Étude des temps de travail oor Italiaans
Étude des temps de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
studio dei tempi di lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. s'il existe des études et des documents sur le temps de travail et sur le respect d'horaires supportables sur les chaînes de montage, indispensable pour protéger la santé des travailleurs;
Ti devo delle scuse, NormaEurLex-2 EurLex-2
Tu pourrais envisager de faire des études courtes qui te permettront de trouver un travail à temps partiel.
Come l' avete vista voi?jw2019 jw2019
Selon cette étude, le temps de travail moyen des cadres est d'environ 45 heures/semaine. L'étude a analysé l'état de la discussion de ce problème dans les États membres.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre aux chefs d'unité de mieux gérer les priorités des enquêtes, l'OLAF étudie la mise en place d'un système d'enregistrement du temps de travail des enquêteurs (voir réponses aux points # et
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.oj4 oj4
Nous avons également procédé à des études sur la faisabilité des dispositions en matière de temps de travail par rapport à deux secteurs particuliers: »les autres activités en mer» et les médecins en formation.
Sono furioso e non ci sto piùEuroparl8 Europarl8
Afin de permettre aux chefs d'unité de mieux gérer les priorités des enquêtes, l'OLAF étudie la mise en place d'un système d'enregistrement du temps de travail des enquêteurs (voir réponses aux points 25 et 79).
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
En 1998, une étude a été lancée, relative au temps de travail des cadres au sein de l'Union.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteEurLex-2 EurLex-2
Inscrire un chapitre sur le chômage dans le Traité de l'Union européenne et demander une étude sur la réduction du temps de travail sont des propositions peu substantielles.
Vi sono molti punti positivi.Europarl8 Europarl8
Enfin, il demeure indispensable de disposer de statistiques pertinentes ventilées par sexe, de réaliser des études sur l’importance d’une réduction généralisée du temps de travail et de mettre en pratique le principe de l’égalité de salaire.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione didonatori del mondo.not-set not-set
La Commission a-t-elle procédé à une étude des répercussions de la directive relative au temps de travail (#/#/CE) sur des services de santé?
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteoj4 oj4
Dans le cadre de cette approche dynamique, une diminution de la participation à certains moments de la vie - des jeunes entreprenant des études, des adultes choisissant de travailler à temps réduit - devrait être compensée par l'avantage d'une participation accrue sur la durée de la vie.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle procédé à une étude des répercussions de la directive relative au temps de travail (93/104/CE(1)) sur des services de santé?
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosenot-set not-set
Après des études de langues, elle avait travaillé à l’étranger pendant quelque temps.
Avete le carte per attraversare il confine?Literature Literature
Le mémorandum de la Commission cite, par exemple, le "compte formation" individuel, mais sans analyser les difficultés inhérentes à cette option, et différentes formules de réduction du temps de travail en vue de poursuivre des études personnelles.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruotenot-set not-set
En lisant les tâches dans les journaux d’étude des Écritures des élèves, commentez de temps en temps leur travail lors de la leçon suivante ou en écrivant une courte note dans leur journal d’étude.
Era una battutaLDS LDS
Par exemple, faire une mission, se marier, avoir des enfants, faire des études et commencer à travailler à plein temps sont de bons choix.
Te ne sono davvero grata, LucasLDS LDS
invite la Commission à effectuer une étude sur l'incidence des dérogations en matière de temps de travail maximal (article # de la directive #/#/CE) sur la santé et la sécurité des travailleurs
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolioj4 oj4
(140) Le sous-groupe 6, "Investissements dans les points de vente", reprend l'étude entreprise en son temps par le groupe de travail "Structure des prix" en vue d'harmoniser le niveau des investissements dans le secteur horeca.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
vu l'étude de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) intitulée «Évolution du temps de travail au XXIe siècle» de 2015,
Conosco quest' uomo da tanto tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dans le cadre de son Observatoire européen des relations industrielles (EIRO): 357 mises à jour d’informations; cinq études de représentativité; mises à jour annuelles sur les salaires, le temps de travail et les mouvements sociaux; examen annuel des relations de travail; six rapports analytiques comparatifs,
Non capiscoEurLex-2 EurLex-2
- achèvement de la politique des transports, plus particulièrement dans ses aspects sociaux et de sécurité, notamment: temps de travail, registre EUROS pour la flotte communautaire, contrôle du trafic aérien et étude sur les conséquences économiques et sociales des politiques de libéralisation et de déréglementation;
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
Observatoire européen des relations industrielles (EIRO): 326 mises à jour d’informations; quatre études de représentativité; deux mises à jour annuelles sur les salaires et le temps de travail; évolution des relations industrielles et des conditions de travail en Europe en 2010; quatre rapports analytiques comparatifs; un rapport d’enquête
Perchè sei cosìstronzoJohnny?EurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.