Baguette de chef d'orchestre oor Italiaans
Baguette de chef d'orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bacchetta del direttore d'orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baguette de chef d'orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacchetta del direttore d'orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La femme aux yeux globuleux ramena le silence en frappant son pupitre avec une baguette de chef d'orchestre
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloLiterature Literature
La danseuse était toujours entre les mains de Tris qui la manipulait comme une baguette de chef d’orchestre
Tua madre sara ' preoccupataLiterature Literature
Pupitres, baguettes de chef d'orchestre
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicotmClass tmClass
Dante agita sa cigarette comme une baguette de chef d'orchestre
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Accessoires pour représentations musicales, à savoir pupitres à musique, baguettes de chef d'orchestre
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzetmClass tmClass
Accessoires de représentation musicale, à savoir pupitres, baguettes de chef d'orchestre, diapasons
Assistenza preadesione per la TurchiatmClass tmClass
Archets, baguettes de chef d'orchestre et diapasons
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudatmClass tmClass
Médiators, baguettes de chef d'orchestre
Amico, ora che hai le tette è così stranotmClass tmClass
Silence. » Il leva son portable comme une baguette de chef d’orchestre et le laissa retomber d’un geste théâtral.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
Billy Bosnan, debout avec sa baguette de chef d'orchestre à la main, secouait la tête.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileLiterature Literature
Alistair brandissait son arme immense comme s’il s’agissait d’une simple baguette de chef d’orchestre.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroLiterature Literature
Baguettes de chefs d'orchestre
Cavolo, non sapreitmClass tmClass
Il leva la mandoline devant le bâtiment comme une baguette de chef d’orchestre.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaLiterature Literature
Accessoires pour représentations musicales, à savoir, pupitres, baguettes de chef d'orchestre, machines à effet pour instruments de musique électriques ou électroniques
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembretmClass tmClass
Instruments de musique électroniques, synthétiseurs de musique, boîtes à instruments, boîtes à musique, percussions, instruments à clavier, baguettes de chef d'orchestre, guitares
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistentetmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail de baguettes de chefs d'orchestre, baguettes de tambours, appareils à tourner les pages de cahiers de musique, socles pour instruments de musique, pupitres, pédales d'instruments de musique, régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques, chevalets pour instruments de musique, accordoirs de cordes
No, non pensarci nemmeno!tmClass tmClass
Serait-elle au bout de la baguette du chef d’orchestre ?
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
Je ne possède ni flûte enchantée, ni baguette de chef d'orchestre ou encore de magicien, mais, si je puis évoquer Osmin, il est intéressant de constater qu'il finit en fait par perdre. Il vaut également la peine de mentionner que Constance, qui représentera l’Europe dans notre cas, lui dit à la fin: «Il n’y a rien de plus hideux que la vengeance, mais il est donné aux seules âmes vertueuses d’être humaines et généreuses et de pardonner sans rechercher leur propre profit».
Devo andareEuroparl8 Europarl8
Elle a levé sa baguette à la manière de celle d’un chef d’orchestre, comme si les chiens étaient les musiciens.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
C’est l’attention de l’orchestre sur la baguette du chef.
In quanti siete?Literature Literature
La baguette du chef d’orchestre transforme une personne après l’autre en bête de danse pleine de feu.
Lo sai che è meglio che non chiudiLiterature Literature
Au centre de la place, le chef d’orchestre avait levé sa baguette.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Literature Literature
Sous la conduite de l'université de Ferrara et de l'Instituto Italiano de Tecnologia (IIT) en Italie, des chercheurs de France, d'Italie, de Turquie et des États-Unis ont étudié la cinématique de chefs d'orchestre et de violonistes en observant les baguettes et les archets durant l'interprétation d'une pièce de Mozart.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialecordis cordis
Soutenu par le Conseil général, dans le cadre de ses Estivales, il y voit se produire, entre autres, l'Orchestre régional de Cannes-Provence-Alpes-Côte d’Azur, sous la baguette de son chef, Philippe Bender et le pianiste virtuose François-René Duchâble.
Non intendo solo teWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Europarl8 Europarl8
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.