Guillemette oor Italiaans
Guillemette
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Guglielma
Guglielmina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es... ouvrez les guillemets... un odieux con de citadin, Michael.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les définitions des termes entre “guillemets anglais” figurent à l'annexe I du règlement (CE) n° 428/2009.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
La catharsis des guillemets le libère de ses marques vulgaires, uneigentlich, en un mot latino-cartésiennes.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Les définitions des termes entre “guillemets simples” figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Sono io, E.JohnsonEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des termes entre ‘guillemets français’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
Pour spécifier la couleur, nous utilisons une valeur RGB hexadécimale, comme en & HTML;. Notez qu' elle est entourée par des guillemets simples pour protéger le # depuis la console
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faKDE40.1 KDE40.1
Vous devrez diviser la clé en plusieurs chaînes, chacune indiquée entre guillemets, puis saisir la chaîne dans son intégralité dans le champ destiné à accueillir la valeur de l'enregistrement TXT.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearisupport.google support.google
Les définitions des termes entre ‧guillemets simples‧ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzEurLex-2 EurLex-2
ELLERMAN Eric Charles : entre guillemets : suicide ; sur la voie du jet-train desservant son bloc ; à 33 ans.
Organismo incaricato della gestioneLiterature Literature
Disons néanmoins un « événement » et prenons ce mot avec précautions entre des guillemets.
Una sola cosa ci manca, una donnaLiterature Literature
Les guillemets ne sont pas autorisés au début ni à la fin des enregistrements.
Perche ' e ' come un segretoEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des termes entre "guillemets doubles" figurent à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
Fanculo... aah!- va a farti fottereEurLex-2 EurLex-2
Pour honorer sa mémoire nous refusons de laisser la vérité devenir une “vérité” entre guillemets.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
Dans certains langages de programmation, les nombres entiers sont traités différemment des nombres à virgule flottante par le compilateur (le programme qui convertit le code source en exécutable binaire) et on peut trouver des caractères ayant une signification spéciale au sein d' une chaîne entre guillemets. Dans de tels cas, il est judicieux de les rendre différemment de ceux qui sont voisins, pour qu' ils soient faciles à identifier lors de la lecture du texte. Donc, même s' ils ne représentent pas des contextes spéciaux, ils peuvent être considérés comme tels par le système de coloration syntaxique, de façon à pouvoir être marqués pour un rendu différent
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliKDE40.1 KDE40.1
Les définitions des termes entre "guillemets doubles" figurent ci-dessous.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout ce qui apparaît dans le texte entre guillemets provient d’une transcription, d’un journal ou d’une lettre.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
Bien entendu encore, la prétendue Union européenne, je mets «Union» entre guillemets, avec ses six malheureux projets de résolution dont aucun - souvenez-vous, c’était l’an dernier - n’a obtenu la moindre majorité, et avec son immense fatras de bonnes paroles inutiles et dérisoires, est restée muette, incroyablement passive face à une guerre et à une stratégie d’affrontement de civilisations dont elle est pourtant la première victime.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEuroparl8 Europarl8
Il lisait, écoutait du jazz et « jouait du piano » – il tenait beaucoup à ces guillemets.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Literature Literature
Pensez aux guillemets.
Torno a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais l'autre guillemet.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait un pantalon de camouflage et un tee-shirt avec une inscription entre guillemets : « Ghostmodernizm Rulez !
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
"Deux phrases, donc, et deux fois « Der "" Geist "" » entre guillemets."
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Elle se « désintoxiquait », comme elle disait, ajouta Anna en mimant des guillemets imaginaires.
La carta più alta serve, no?Literature Literature
Le guillemet simple est bien.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.