études oor Italiaans
études
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
studi
Si je veux apprendre cette langue, je dois accélérer mes études.
Se voglio imparare questa lingua, devo accelerare lo studio.
studio
Si je veux apprendre cette langue, je dois accélérer mes études.
Se voglio imparare questa lingua, devo accelerare lo studio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de biodisponibilité peuvent être utilisées pour démontrer la mesure dans laquelle une nouvelle forme ou source de nutriment ou de colorant peut remplacer un additif équivalent déjà approuvé ou utilisé depuis longtemps.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes s'informent rapidement si un laboratoire visé au paragraphe 1, qui déclare respecter les bonnes pratiques de laboratoire, s'en écarte dans une mesure telle que l'intégrité ou l'authenticité des études qu'il réalise pourraient s'en trouver menacées.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses études confirment le rôle du commerce, dont l'impact serait toutefois limité.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliEurLex-2 EurLex-2
Dans ses conclusions de mars 2006, le Conseil européen a souligné que, conformément à l'objectif arrêté pour 2010, il convenait de redoubler les efforts pour qu'au moins 85 % des jeunes, à l'âge de 22 ans, aient achevé des études secondaires supérieures.
Con mantello e maschera?not-set not-set
Fraga et ses collègues du laboratoire d'épigénétique du Centre national espagnol de recherche en oncologie (CNIO), ont étudié 160 jumeaux monozygotes âgés de trois à 74 ans.
Le importazioni nellcordis cordis
Mais je suis sûr que vous reprendrez bientôt vos études.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il continua ses études à l'université de Lund, où il reçut le bonnet de docteur en médecine en 1735.
AccomodateviWikiMatrix WikiMatrix
- les études sur toxicité pour les autres espèces,
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
L’étude réalisée et les conclusions sur les options examinées ont montré que les problèmes subsisteront si la directive n’est pas révisée.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
La Commission informait la Cour qu'une telle étude serait réalisée(17).
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Des biogérontologues de l'université nationale d'Irlande ont étudié la sarcopénie non pas chez des humains, mais chez des animaux, et plus précisément des lapins et des rats.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allcordis cordis
La troisième analyse clé a étudié le marché foncier, notamment la location et la vente de biens ainsi que l'impact de la capitalisation du support sur les valeurs foncières et les facteurs déterminant les transferts fonciers.
E ' una bella cosacordis cordis
La durée normale de l’étude est de 120 jours, sauf si plus de 90 % de la substance active sont dégradés avant l’expiration de cette période.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Le directeur de l'étude est seul en charge du contrôle de l'étude et assume la responsabilité de la conduite générale de l'étude et de l'établissement du rapport final.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoEurLex-2 EurLex-2
L'étude vise à examiner les effets de la libéralisation accrue des télécommunications sur le système traditionnel fondé sur la taxe de répartition qui est utilisé par les opérateurs de télécommunications pour régler les communications internationales.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in inglesecordis cordis
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#A
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEMEA0.3 EMEA0.3
Chaque partie exige que l’étude d’impact sur l’environnement contienne au moins les éléments suivants:
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle indiquer comment elle peut continuer à prétendre que l'ancien directeur d'ECHO n'était pas au courant de l'existence d'un circuit de recrutement irrégulier de personnel, dès lors qu'il avait signalé, dans la note Sgz/mg D(94) 192 du 18 février 1994, au cabinet de M. Marín, membre de la Commission, qu'ECHO employait douze personnes couvertes de manière irrégulière par les crédits opérationnels, ainsi que quatre personnes engagées sur la base des lignes budgétaires consacrées aux études.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Je les prends et j’étudie l’imprimé léopard.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
Partie C: collecte et analyse des échantillons pour l’étude SRMA
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
«Les auteurs de l'étude se sont posés une question fondamentale, à savoir, quel est l'environnement idéal pour l'épanouissement total des PME?»
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintacordis cordis
Fournissent des informations sur toute autre étude menée sur des sources environnementales de contamination des denrées alimentaires par des HAP
Messaggi inviati dalloj4 oj4
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Approssimativamentejw2019 jw2019
Le concept VCR FEV a fait l'objet d'études poussées et présente d'excellentes qualités pour la production en masse, en plus de pouvoir être adapté aux familles de moteurs existantes.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.cordis cordis
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.