Figue banane
banane
Banane figue oor Italiaans
Banane figue
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
banane
C'est le cas des bananes figues
Tale è il caso per le banane fico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Bananes-figues
Quello... e ' luioj4 oj4
Bananes-figues
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàoj4 oj4
C'est le cas des bananes figues
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eoj4 oj4
que les caractéristiques et le mode de commercialisation de la banane-figue amènent à exclure ces produits du champ d
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaeurlex eurlex
Les caractéristiques et le mode de commercialisation de la banane-figue amènent à exclure ces produits du champ d'application des normes de l’Union.
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
Sur ses vastes marchés on en voit de nombreuses variétés : ananas, abricots, pêches, pommes, raisins, pastèques, cantaloups, poires, pamplemousses, mammées, sapotes, oranges, mandarines, bananes, figues et quantité de baies.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionejw2019 jw2019
Le Comité estime que l'appellation de bananes « figues » qui figure dans la version française recouvre une grande variété de bananes différentes, dont certaines sont très similaires aux variétés communément commercialisées.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEurLex-2 EurLex-2
La traduction de « bananes figues » dans d'autres langues (« plátanos guineos » en espagnol, « baby bananas » en anglais, etc.) est générique et ne se réfère pas à un type de banane déterminé.
TESTI APPROVATIEurLex-2 EurLex-2
Les normes de commercialisation applicables aux bananes relevant du code NC 0803 00 , à l'exclusion des bananes plantains, des bananes-figues et des bananes destinées à la transformation, sont fixées à l'annexe I.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les normes de qualité applicables aux bananes relevant du code NC ex 0803, à l'exclusion des bananes plantains, des bananes-figues et des bananes destinées à la transformation, sont fixées à l'annexe I.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEurLex-2 EurLex-2
Les normes de commercialisation applicables aux bananes relevant du code NC 0803 00, à l'exclusion des bananes plantains, des bananes-figues et des bananes destinées à la transformation, sont fixées à l'annexe I.
Siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
À la fin, il sortit du buffet une corbeille de fruits, bananes, oranges, figues et dattes.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
La Commission pourrait-elle indiquer pour quel motif il a été, à l'époque, jugé opportun d'exclure les bananes-figues de l'application du règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre #, et préciser si ce motif est toujours d'actualité?
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.oj4 oj4
La Commission pourrait-elle indiquer pour quel motif il a été, à l'époque, jugé opportun d'exclure les bananes-figues de l'application du règlement (CE) no 2257/94 (1) de la Commission du 16 septembre 1994, et préciser si ce motif est toujours d'actualité?
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer pour quel motif il a été, à l'époque, jugé opportun d'exclure les bananes-figues de l'application du règlement (CE) n° 2257/94(1) de la Commission du 16 septembre 1994, et préciser si ce motif est toujours d'actualité?
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designanot-set not-set
abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
Per nessun motivo!EuroParl2021 EuroParl2021
1) À l'article 1er paragraphe 2, la désignation des marchandises reprises sous le code NC «ex 0803 - Bananes à l'exclusion des plantains, fraîches ou sèches» est remplacée par la désignation «ex 0803 - Bananes à l'exclusion des plantains et des bananes-figues, fraîches ou sèches».
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.