statue équestre de Charles IV
Statua equestre di Carlo IV
équestre oor Italiaans
équestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
equestre
La visite commence par ci avec une vue de notre renommé centre équestre.
Il giro comincera'da questa parte, con una visita al nostro rinomato centro equestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le site équestre situé dans le village de Reshui (localité de Lingkou, ville de Conghua) et l'aire environnante dans un rayon de 5 km autour de celui-ci, contrôlée par le poste de contrôle routier sur la route nationale no 105;
Attento all' orso, Weseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une statue équestre lui rend hommage, ainsi qu'au VIe corps, dans le parc national militaire de Gettysburg (en).
Marvin, dove diavolo sei stato?WikiMatrix WikiMatrix
(2) ou [les Jeux équestres mondiaux de (insérer le lieu).]]
Riguardo cosa?Eurlex2019 Eurlex2019
L’empereur Hadrien (117-138) confie la gestion du cursus publicus à un fonctionnaire impérial spécial, le praefectus vehiculorum, ou a vehiculis, de rang équestre, placé sous les ordres du préfet du prétoire.
ll mio operatore radio è morto nel lancioWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette optique, la Commission envisage-t-elle de proposer, dans le train de mesures qu'elle devrait présenter en fin d'année 2011 et en 2012, l'application d'un taux de TVA réduit pour le secteur équestre?
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategienot-set not-set
À part Victoria, aucune des disparues ne fréquentait les centres équestres et les compétitions.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
Dans un souci de clarté et de cohérence des règles communautaires, cette nouvelle procédure devrait aussi s'appliquer dans le domaine zootechnique, notamment aux associations d'élevage agréées pour la création ou la tenue de livres généalogiques dans les États membres et aux informations à fournir par ces derniers sur les concours équestres en vertu de la directive 90/428/CEE du Conseil du 26 juin 1990 concernant les échanges d'équidés destinés à des concours et fixant les conditions de participation à ces concours ( 1 ).
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
portant modalités d’application de la directive 90/428/CEE du Conseil en ce qui concerne les dérogations aux règles des concours équestres et modifiant la décision 2009/712/CE de la Commission en ce qui concerne les références à la législation zootechnique
Abbonamenti a giornali e periodiciEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les industries équestre et hippique, les samedis, dimanches et lundis fériés doivent être couverts pour le déplacement d'animaux à des fins de reproduction, pour des opérations d'urgence ou pour des concours - le cheval n'est pas porteur, il n'est pas sensible.
Il cappuccio della pennadeve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEuroparl8 Europarl8
En chemin, il s’effraie devant la statue équestre cyclopéenne de D.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Literature Literature
Un autre voulait qu'on décrétât l'érection d'une statue équestre au duc d'Orléans sur la place du Carrousel.
Si, si, continuaLiterature Literature
Les écuyers, qui commencèrent à fonder la célébrité du manège de Versailles, sont Du Vernet du Plessis (1620-1696) ou Duplessis à qui Louis XIV confia l'éducation équestre du Dauphin.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]WikiMatrix WikiMatrix
(3) Compte tenu des résultats du programme de surveillance de la morve appliqué à Istanbul et de l'engagement des autorités turques compétentes en ce qui concerne la poursuite de ce programme dans tout le pays et son extension à toute autre maladie équine pertinente, il convient d'autoriser la réadmission après une exportation temporaire de chevaux enregistrés dans la Communauté provenant directement de la province d'Istanbul, lorsqu'ils ont participé à des manifestations équestres spécifiques.
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la filière équestre et le cheval sont, dans de nombreuses régions d'Europe, intimement liés au terroir et à l'identité des territoires.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' ènot-set not-set
Services de vente au détail, y compris services de magasins de vente au détail en ligne et services de vente par correspondance, d'équipements et accessoires équestres, produits pour toilettage d'animaux, produits nettoyants, produits de lessive, liquides de lessive, détergents de lessive, savons, produits nettoyants et blanchissants pour cuir, cirage, cirage à chaussures, produits et substances vétérinaires, médicaments et compléments pour chevaux, compléments diététiques pour animaux, friandises comestibles pour animaux, friandises pour chevaux
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedotmClass tmClass
Services d'organisation et de réservation de transports, voyages, circuits, excursions, activités équestres, randonnées équestres et visites
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeotmClass tmClass
Appareils destinés à des activités en plein air et à des activités sportives y compris articles de sport à usage équestre
OsservazionitmClass tmClass
Les chevaux enregistrés participant aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques seront soumis à la surveillance vétérinaire des autorités compétentes du pays tiers hôte et de l'organisateur, la Fédération équestre internationale (FEI
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per loj4 oj4
Vêtements. La classe 25 est limitée aux vêtements de sport et randonnée équestres
Ci sono voluti #O mila dollari?tmClass tmClass
La statue équestre de Frédéric II retrouve sa place au milieu de l’avenue Unter-den-Linden.
Nessun segno di cordeLiterature Literature
déterminer la force g en jeu lors d'une joute équestre.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le second portrait équestre de David.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaWikiMatrix WikiMatrix
communiquent, par télécopie ou courrier électronique, l’arrivée des chevaux à l’unité vétérinaire locale (GB04001), telle que définie à l’article 2, point b) iii), de la décision 2009/821/CE, responsable du site désigné pour l’épreuve équestre visée à l’article 1er («le site»).
Non la pagano al lavoro?EurLex-2 EurLex-2
Organisation de manifestations équestres
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seratmClass tmClass
Spectacles et leçons équestres organisés dans un État membre par une société établie dans un autre État membre
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e doj4 oj4
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.