Clupea oor Italiaans
Clupea
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Clupea
«Hollandse maatjesharing» est la dénomination du hareng (Clupea harengus) âgé d’au moins trois ans.
Hollandse maatjesharing è la denominazione utilizzata per l’aringa (Clupea harengus) di almeno tre anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clupea
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aringa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés(code NC 0303 51 00): 1 800 tonnes
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?EurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 1er, la Finlande et la Suède peuvent autoriser jusqu'au 31 décembre 2011 la commercialisation de saumon (Salmo salar), de hareng (Clupea harengus), de lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), de truite (Salmo trutta), d’omble (Salvelinus spp.) et d’œufs de corégone blanc (Coregonus albula) originaires de la Baltique et destinés à être consommés sur leur territoire, dont la teneur en dioxines et/ou la somme des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine sont supérieures aux valeurs fixées au point 5.3 de l'annexe, pour autant qu'il existe un système garantissant la pleine et entière information des consommateurs sur les recommandations nutritionnelles relatives aux restrictions applicables à la consommation de ces espèces de poisson de la Baltique par certains groupes vulnérables de la population, afin d'éviter des risques potentiels pour la santé.
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
Flancs congelés de harengs des espèces Clupea harengus ou Clupea pallasii (1)
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Harengs de l’espèce Clupea harengus
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
HER - hareng (Clupea harengus),
Zone della nave ad accesso ristrettoEurLex-2 EurLex-2
À l'annexe I, l'appellation scientifique « Clupea sprattus » est remplacée par « Sprattus sprattus », et l'appellation scientifique « Leander adspersus » par « Palaemon adspersus ».
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneEurLex-2 EurLex-2
HERhareng(Clupea harengus),
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
03035100 | Harengs des espèces Clupea harengus ou Clupea pallasii, congelés, à l’exclusion des foies, œufs et laitances [1] | 45800 tonnes |
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.EurLex-2 EurLex-2
HER hareng (Clupea harengus),
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
Hollandse maatjesharing est la dénomination du hareng (Clupea harengus) âgé d’au moins trois ans.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Harengs (Clupea harengus)
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiEurLex-2 EurLex-2
Hareng (Clupea harengus)
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseEurLex-2 EurLex-2
Espèce: | Hareng(1)Clupea harengus | Zone: | Eaux norvégiennes au sud de 62° N(HER/04-N.)
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.EurLex-2 EurLex-2
Harengs de l'espèce Clupea harengus Maquereaux des espèces Scomber scombrus
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROEurLex-2 EurLex-2
Harengs de l'espèce Clupea harengus
Seguito del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
--Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Harengs de l’espèce Clupea harengus et maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus:
INFORMAZIONI CLINICHEEurLex-2 EurLex-2
Selon l’avis scientifique du CIEM, le stock de hareng de la mer Celtique (Clupea harengus) (dans les divisions CIEM 7a au sud de 52° 30 ′ N, 7g à 7h et 7j à 7k) est inférieur à la Blim.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEuroParl2021 EuroParl2021
Flancs de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés (2)
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurlex2019 Eurlex2019
// // // Harengs de l'espèce Clupea harengus // // // Maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus // // // // // III.
Sbrigati, sono in fila anche ioEurLex-2 EurLex-2
- L : HARENG ( CLUPEA HARENGUS ),
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Harengs des espèces Clupea harengus ou Clupea pallasii, congelés, à l’exclusion des foies, œufs et laitances, destinés à la fabrication industrielle (1) (2)
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Filets de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés
Figurati, nienteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.