étude particuliére oor Italiaans
étude particuliére
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
studio particolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il étudie particulièrement les papillons d’Amérique et collabore avec l’entomologiste américain John Eatton Le Conte (1784-1860).
Non devi fare nienteWikiMatrix WikiMatrix
À présent, j’étudie particulièrement le cas de ceux qui ont vécu les plus durs combats au Viêt Nam.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
(1) Si [Formula]< 1,20 m, une étude particuliére est exigée.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiEurLex-2 EurLex-2
Elle eut un petit rire et demanda doucement : — As-tu étudié particulièrement cette branche de la physique, Mickey ?
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
Vous avez étudié particulièrement, au cours de cette session, le projet d’une nouvelle édition du Directoire œcuménique.
Denominazione commerciale e/o tecnicavatican.va vatican.va
B ) ETUDES PARTICULIERES PORTANT SUR UN PROJET OU UN PROGRAMME D'ACTIONS ;
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
Bailey étudie particulièrement la pollinisation des plantes ainsi que les développements cellulaires anomaux.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateWikiMatrix WikiMatrix
Parmi beaucoup d'autres ouvrages importants on consultera trois études particulièrement pertinentes ; Albert O.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
B ) ETUDES PARTICULIERES PORTANT SUR UN PROJET OU UN PROGRAMME D'ACTIONS ;
È quello che ho detto anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Les technologies relatives aux mécanismes de sécurité et à l'intégration de systèmes sécurisés seront étudiées, particulièrement pour les systèmes répartis.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiEurLex-2 EurLex-2
«Il nous a fallu plus de 10 ans pour en arriver là, mais il faut du temps pour ce genre d'études particulièrement délicates.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portareil titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinocordis cordis
J'ai trouvé une étude, particulièrement intéressante, au Queensland, où il y avait eu une période d'essai des sprays au poivre avant une utilisation plus large.
Non era un granchéQED QED
Cette dernière réserve donc, de fait, l'accès à une partie importante de l'information qu'elle publie aux citoyens de l'UE provenant d'une minorité d'États membres ou ayant un niveau d'études particulièrement élevé.
La carta più alta serve, no?not-set not-set
L'effet d'une exposition à de très faibles doses, difficile à déterminer statistiquement et qui continue de ce fait à susciter des avis controversés, constitue à cet égard un sujet d'étude particulièrement sensible
Ti fermi qualche giorno?oj4 oj4
Le but du projet CLIMED visait à générer une étude particulièrement détaillée permettant d'établir un lien entre l'hydrologie, la structure et les fonctions de la végétation dans un bassin hydrographique de montagne.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.cordis cordis
L’homme sincère trouvera une telle étude particulièrement enrichissante, car elle lui permettra de retracer dans l’Histoire l’accomplissement du dessein divin consistant à établir une administration qui gouvernera la terre avec justice. — Éph.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?jw2019 jw2019
L'effet d'une exposition à de très faibles doses, difficile à déterminer statistiquement et qui continue de ce fait à susciter des avis controversés, constitue à cet égard un sujet d'étude particulièrement sensible.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaEurLex-2 EurLex-2
Il est diplômé d'histoire naturelle en 1876 à l'université libre de Bruxelles et travaille au muséum d'histoire naturelle de cette même ville où il étudie particulièrement les amphibiens, les reptiles et les poissons.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloWikiMatrix WikiMatrix
L’économie du Brésil est forte et les occasions abondent pour les personnes ayant fait des études – particulièrement lorsque ces études sont conjuguées aux qualités acquises dans le champ de la mission par ces jeunes.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.LDS LDS
G ) DE RENDRE OBLIGATOIRE LA DECLARATION DES CAS DE MALADIES INSCRITES SUR LA LISTE ANNEXE , DE FAIRE PROCEDER A UNE ETUDE PARTICULIERE DE CES CAS ET D'EN COMMUNIQUER LES RESULTATS PERIODIQUEMENT A LA COMMISSION ;
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
Leur étude insiste particulièrement sur le diamètre et l'épaisseur des os.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarecordis cordis
Les neurones de notre cerveau sont importants pour le traitement des informations, mais leur étude est particulièrement complexe.
Saresti comunque un sospettatocordis cordis
Cette étude est particulièrement importante pour obtenir des chiffres plus fiables.
Ufficio del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
demanda respectueusement Litvak avec l’air de quelqu’un qui étudie tout particulièrement la notion d’épouvante.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
1604 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.