Faux négatif oor Italiaans

Faux négatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Falso negativo

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

Pour de nombreuses maladies animales, les diagnostics actuels souffrent d'une sensibilité insuffisante et des résultats de faux négatifs.
Per molte malattie degli animali l’attuale diagnostica è afflitta da bassa sensibilità e risultati falsi negativi.

voorbeelde

Taux de faux négatifs: proportion de substances positives faussement déclarées négatives par une méthode d'essai.
Controllo negativo: un duplicato non trattato che contiene tutti i componenti di un sistema di prova.

Faux négatif
Falso negativo

Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à 1 %.
La percentuale reale di falsi negativi deve essere inferiore all’1 %.

Taux de faux négatifs: proportion des substances positives faussement déclarées négatives par une méthode d'essai
Percentuale di falsi negativi: percentuale di tutte le sostanze positive falsamente identificate come negative da un metodo di prova

Les faux négatifs sont fréquents, les faux positifs sont rares.
I falsi negativi sono frequenti, i falsi positivi molto rari.

Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à # %
La percentuale reale di falsi negativi deve essere inferiore all'# %

Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à 1 %.
La percentuale reale di falsi negativi deve essere inferiore all'1 %.

Il ne peut y avoir de faux négatifs.
Inoltre, essi non devono produrre risultati falsamente positivi.

D’abord, il y a environ quatre pour cent de faux négatifs et trois pour cent de faux positifs.
In primo luogo, si ha una frequenza di falsi negativi di circa il quattro per cento e di falsi positivi del tre.

S’il y a des pépins, je crois qu’ils se situeront au niveau des faux négatifs.
Se ci saranno problemi, penso che riguarderanno le false diagnosi negative.

au maximum un faux négatif
Non più di un risultato falso negativo

Taux de faux négatifs
Percentuale di falsi negativi

Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à # %
La percentuale reale di falsi negativi deve essere inferiore all’# %

Il ne peut y avoir de faux négatifs.
Inoltre, essi non devono produrre risultati falso-positivi.

Taux de faux négatifs: proportion des substances positives faussement déclarées négatives par une méthode d'essai.
Percentuale di falsi negativi: percentuale di tutte le sostanze positive falsamente identificate come negative da un metodo di prova.

Pour de nombreuses maladies animales, les diagnostics actuels souffrent d'une sensibilité insuffisante et des résultats de faux négatifs.
Per molte malattie degli animali l’attuale diagnostica è afflitta da bassa sensibilità e risultati falsi negativi.

L' utilisation de méthodes basées sur la glucose oxydase peut donner des faux négatifs pour la glycosurie
L uso di metodi con glucosio-ossidasi può provocare risultati falsi negativi per la glicosuria

Pas une seule interprétation de faux négatif
«Non c'è stata una sola lettura negativa falsa.»

Des faux négatifs, oui, mais pas de faux positifs
Errati negativi, ma non errati positivi.»

taux de faux négatifs
Percentuale di falsi negativi