Foucault oor Italiaans
Foucault
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Foucault
fr
Foucault (cratère)
it
Foucault (cratere)
Justin Foucault, l'ancien membre des forces spéciales mort dans le désert.
Justin Foucault, l'ex agente speciale trovato morto nel deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Professeur Aloys Foucault-Oeg se trouvait dans un extrême embarras, et dans un état de grande appréhension.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
Foucault donna la bonne réponse : le mouvement du plan d’oscillation du pendule n’était qu’apparent.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
C’est surtout avec ce dernier, en suivant probablement une suggestion heideggerienne, que Foucault prend ses distances.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoLiterature Literature
Foucault met au point une microphysique qui prend pour objet l'ensemble des productions d'une société.
Quand' anchecamminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
Sartre et Foucault dessinent, à partir de l'homme ou de son vide, une figure ouverte.
Te lo dico ioLiterature Literature
Les courants de Foucault sont induits par une série de rotors en céramique ou en terres rares magnétiques placés à l'extrémité d'une bande transporteuse et tournant à grande vitesse, indépendamment de la bande.
C' e ' nessuno qui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8) Les performances de freinage de l'unité spécifiées dans les points 4.2.4.5.2 et 4.2.4.5.3 de la présente STI sont déterminées avec et sans recours aux freins à courant de Foucault.
Sono ancora nel recinto, lo seguoEurlex2019 Eurlex2019
Foucault utilise également des exemples pris chez Jorge Luis Borges, qui a exercé une importante influence directe sur de nombreux auteurs de fiction postmoderniste.
Visione anormaleWikiMatrix WikiMatrix
Ce point traite des contraintes d'interface avec le sous-système «infrastructure» liées aux freins à courants de Foucault.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEurLex-2 EurLex-2
Le livre était intitulé Le Pendule de Foucault et avait été écrit par Umberto Eco.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
Les utilisations épistémiques de Gall et Moritz concurrencent avec l'analyse de Michel Foucault sur l'émergence de la psychologie comme discipline.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.cordis cordis
De fait, Foucault convoque la pensée d'Artaud, de Roussel, de Kafka, de Bataille ou de Blanchot pour aborder les notions d'"expérience de la mort", "de la pensée impensable", d'une "expérience de la finitude, prise dans la contrainte de la finitude » Foucault, Les mots et les choses, op. cit., pp. 395.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
— la contribution des systèmes de freinage ne sollicitant pas l'adhérence et basés sur un effort de retenue généré par circulation de courants de Foucault dans les rails peut être incluse dans le calcul des performances de freinages d'urgences, en respectant les conditions définies au point 4.2.15,
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
Les freins magnétiques et à courants de Foucault ne sont pas autorisés sur le premier bogie d'un véhicule de tête circulant en Allemagne, comme défini à l'annexe A, appendice 1, point 5.2.3
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à - 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, est la dérivée du régime du moteur et ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
Non ce ne sarà mai di parinot-set not-set
Michel Foucault, Dits et Écrits, Paris, Gallimard, 1994, en particulier vol.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
Utilisation de freins à courant de Foucault
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Eurlex2019 Eurlex2019
Foucault dans la préface de Les mots et les choses, définit le travail archéologique et le projet qu’il poursuit de cette manière : « ce qui s’offre à l’analyse archéologique, c’est tout le savoir classique, ou plutôt ce seuil qui nous sépare de la pensée classique et constitue notre modernité.
Chissà perchéWikiMatrix WikiMatrix
Possibilité d’empêcher l’utilisation du frein à courants de Foucault (uniquement si le véhicule en est équipé)
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Document comportant les conditions d'utilisation des freins à courant de Foucault
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEurlex2019 Eurlex2019
Utilisation de freins à courants de Foucault
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurlex2019 Eurlex2019
Je ne partage pas la dévaluation que fait Gertrude Himmelfarb de Foucault.
Oh, che emozione!Literature Literature
Le développement de ces méthodes d'essais non destructifs a impliqué le test de nombreuses procédures allant des études sur le courant de Foucault aux ultrasons laser, en passant par la thermographie, la détection de la corrosion, l'inspection shearographique des composants composite de grande taille et l'évaluation ultrasonique des voilures.
Deposizione testimonialecordis cordis
Je remerciai Foucault et lui demandai de m’envoyer, par e-mail, le rapport dès qu’il le recevrait.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Possibilité d'utiliser des freins à courant de Foucault (types)
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.