écosystème de montagne oor Italiaans
écosystème de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ecosistema di altopiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur la protection des écosystèmes de montagne (B8-0013/2016)
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois les écosystèmes de montagne se modifient rapidement.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraEurLex-2 EurLex-2
et des écosystèmes de montagne.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinesenot-set not-set
Proposition de résolution sur la protection des écosystèmes de montagne (B8-0013/2016) renvoyé au fond : ENVI - Gianluca Buonanno.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renalenot-set not-set
La stabilité écologique des écosystèmes de montagne n'est pas seulement importante pour ceux-ci, mais aussi pour la protection des régions en aval.
Sono un uomo vuotoEurLex-2 EurLex-2
Études intégrées des effets du climat et des facteurs anthropiques sur les écosystèmes de montagne et établissement de liens permettant l'évaluation de l'impact socioéconomique.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.EurLex-2 EurLex-2
Du point de vue fonctionnel, les écosystèmes forestiers de montagne ont aussi des caractéristiques particulières.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #,#/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEurLex-2 EurLex-2
L'une des principales difficultés liées à l'application de ce protocole de Kyoto est le manque d'informations concernant le cycle du carbone dans les écosystèmes de montagnes non forestières.
Devi fare la cosa giustacordis cordis
Dans la déclaration finale du Sommet de Bichkek, il a été reconnu que la guerre, la pauvreté et la faim contribuent toutes à l’implacable dégradation des écosystèmes de montagne.
Qual è la tua canzone preferita?jw2019 jw2019
A.I.4.b)5. Étude intégrée des effets du climat et des facteurs anthropiques sur les écosystèmes de montagne et établissement de liens permettant l'évaluation des incidences socio-économiques.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurLex-2 EurLex-2
Son objectif déclaré était d’“ améliorer le niveau de vie des populations de montagne, de protéger les écosystèmes de montagne et d’utiliser les ressources de montagne avec plus de réflexion ”.
Perché l' hai fatto?jw2019 jw2019
D'autres politiques communautaires telles que la politique de développement rural et de l'environnement contribuent également au développement durable des régions de montagne, y compris la région alpine, et à la conservation des écosystèmes de montagne.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallEurLex-2 EurLex-2
Le logiciel PROXELLS récemment mis au point pour la modélisation du paysage devrait améliorer les connaissances en matière de flux du dioxyde de carbone, en particulier pour les écosystèmes de montagnes soumis à différentes utilisations du sol.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che seguecordis cordis
Échange de CO2 dans les écosystèmes des pâturages de montagne
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità ncordis cordis
Toutefois, le manque de coordination des informations entre et au sein des communautés dont les moyens de subsistance dépendent des écosystèmes aquatiques de montagne a présenté une difficulté importante.
E ' un commerciantecordis cordis
Un certain nombre de politiques communautaires, notamment la politique agricole, la politique régionale et la politique environnementale, contribuent au développement des régions de montagne, y compris la région des Alpes, et à la conservation de la biodiversité des écosystèmes de montagne ainsi que de son tissu économique et social.
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
(b) la promotion de la conservation et de la gestion durable des ressources naturelles (y compris la biodiversité, les écosystèmes de montagne et les ressources génétiques), en tenant compte de la stratégie régionale applicable à la biodiversité dans les pays andins situés au-dessus du tropique du Capricorne;
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?EurLex-2 EurLex-2
Bien que des progrès aient été faits, l'échange net de dioxyde de carbone des écosystèmes des pâturages de montagne continue de poser problème.
% per gli anni a decorrere dal #ocordis cordis
3. indiquer, de manière générale, quelles seront les lignes d'action que l'UE suivra pour atteindre les objectifs fixés au chapitre 13 de l'Agenda 21, tels que l'acquisition et l'approfondissement des connaissances nécessaires sur l'écologie et le développement durable des écosystèmes de montagne et la promotion du développement intégré des bassins hydrographiques?
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
Il existe certes des mesures compensatoires en faveur de l'agriculture de montagne, qui ont été établies à l'origine pour tenir compte des handicaps spécifiques à ces zones, et qui sont de plus en plus justifiées par la reconnaissance du rôle essentiel joué par les agriculteurs dans la gestion des paysages et des écosystèmes de montagne.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?not-set not-set
L'importance de l'écosystème des montagnes est un patrimoine culturel.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEuroparl8 Europarl8
Le projet CARBOMONT a permis d'obtenir de précieuses informations sur l'aptitude des écosystèmes des pâturages de montagne à piéger le carbone présent dans l'atmosphère.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellocordis cordis
L'université d'Innsbruck et ses partenaires ont identifié deux types principaux d'écosystèmes de pâturages de montagne, ainsi que les ENE correspondants.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.cordis cordis
Les objectifs principaux de cette Année internationale sont la sensibilisation et l'information concernant les écosystèmes de montagne, leur dynamique et leur fonctionnement, la promotion et la sauvegarde de l'héritage culturel des communes de montagne ainsi que la préservation et le développement durable des ressources dans les régions de montagne pour garantir la qualité de vie des hommes, aujourd'hui comme à l'avenir.
Ad ogni modo... mi beccaronoEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.