écosystème d’eau douce oor Italiaans

écosystème d’eau douce

voorbeelde

Recherches relatives aux écosystèmes d'eau douce
Ricerca in materia di ecosistemi di acqua dolce

Les incidences de la production hydroélectrique sur les écosystèmes d'eau douce
Effetti della produzione idroelettrica sugli ecosistemi di acqua dolce

Actuellement, ce développement est particulièrement inquiétant au niveau des écosystèmes d'eau douce.
Questa evoluzione è oggi particolarmente evidente negli ecosistemi di acqua dolce.

Dans une tentative pour évaluer et conserver la biodiversité des écosystèmes d'eau douce, des cyanobactéries ont été isolées.
Nel tentativo di valutare e conservare la biodiversità degli ecosistemi d'acqua dolce, sono stati isolati i cianobatteri.

Une méthodologie pour la préservation des écosystèmes d'eau douce
Una metodologia per la preservazione degli ecosistemi d'acqua dolce

Les mesures visant à restaurer les écosystèmes d'eau douce doivent prendre en considération les effets du changement climatique.
Le misure per ripristinare gli ecosistemi di acqua dolce devono tenere conto degli effetti del cambiamento climatico.

Recherches scientifiques concernant la faune et la flore des écosystèmes d'eau douce
Ricerca scientifica riguardo a flora e fauna in ecosistemi di acqua dolce

Écosystèmes d'eau douce: cours d'eau et lacs dans le cadre du PIC
Ecosistemi di acqua dolce: fiumi e laghi nel quadro dell'ICP

Fourniture de divertissement, d'éducation et de formation dans le domaine des écosystèmes d'eau douce
Fornitura d'intrattenimento, istruzione e formazione in materia di ecosistemi d'acqua dolce

Le nouveau système aura un rôle clé dans l'amélioration de la gestion durable des écosystèmes d'eau douce.
Questa nuova piattaforma avrà un ruolo fondamentale per migliorare il modo in cui gli ecosistemi di acqua dolce vengono gestiti in modo sostenibile.

Pressions et menaces exercées sur les écosystèmes d'eau douce en Europe
Pressioni e minacce cui sono soggetti gli ecosistemi di acqua dolce europei

Surveillance intégrée des écosystèmes d'eau douce et des écosystèmes terrestres dans le cadre du PIC
Monitoraggio integrato di ecosistemi di acqua dolce e terrestri nel quadro dell'ICP

Souvent, les plans de protection destinés aux écosystèmes d'eau douce sont rédigés en se basant sur des espèces «de substitution».
Spesso i piani di protezione per gli ecosistemi di acqua dolce vengono delineati usando specie "surrogate".

En combinaison avec les impacts de l'eutrophisation, les écosystèmes d'eau douce sont également menacés par l'évolution climatique, maintenant et à l'avenir.
Oltre agli impatti causati dall’eutrofizzazione, gli ecosistemi di acqua dolce sono minacciati anche dal cambiamento climatico, sia ora che in futuro.

Ils sont drainés, détournés, pollués et endigués à un rythme tel que les écosystèmes d’eau douce sont dégradés à l’échelle mondiale.
Le loro acque vengono drenate, il loro corso modificato e sbarrato con una rapidità che sta riducendo a un pericoloso stato di degrado l’ecosistema fluviale del mondo.

Les chercheurs ont utilisé des données provenant des écosystèmes d'eau douce européens pour comprendre comment ceux-ci traitaient les eaux usées urbaines.
I ricercatori hanno usato dati provenienti dagli ecosistemi europei di acqua dolce per comprendere in che modo questi ecosistemi trasformano le acque di scarico urbane.

La base de données en ligne permet à d'autres utilisateurs de fournir les informations nécessaires en vue de l'évaluation des écosystèmes d'eau douce.
La base dati online permette agli altri utenti di fornire l'informazione necessaria affinché possa avere luogo la valutazione degli ecosistemi d'acqua dolce.

analyse des mécanismes et des transformations contrôlant l'arrivée de l'eau (et des solutés et polluants associés) dans les écosystèmes d'eau douce et côtiers
analisi dei percorsi e delle trasformazioni che governano l'approvvigionamento idrico (e dei relativi soluti e inquinanti) degli ecosistemi di acque dolci e costieri

Du fait de cette limitation, les répercussions à long terme du mal causé aux écosystèmes d'eau douce n'étaient pas contrôlées de manière appropriée.
Come conseguenza di questa limitazione, gli effetti a lungo termine dei danni causati agli ecosistemi d'acqua dolce non erano adeguatamente monitorati.

analyse des mécanismes et des transformations contrôlant l'arrivée de l'eau (et des solutés et polluants associés) dans les écosystèmes d'eau douce et côtiers,
analisi dei percorsi e delle trasformazioni che governano l'approvvigionamento idrico (e dei relativi soluti e inquinanti) degli ecosistemi di acque dolci e costieri,

Cette approche cadre aussi avec les principes de l'adaptation au changement climatique des écosystèmes d'eau douce, qui privilégient le rétablissement de la fonction naturelle.
Quest'approccio è inoltre in sintonia con i principi dell'adattamento ai cambiamenti climatici per gli ecosistemi di acqua dolce, che danno priorità al ripristino della funzione naturale.

Sans gestion intégrée, les ressources sont mal utilisées, les écosystèmes d'eau douce sont dégradés et les coûts généraux du traitement des eaux usées augmentent.
Senza una gestione integrata le risorse vengono usate in modo improprio, gli ecosistemi di acqua dolce sono impoveriti e i costi complessivi del trattamento delle acque di scarico aumentano.

Les écosystèmes d'eau douce sont particulièrement menacés partout sur la planète, ce qui rappelle l'urgence de développer des initiatives pour anticiper un désastre et l'éviter.
Gli ecosistemi di acqua dolce sono particolarmente in pericolo in tutto il mondo, necessitando di iniziative importanti per scongiurare un disastro in questo senso.

L'étude des impacts du changement climatique sur les écosystèmes d'eau douce peut aider l'Europe à surmonter cet enjeu menaçant et à protéger ses ressources naturelles.
Studiare gli effetti dei cambiamenti climatici sugli ecosistemi di acqua dolce può aiutare l'Europa a superare questa sfida incombente e proteggere le sue risorse naturali.