Claviere oor Italiaans
Claviere
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Claviere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la suite, il trouva une meilleure issue avec l’appui financier de Clavière mais ceci est une autre histoire.
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
« Aux Finances, Clavière, dit-il
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneLiterature Literature
D'abord maintenu provisoirement en fonctions, il est renvoyé par décret avec Clavière devant le tribunal révolutionnaire le 5 septembre, mais parvient à s'évader le 9.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloWikiMatrix WikiMatrix
En essayant de retirer le fil toi-même par la force, tu as perforé la paroi postérieure de la veine sous-clavière, lui causant un saignement.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a réparé l'artère sous-clavière.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que cette chose passe à travers de la sous-clavière gauche.
Chi vi ha dato questo ordine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n' atteins pas la sous- clavière
Portalo a casa da sua mamma, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
– La première balle a évité tous les organes vitaux, mais la seconde a sectionné l’artère sous-clavière.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Possible blessure de l' artère sous- clavière
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.opensubtitles2 opensubtitles2
Puis, ils tirèrent chacun de leur côté, Bernard avec Bietrix la clavière, et Alain avec Lorenete la chandelière.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allLiterature Literature
La balle a perforé le muscle pectoral, et a manqué l'artère sous-clavière et le poumon.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lettre rendue publique, Roland est renvoyé le 13 juin, ainsi que Clavière.
Muoviti o non fumerai!WikiMatrix WikiMatrix
La blessure a manqué son artère sous-clavière.
Chiudi gli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Yang, sommes-nous prêts pour le bypass de la sous-clavière?
Vorrei quindi ringraziare il relatore e isuoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est sur cette base que Brissot et Clavière créent la Société Gallo-Américaine.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
Tu cherches la veine sous-clavière.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste vers l'artère sous-clavière, je me suis souvenu de quelque chose.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartes fournies par les autorités régionales indiquent le parcours des deux méthanoducs les plus proches de la frontière entre l'Italie et la France: 1) le méthanoduc «Val di Susa» relie Salbertrand à Bardonecchia, via Oulx; 2) le méthanoduc «Val Chisone» suit la vallée entre Roure et Cesana Torinese, à mi-distance entre Sestrière et Clavière, sur la frontière française. Les deux méthanoducs sont reliés au niveau de Sauze d’Oulx.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurLex-2 EurLex-2
La balle a coupé la veine sous-clavière.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartes fournies par les autorités régionales indiquent le parcours des deux méthanoducs les plus proches de la frontière entre l'Italie et la France: #) le méthanoduc Val di Susa relie Salbertrand à Bardonecchia, via Oulx; #) le méthanoduc Val Chisone suit la vallée entre Roure et Cesana Torinese, à mi-distance entre Sestrière et Clavière, sur la frontière française
Cíao, tesorooj4 oj4
Mario, CORDIS pour la sous-clavière gauche et de préparation d'un M.T.P., s'il vous plaît.
A tale scopo, alleparti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a percé sa carotide et ses artères sous-clavière.
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georg Mietke (31 janvier 1704 – 1770), autre fils, quitta Berlin en 1729 pour Danzig puis en 1739 pour Königsberg ou il reçut l'autorisation de construire 'Claviere, und musikalische Instrumenten' en 1747.
Un ottimo partitoWikiMatrix WikiMatrix
L'armature qui a perforé son artère sous-clavière a causé une hémorragie sévère.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouve la veine sous-clavière qui mène jusqu'au coeur.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.