système d'accès par clavier
sistema di accesso tramite tastiera
Claviers oor Italiaans
Claviers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Claviers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
claviers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tapote sur le clavier, prends une profonde inspiration, appuie sur Retour... et le PC émet un bip de protestation.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.Literature Literature
Clavier
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .EurLex-2 EurLex-2
Music.lds.org fournit des instructions pour diriger la musique et jouer les cantiques sur un instrument à clavier ainsi que des suggestions pour choisir des cantiques qui conviennent pour la réunion de Sainte-Cène.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?LDS LDS
Mathilde est face à l’écran, mains levées au-dessus du clavier.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Literature Literature
Tu te vois pianoter un clavier d' une seule main?
Non sospettano che mi piacciaopensubtitles2 opensubtitles2
Systèmes sonores électriques et électroniques, amplificateurs, synthétiseurs, claviers et autres instruments musicaux
Chi vi ha dato questo ordine?tmClass tmClass
Un des objectifs de cet alphabet était de permettre la saisie informatique sur un clavier standard, sans signe diacritique ou lettres supplémentaires.
Senza dubbio degli anni 'WikiMatrix WikiMatrix
Et si c'était le cryptogramme d'un clavier de portable?
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. les calculatrices électroniques incorporant une horloge avec date et sonnerie ou, par exemple, en plus un dispositif chronométrique, une minuterie ou un clavier musical;
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EuroParl2021 EuroParl2021
Matériel d'instruction, d'éducation et d'enseignement imprimé pour enseigner les techniques d'entrée au clavier pour l'ordinateur
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oratmClass tmClass
Ensuite j’imagine une centaine de Mogadoriens, comme Adam, penchés sur leurs claviers, à nous traquer.
Asciugati la boccaLiterature Literature
Le clavier?Comme c' est rétro!
Discutiamone oraopensubtitles2 opensubtitles2
Claviers d'instruments de musique
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarietmClass tmClass
Il tapa sur le clavier et le grand écran plat de la salle de conférence s’éleva depuis le sol.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
Étuis de transport et sacs conçus ou adaptés pour stockage et transport de dispositifs électroniques numériques portables, ordinateurs portables, dispositifs électroniques numériques portables, lecteurs MP3, lecteurs MP4, ordinateurs portables, assistants numériques personnels, organisateurs électroniques, blocs-notes électroniques, supports de données magnétiques, appareils de jeux informatiques, microprocesseurs, cartes de mémoire et cartes de mémoire flash, claviers, câbles, modems, imprimantes, vidéophones, dispositifs personnels de lecture et enregistrement de musique, appareils vidéo, téléphones mobiles, téléphones sans fil, appareils et équipements photographiques, caméras, caméras numériques, assistants numériques personnels et autres dispositifs électroniques de consommation
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziatmClass tmClass
Qu'est-ce que tu fais avec ce clavier explosé?
Hanno trovato questi nel congelatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claviers de fonctions et d'opération
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzitmClass tmClass
Dispositifs d'aide à la navigation comprenant un lecteur de disques compacts ou autre support de données numériques, un écran d'affichage à cristaux liquides, un microphone, un clavier, des hauts parleur, des écouteurs
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàtmClass tmClass
Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo.
Controllo biglietti!Europarl8 Europarl8
Des claviers standard
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentioj4 oj4
Ces claviers ne fonctionnent pas.
Senti... forse puoi aiutarmiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques
Brindiamo alla nostra vita nell' albergotmClass tmClass
Mike entre, pianote un peu sur le clavier, on fait quelque chose dans le monde réel ça le fait paraitre comme un génie informatique.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien si elle est d'une si grande aide, qu'en est-il du système de saisie au clavier et des caméras de surveillance à l'entrée?
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etuis pour appareils électriques, y compris étuis pour télévisions, vidéos, lecteurs de DVD, lecteurs de disques compacts, ordinateurs, imprimantes informatiques et claviers d'ordinateur
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravotmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.