Álvaro Uribe oor Italiaans
Álvaro Uribe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Álvaro Uribe Vélez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Monsieur le Président, cela fait deux ans et demi qu’Álvaro Uribe a été élu.
Per nessun motivo!Europarl8 Europarl8
Pour le nouveau président Álvaro Uribe, la ligne à suivre est celle de la fermeté.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
Le président colombien lui-même, Álvaro Uribe, a rendu publique son opinion sur ce documentaire :
Allora devi entrare nel raggio d' azionegv2019 gv2019
Dans ce pays également, une élection présidentielle se prépare et la population regrettera sans aucun doute le leadership visionnaire d'Álvaro Uribe.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?Europarl8 Europarl8
- Monsieur le Président, quelle disgrâce pour le Parlement européen que de recevoir aujourd’hui avec les honneurs le président colombien Álvaro Uribe Vélez.
dollari per il tuo carrello!Europarl8 Europarl8
Le président de la Colombie, Álvaro Uribe Vélez, dit du temple qu’il est « un trésor magnifique pour la ville et le pays.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.LDS LDS
Il a été ministre des Finances durant le second mandat (2006 - 2010) du président Álvaro Uribe jusqu'à son terme le 7 août 2010.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.WikiMatrix WikiMatrix
Le cartel finance également les campagnes électorales de politiciens de la région de Medellín, parmi lesquels Álvaro Uribe, le futur président du pays.
Starai bene, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Depuis Ibagué, Carlos Arturo Gamboa s'interroge dans son blog Tutor Virtual sur l'ancien Président de la Colombie, Álvaro Uribe, et l'implique dans ce moment tragique :
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEgv2019 gv2019
La première dame a pris des dispositions pour que la présidence de l’interrégion et d’autres rencontrent son mari, Álvaro Uribe Vélez, président de la république.
Settore economicoLDS LDS
En outre, comment la Commission juge-t-elle le fait que ces violations des Droits de l'homme aient lieu au cours de la présidence d'Álvaro Uribe?
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthrienot-set not-set
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.
Non ci sono mai stataWikiMatrix WikiMatrix
(22) En février 2011, l'ancien sénateur Mario URIBE, ancien président du congrès et cousin du président Álvaro URIBE, a été déclaré coupable de coopération avec les paramilitaires.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lEurLex-2 EurLex-2
Comment peut-on négocier bilatéralement avec les gouvernements répressifs d'Alvaro Uribe et d'Alan Garcia et faire fi de l'avis des autres États souverains membres de la CAN, la Bolivie et l'Équateur?
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEuroparl8 Europarl8
Le 7 août 2002, lors de l'investiture du nouveau président de la république colombienne, Alvaro Uribe Velez, l'Union européenne a fait une déclaration qui soulignait l'importance des droits de l'homme en Colombie.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
Philip Alston, rapporteur spécial de l'ONU sur les exécutions arbitraires, a déclaré que les exécutions extrajudiciaires étaient monnaie courante en Colombie et que les coupables restaient impunis dans 98,5 % des cas, sous le gouvernement d'Álvaro Uribe.
Noi Veniamo da un mondonot-set not-set
En outre, Álvaro Uribe, après avoir pris connaissance de l'arrêt et avant que sa présidence ne prenne fin, a fait plusieurs déclarations dans lesquelles il faisait référence à la sentence comme «un geste excessif de la Justice».
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!not-set not-set
À la suite de modifications apportées à la constitution il y a quelques années, le président Álvaro Uribe Vélez a été élu, pour la première fois dans l’histoire de la Colombie, pour un deuxième mandat de quatre ans.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiEuroparl8 Europarl8
À la suite de l'échec de la proposition de référendum visant à obtenir la possibilité pour Álvaro Uribe de se présenter pour un troisième mandat, Juan Manuel Santos représente le parti à l'élection présidentielle de 2010, qu'il remporte,.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiWikiMatrix WikiMatrix
Selon certains avocats de l'organisation Justicia por Colombia, le gouvernement d'Álvaro Uribe considérait comme des «cibles de sa guerre politique» ces organisations non gouvernementales et les activistes qui auraient été espionnés à Madrid et dans d'autres villes espagnoles.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questanot-set not-set
Le 4 octobre de l'année en cours, le président colombien, M. Álvaro Uribe, a déclaré être disposé à rencontrer les chefs de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) pour ramener la paix dans le pays.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettonot-set not-set
Les preuves présentées sont plus que douteuses, étant donné que la majorité d'entre elles correspond à une période où Piedad Córdoba réalisait un travail de médiation avec les insurgés, avec l'autorisation express et publique de l'ancien président Álvaro Uribe.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.not-set not-set
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.