unisson oor Yslands
unisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Einund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unissons-nous, saints du monde entier et faisons ce qui est nécessaire pour avoir le cœur de la veuve, nous réjouissant véritablement des bénédictions qui répondront aux « besoins » qui en résultent.
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturLDS LDS
Unissons-nous dans ce magnifique pèlerinage vers les cieux.
Hví var ég að gifta mig?LDS LDS
Unissons nos forces.
Vill ekki finna lyktina af ūér og ķdũra rakspíranum ūínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que nous unissons notre famille, génération après génération, en des liens éternels.
Hvert er vandamálið?LDS LDS
Il décrit une foule immense, qui loue Jéhovah à l’unisson.
Sælir strákarjw2019 jw2019
180 13 “ Poussez à l’unisson des cris de joie ” !
Þú verður að bíða hérna í tvær sekúndurjw2019 jw2019
Unissons-nous!
Kysstu födur pinn og háttaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Qu’il sera agréable de louer Jéhovah à l’unisson sans avoir à subir l’opposition du Diable et de son monde !
Hugur minn kefur ferðast marga vegi undanfariðjw2019 jw2019
l'unisson, l'audition mutuelle qui est nécessaire à un orchestre. "
Þola þau þetta?QED QED
C’est ce que confirme un groupe de ses serviteurs célestes en déclarant à l’unisson : “ Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance, parce que tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées.
Við verðum að afla peninganna sjálfirjw2019 jw2019
Que le passage soit court ou long, toute l’assemblée répondait à l’unisson.
Ég giftist Bob, fyrir þigLDS LDS
La prophétie poursuit : “ Égayez- vous, poussez à l’unisson des cris de joie, lieux dévastés de Jérusalem, car Jéhovah a consolé son peuple ; il a racheté Jérusalem.
Kannski var hann öllum sneggri fyrir fimm árum síoan...... en tíminn dregur alla uppijw2019 jw2019
D’un bel unisson.
Ef ūú smellir hér, geturđu teiknađjw2019 jw2019
Grâce à cette langue, tous ceux qui désirent vivre dans le monde nouveau qu’il promet peuvent le servir à l’unisson avant que toutes les nations ne soient consumées dans le feu de la colère divine, lors de “la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”, communément appelée Harmaguédon (Révélation 16:14, 16; 2 Pierre 3:13).
Þínir lyklarjw2019 jw2019
En présentant les mêmes sujets en même temps dans le monde entier, les proclamateurs du Royaume pousseront vraiment “des cris joyeux à l’unisson”, mieux encore qu’ils ne le faisaient auparavant (Ésaïe 52:8, 9).
Guð refsar ekki illvirkjunum og umbunar hinum réttlàtujw2019 jw2019
7 Bien qu’ils viennent de toutes nations, tribus, peuples et langues, tous les membres de la grande foule sont représentés “debout devant le trône”, saluant à l’unisson Jéhovah, Celui qui est assis sur le trône, comme le Souverain de l’univers.
Ég hef heyrt þín getiðjw2019 jw2019
Certains cantiques, et certaines parties de cantiques, sont écrits spécialement pour être chantés à l’unisson.
Þetta er fyrir þigLDS LDS
13:36-43). Combien il est exaltant d’annoncer, à l’unisson, la “ bonne nouvelle éternelle ” aux côtés de ces fidèles créatures spirituelles ! — Rév.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessujw2019 jw2019
Unisson et chant à plusieurs voix
Skráin sem á að þýðaLDS LDS
20 En considérant tout ce que ce grand Berger a fait dans l’univers depuis 1914, date à laquelle les temps des Gentils ont pris fin, le reste des chrétiens oints et la “grande multitude” dont le nombre ne cesse de croître se sentent poussés par une profonde reconnaissance à entonner à l’unisson le grand Alléluia du dernier psaume, que voici: “Louez Jah!
Ég ætla að sækja buxurnar mínar í þurrkarannjw2019 jw2019
“ Poussez à l’unisson des cris de joie ” !
Bjóstu í alvöru við að ég segði já?jw2019 jw2019
Faire chanter une strophe à l’unisson par les hommes, les femmes, ou les deux ensemble.
Svo ekki predika yfir mér um lífiðLDS LDS
Du fait que beaucoup de membres chantent la mélodie, quel que soit leur registre vocal, les cantiques sont présentés dans des tonalités qui permettre à la fois l’unisson et le chant à plusieurs voix.
Ég stoppa ekki lengiLDS LDS
Tout comme les engrenages s’associent pour générer plus de puissance, nous avons plus de puissance lorsque nous nous unissons.
Og við erum þjálfaðir leikarar, skíthællLDS LDS
Une fois que nous unissons nos forces, ils n'ont aucune chance.
En ég veit að ef þú segist gera það reynirðu af öllum mætti að gera þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.