Parti unique
Flokksræði
unique oor Yslands
unique
fr
Qui est seul en son genre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
sjaldgæfur
Si on s’en réfère aux recherches faites sur la personnalité des déprimés, son cas n’est pas unique.
Rannsóknir á persónuleika og hugsanagangi fólks, sem þjáist af þunglyndi, leiða í ljós að slíkur hugsunarháttur er alls ekki sjaldgæfur.
einn
T' es vraiment unique, Johnny!
Það er bara einn Johnny
einungis
Une souffrance unique pour vous.
Ķūægindum sem einungis ykkar kyn ūekkir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Notre responsabilité d’aider les autres n’est pas engagée uniquement le jour où la paix et l’unité de la congrégation sont menacées.
Hraðspólun étur snældunajw2019 jw2019
Étant donné que deux flocons ne peuvent probablement pas suivre une trajectoire strictement identique, chacun d’eux est certainement unique en son genre.
Eins og karlar með hausinn fullan af sandijw2019 jw2019
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra
Andskotinn sjálfur!KDE40.1 KDE40.1
C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.
Ég get verið átakanleg sem yfirgefin móðir í dómsaljw2019 jw2019
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
bannig vard Laurie medlimur i félaginu okkarLDS LDS
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner
Fólkið þarf að hvílastKDE40.1 KDE40.1
Tu t'es battu uniquement parce que tu te foutais de ce qui pouvait t'arriver.
Hvaða vörður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Cet été, lors de notre assemblée de district, nous avons observé d’une manière unique le pouvoir de l’enseignement divin.
Afsakið, dömur.Þetta er inngangur konungsinsjw2019 jw2019
Qui désigne le Royaume de Dieu comme l’unique solution à tous les problèmes de l’homme ?
Þú ert svikarijw2019 jw2019
Aux États-Unis, on a inauguré un système basé uniquement sur des offrandes volontaires.
Þetta gat orðið okkur báðum að banajw2019 jw2019
Mais le paradis terrestre ne sera pas uniquement fait de belles demeures, de jardins et de parcs.
Ég er vondi gæinnjw2019 jw2019
Burton, présidente générale de la Société de Secours, a dit : « Notre Père céleste... [a] envoyé son Fils unique et parfait souffrir pour nos péchés, nos peines et tout ce qui paraît injuste dans notre vie...
Þetta er alvarlegt mál, PlisskenLDS LDS
Comment les Écritures montrent- elles que les anciens doivent agir uniquement sur la base de preuves attestant qu’il y a eu transgression, et non sur la base de ouï-dire?
Sendu lögregluna þangað straxjw2019 jw2019
La Bible révèle quelle est l’unique solution à ces difficultés.
Hvað heldur þú, Bert?jw2019 jw2019
Cependant, Jéhovah retint sa main et lui dit: “À présent je sais vraiment que tu crains Dieu, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.”
Hvað lestu á Indlandi?jw2019 jw2019
Un unique caractère défini dans un domaine
Ég held mér líki ekki ættingjar þínirKDE40.1 KDE40.1
« Et je les ai créées [la terre et les personnes qui s’y trouvent] par la parole de mon pouvoir, qui est mon Fils unique, lequel est plein de grâce et de vérité.
Ég þarf að fá kútinn aftur því ég borgaði trygginguLDS LDS
Pourquoi, dans ce cas, ne pas découper uniquement l’article en question et le ranger dans un dossier que vous intituleriez “À lire”?
Gerðu það, Mac!jw2019 jw2019
123 En vérité, je vous le dis, je vous donne maintenant les aofficiers appartenant à ma prêtrise, afin que vous en déteniez les bclefs, oui, la prêtrise qui est selon l’ordre de cMelchisédek, qui est selon l’ordre de mon Fils unique.
Ég skal klára þettaLDS LDS
14 Il est facile de s’arrêter uniquement sur l’extraordinaire privilège que Marie a eu et d’en oublier les questions d’ordre pratique qui ont pu l’inquiéter.
bleikur#colorjw2019 jw2019
Pour que nous puissions avoir la vie éternelle, Jésus, le Fils unique de Dieu, abandonna la position qu’il occupait dans le ciel, vint vivre sur la terre parmi des pécheurs et, acceptant une mort atroce sur le poteau de supplice, offrit sa vie humaine parfaite (Matthieu 20:28).
Þessi brá stelpunni minnijw2019 jw2019
Uniquement si vous me laissez le payer, M. Button.
Ég lét setja göt í ūessi af ūví ég hata ūig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee a été le premier et est resté le seul et unique.
Ein kúlan fór í gegnum hjartaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les années qui passent nous apporteront peut-être des frères et sœurs dont nous nous occuperons un tant soit peu, à moins que nous ne restions fils ou filles uniques.
Þrjú að nóttujw2019 jw2019
Les agences de publicité s’en donnent à cœur joie pour exacerber ce désir et elles diffusent une image séduisante que chacun se doit de projeter, une image qui dépend uniquement du port d’un vêtement griffé, du choix d’un alcool, de l’acquisition d’une automobile ou d’un type de maison, des biens auxquels vient s’ajouter la liste interminable des accessoires dont il faut s’entourer.
Við Kass vorum saman í Bosníu að eyða skotbirgðumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.