskörlum?jw2019 jw2019
Les congrégations se sont réjouies, et la précieuse unité a été préservée. Il en va de même aujourd’hui au sein de la famille mondiale de Dieu soumise à la direction spirituelle du Collège central des Témoins de Jéhovah. — Actes 15:30-35.
Ábyrgð mín nær e kki l e ngrajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.