unité d'allocation
úthlutunareining
unité oor Yslands
unité
fr
Mesure standard de quantité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
stykki
eining
11 Notre unité est rendue possible par l’amour, le “ lien d’union parfait ”.
11 Slík eining byggist á kærleika sem „bindur allt saman og fullkomnar allt“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Notre responsabilité d’aider les autres n’est pas engagée uniquement le jour où la paix et l’unité de la congrégation sont menacées.
Komið, strákarjw2019 jw2019
17 Les anciens veillent également à favoriser l’unité de la congrégation.
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringjw2019 jw2019
3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient travailler individuellement à maintenir l’unité.
Ég gleymi þér aldrei... aldreijw2019 jw2019
Il est directement relié à l'unité centrale de Red Star.
Farðu í gang, einu sinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, il est possible de connaître dans une certaine mesure la paix et l’unité.
Varlega, það er heittjw2019 jw2019
La famille a ainsi retrouvé son unité (Genèse 45:4-8).
Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar eða örina sem flýgur um dagana.jw2019 jw2019
» C’est en pratiquant la « langue pure », en adorant Dieu comme il le demande, qu’on parvient à l’unité (Tsephania 3:9 ; Isaïe 2:2-4).
Kannski er þetta bara maðurjw2019 jw2019
CETTE UNITÉ EST POSSIBLE
Sagðirðu Ellen það, eins og ég bað þig?jw2019 jw2019
Mon père, qui avait présidé cette unité pendant de nombreuses années, a déclaré avec force que ces travaux devaient être réalisés par des professionnels et non par des amateurs.
Adam er á leiđinni niđur eftir til ađ tala viđ hann áđur en lestin ferLDS LDS
Ce grand moment de télévision a été rendu possible par la mise en œuvre de moyens techniques sans précédent; un centre de production a servi 147 chaînes représentant 118 nations, avec 180 caméras, 38 unités de production et 1 500 techniciens.
Ef ekki...Þá ráðumst við framjw2019 jw2019
Ils préservent ainsi l’unité de la congrégation et permettent à l’esprit de Jéhovah de se déverser librement. — 1 Thessaloniciens 5:23.
Ég er ekkert að gerajw2019 jw2019
22 En étant disposé à pardonner on contribue à l’unité, une unité que le peuple de Jéhovah chérit (Psaume 133:1-3).
Ég ætla ađ ná í myndavélinajw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans ce monde rempli de tensions et de problèmes, des millions de personnes sur toute la terre ont accueilli favorablement le message de paix et d’unité que contient la Bible.
Silfraðar í fyrstu síðan, eftir því sem árin liðu, í purpuralitum, rauðum og hinum langþráða bláa litjw2019 jw2019
Si nous absorbons régulièrement la nourriture spirituelle qui nous est fournie “ en temps voulu ”, au moyen des publications, des réunions et des assemblées chrétiennes, nous conserverons à coup sûr notre “ unité ” dans la foi et la connaissance avec les autres chrétiens. — Matthieu 24:45.
Já, takk fyrir herrajw2019 jw2019
7 “Le désir de la chair” peut ruiner, non seulement la paix qui nous unit à Dieu, mais aussi nos bons rapports avec les autres chrétiens.
Ertu orðinn svangur?jw2019 jw2019
Ajoutons qu’en étant disposés à marcher avec Dieu nous favorisons la paix et l’unité de la congrégation. — Colossiens 3:15, 16.
Eins og vitað er hefur sólin áhrif á veðurjw2019 jw2019
Il s'en écoule quarante unités, chiffre honorable mais inférieur à celui des précédentes années.
Hvað lestu á Indlandi?WikiMatrix WikiMatrix
En imitant Jésus, nous encouragerons les autres à faire de même. L’ambiance chaleureuse et l’unité qui en résulteront réjouiront Jéhovah.
Leyfa fjarnotanda að stjórna & mús og lyklaborðijw2019 jw2019
Comment Paul a- t- il illustré l’unité de la congrégation chrétienne ?
Ég ætla að arfleiða þig að öllu sem ég ájw2019 jw2019
22 Comme le dit Jean 10:16, les “autres brebis” et la classe d’Ézéchiel devaient être organisées dans l’unité.
Hver er staðsetning þìn?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui menaçait l’unité des chrétiens d’Éphèse ?
Það er augljóst, Cadoganjw2019 jw2019
Cette unité se manifeste quand ceux qui écoutent disent “Amen” à la fin, ce qui signifie “Ainsi soit- il”.
Ertu búinn að pakka?jw2019 jw2019
Anciens ou non, beaucoup de ceux qui ont agi de cette façon ont irrémédiablement brisé l’unité de leur famille, perdu l’amour et le respect de la congrégation, ainsi que l’approbation de Jéhovah — Celui-là même qui peut nous donner la force de rester fidèles et de résister à toutes les tentations venant de Satan. — Ésaïe 12:2; Philippiens 4:13.
Hringaboppjw2019 jw2019
Unité 1 à Unité 2.
Þú getur ekki bara tekið úr sambandi og farið heim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aidaient les membres à parvenir « à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu » (Éphésiens 4:13).
Ég er mesti fiskimaður íheimiLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.