écosystème de la forêt tropicale oor Italiaans
écosystème de la forêt tropicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ecosistema della foresta tropicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'atmosphère au-dessus de la forêt tropicale amazonienne est plus propre que dans toute autre région sur Terre, ce qui permet à l'équipe de mesurer des particules émises ou formées au sein de l'écosystème de la forêt tropicale qui échappent plus ou moins à l'influence de l'activité anthropogénique ou humaine.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatecordis cordis
Donc le cycle de l’eau et la régulation de l’eau par les forêts tropicales au niveau de l’écosystème.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreted2019 ted2019
Sous le rapport de la biodiversité, ces écosystèmes viennent juste après les forêts tropicales.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.jw2019 jw2019
Donc le cycle de l'eau et la régulation de l'eau par les forêts tropicales au niveau de l" écosystème.
Lo chieda alle mie due ultime mogliQED QED
En Europe, tous les types de forêts sont représentés, de la taïga aux forêts tropicales de Guyane, et nous devons assurer leur pérennité en préservant la biodiversité de ces écosystèmes très fragiles.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiEuroparl8 Europarl8
À l'origine, l'écosystème dominant sur l'archipel de Porto Rico est sans nul doute la forêt tropicale humide.
Ma vi diro una cosaWikiMatrix WikiMatrix
invite la Commission à tenir davantage compte, dans le cadre de sa stratégie en faveur de la biodiversité, des forêts tropicales, compte tenu de la concentration présente d'écosystèmes, d'habitats et d'espèces fragiles particulièrement menacées, de leur rôle essentiel dans l'équilibre environnemental et le climat ainsi que de leur fonction sociale et culturelle pour les populations autochtones;
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“ La forêt tropicale humide, écrit Cynthia Ramsay, [est] l’écosystème le plus diversifié, le plus complexe et le moins connu de la terre. ”
Se non fosse arrivata Nadinejw2019 jw2019
Les parties contractantes, en établissant une coopération dans le domaine de l'environnement, expriment leur volonté de contribuer à un développement durable; elles s'efforcent de concilier l'impératif du développement économique et social avec la protection nécessaire de la nature et à attribuer, dans leurs actions de coopération, une attention particulière aux couches les plus défavorisées de la population, aux problèmes de l'environnement urbain et à la protection des écosystèmes, tels que les forêts tropicales.
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
Ces règlements prévoient le financement d'actions visant la préservation de la diversité biologique (développement de méthodes pour une utilisation durable des ressources de biodiversité, conservation d'écosystèmes et habitats, identification et évaluation des ressources de biodiversité), notamment dans le contexte de la conservation des forêts tropicales.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!EurLex-2 EurLex-2
La protection et la gestion durable des ressources naturelles telles que les écosystèmes de forêts tropicales est une priorité thématique à caractère transversal définie à l'article 32.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
La production de biocarburant dans la plupart des pays d'Amérique latine conduit à la destruction massive et sauvage des forêts tropicales, détruisant l'écosystème et la biodiversité pour des dizaines d'années.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchesternot-set not-set
Les récifs coralliens, des écosystèmes diversifiés dont on dit souvent qu'ils sont comme des «forêts tropicales de la mer», souffrent des effets de l'activité humaine, et le pronostic n'est pas bon.
considerando che il Consiglio ha previsto lcordis cordis
Compte tenu des implications majeures des conclusions de ces études sur l'avenir d'un des principaux écosystèmes de la Terre, une équipe de scientifiques internationaux a décidé d'analyser la capacité de piégeage de carbone des forêts tropicales et de mesurer les conséquences du changement climatique sur leur fonctionnement.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticicordis cordis
Cette destruction et cette détérioration des forêts causées par leur exploitation illégale ont des répercussions négatives et la conversion des forêts tropicales humides en terres agricoles entraîne une baisse de la biodiversité et une limitation ou une perte de la résilience naturelle des écosystèmes forestiers.
Percentuale di controlliEuroParl2021 EuroParl2021
est préoccupé par la possibilité d'un maintien de la hausse de la demande de biomasse non alimentaire, en particulier les cultures végétales destinées à la production de carburant et leurs dérivés. En effet, il en résulterait inévitablement une expansion des terres arables à l'échelle planétaire aux dépens d'écosystèmes naturels comme les savanes ou les forêts pluviales tropicales. Ainsi, si les velléités actuelles d'accroître l'usage de la biomasse non alimentaire visent à lutter contre le changement climatique et la dégradation environnementale, elles risquent bien de déplacer le problème et de mener à une détérioration mondiale de l'environnement;
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
nous manquons encore d'outils efficaces pour rémunérer adéquatement les avantages que présentent les forêts tropicales de la planète pour le climat, l'écosystème et le développement, ce qui engendre un déboisement massif qui sape les perspectives en matière d'adaptation et d'atténuation;
Accolgo con molto favore queste novità.not-set not-set
Les forêts tropicales sont une des principales réserves de biodiversité et fournissent des services écosystémiques essentiels tels que la purification de l'eau et la prévention de l'érosion.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
souligne que la réalisation de la croissance économique et du développement à long terme nécessite la mise en œuvre d'une stratégie d'ensemble pour le renversement de la tendance actuelle à l'épuisement des ressources naturelles de l'Afrique; souligne en particulier l'urgente nécessité de stopper la déforestation en cours et de supprimer les facteurs encourageant la destruction des forêts; dans ce contexte, demande à l'UE de créer des crédits carbone pour la forêt tropicale et l'utilisation des terres dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission et de prévoir des mesures incitatives pour la régénération des écosystèmes dégradés;
Che cos' è, Bruno?not-set not-set
souligne que la réalisation de la croissance économique et du développement à long terme nécessite la mise en œuvre d'une stratégie d'ensemble pour le renversement de la tendance actuelle à l'épuisement des ressources naturelles de l'Afrique; souligne en particulier l'urgente nécessité de stopper la déforestation en cours et de supprimer les facteurs encourageant la destruction des forêts; dans ce contexte, demande à l'UE de créer des crédits carbone pour la forêt tropicale et l'utilisation des terres dans le schéma européen d'échange de quotas d'émission et de prévoir des mesures incitatives pour la régénération des écosystèmes dégradés.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreEurLex-2 EurLex-2
souligne que la réalisation de la croissance économique et du développement à long terme nécessite la mise en œuvre d'une stratégie d'ensemble pour le renversement de la tendance actuelle à l'épuisement des ressources naturelles de l'Afrique; souligne en particulier l'urgente nécessité de stopper la déforestation en cours et de supprimer les facteurs encourageant la destruction des forêts; dans ce contexte, demande à l'UE de créer des crédits carbone pour la forêt tropicale et l'utilisation des terres dans le schéma européen d'échange de quotas d'émission et de prévoir des mesures incitatives pour la régénération des écosystèmes dégradés
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
L’écosystème hydrothermal est si productif et si foisonnant d’énergie qu’on l’a comparé aux marais salants, à la forêt tropicale humide et aux bancs de corail.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.