Bessemer oor Italiaans

Bessemer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Bessemer

Bessemer (Alabama)

Bessemer (Alabama)

bessemer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bessemer

Soortgelyke frases

Henry Bessemer
Henry Bessemer

voorbeelde

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // C. autres: // // - Vins d'appellation d'origine portant les noms suivants: // // Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ou moins et présentés en récipients contenant deux litres ou moins // //
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // C. altri: // // - Vini con le seguenti denominazioni di origine: // // Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux de Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol o meno e presentati in recipienti contenenti due litri o meno // //

Conformément à la législation algérienne, ces vins visés au paragraphe 1 portent les appellations suivantes: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.
Conformemente alla legislazione algerina, i vini di cui al paragrafo 1 recano le seguenti denominazioni: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.

Mlle Bessemer me l'a donnée ouverte
La signorina Bessemer me l’ha data già aperta».

Vins d'appellation d'origine portant les noms suivants: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique volumique acquis n'excédant pas 15 % vol, présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l
Vini con le seguenti denominazioni d'origine: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 15 % vol, presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri

— J’ai hâte de te montrer le convertisseur Bessemer, annonça George au petit déjeuner.
«Non vedo l’ora di mostrarti il convertitore di Bessemer», gli disse George a colazione.

— Voici Mlle Bessemer, la gouvernante, dit M.
«Vi presento la signorina Bessemer, la governante» disse il signor Saunders.

Et regardez qui j’ai mis encore: Bertrina Bessemer, rien que ça!
E guarda un po’ chi ci ho messo poi: Bertrina Bessemer, proprio lei!

Ils vont céder le pas à l'acier Bessemer ».
È qui che si tempra l'acciaio”.

Vins portant une des désignations d’origine suivantes: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, d’un titre alcoométrique volumique acquis n’excédant pas 15 % vol, en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 l
Vini con le seguenti denominazioni d'origine: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 15 % vol, in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri

Vins d'appellation d'origine portant les noms suivants: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 15 % vol, présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l
Vini a denominazione di origine chiamati: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 15 % vol, presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri

Conformément à la législation algérienne, ces vins visés au paragraphe # portent les appellations suivantes: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen
Conformemente alla legislazione algerina, i vini di cui al paragrafo # recano le seguenti denominazioni: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen

Besem avait eu une période d'interruption d'assurance de cinq ans à l'intérieur d'une période globale d'assurance de 44 ans, avant d'être déclaré inapte au travail.
Il signor Besem era rimasto senza assicurazione per cinque anni durante un periodo altrimenti assicurato di 44 anni prima di essere dichiarato inabile al lavoro.

BESEM , DOMICILIE A DUISBURG , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ,
BESEM , CON DOMICILIO IN DUISBURG , REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA ,

Peut-être Mlle Bessemer leur donnerait-elle quelque chose de valable.
Forse la signorina Bessemer avrebbe dato loro qualche oggetto di valore, qualcosa da poter vendere.

Il se rendit en voiture à Bessemer.
Era andato in macchina a Bessemer.

L'entreprise fournit même un dôme au sidérurgiste Henry Bessemer pour le toit de sa véranda.
La società anche fornì una cupola per il tetto della sua serra del produttore di acciaio Henry Bessemer.

Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ou moins, présentés en récipients contenant deux litres ou moins 200 000 Exemption ( 1 ) Codes TARIC : 2204 21 25 * 92
Ain Bessem-Boura, Medéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux des Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol o meno e presentati in recipienti contenenti due litri o meno, originari dell'Algeria 200 000 Esenzione (1) Codici TARIC: 2204 21 25 * 92

Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ou moins, présentés en récipients contenant deux litres ou moins et originaires d'Algérie 200 000 Exemption Dans la limite de ce contingent tarifaire, le royaume d'Espagne applique des droits de douane calculés conformément au règlement ( CEE ) No 2573/87 .
Ain Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux des Tlemcen, con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol o meno e presentati in recipienti contenenti due litri o meno, originari dell'Algeria 200 000 Esenzione Nei limiti di questo contingente tariffario il Regno di Spagna applica dazi doganali calcolati conformemente al regolamento (CEE) n. 2573/87.

Le Bessemer arriva aux docks de Calais à une heure et demie.
La Bessemer attraccò a Calais all'una e mezzo.

Elle fut naturellement appelée Mibessem, la ville de Bessem.
Naturalmente fu chiamata Mibessem, la città di Bessem.

Conformément à la législation algérienne, ces vins visés au paragraphe 1 portent les appellations suivantes : Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.
Conformemente alla legislazione algerina, i vini di cui al paragrafo 1 recano le seguenti denominazioni: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.