huit de pique
otto di picche
Huit oor Italiaans
Huit
fr
Huit, ça suffit !
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
La famiglia Bradford
fr
Huit, ça suffit !
Otto
it
uno degli equipaggi con cui si pratica lo sport del canottaggio
Huit centrales nucléaires ont été déjà fermées.
Otto centrali nucleari sono state ormai chiuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huit
fr
Le chiffre "8".
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
otto
fr
Nombre cardinal venant après sept et avant neuf, représenté en chiffres romains par VIII et en chiffres arabes par 8.
it
Numero cardinale che si trova tra il sette e il nove, rappresentato come VIII nei numeri romani e 8 nei numeri digitali.
Le mot Brasilia a quatre syllabes et huit lettres.
La parola Brasilia ha quattro sillabe e otto lettere.
ottavo
L’année de ses huit ans s’est terminée sans qu’elle ait été baptisée.
Arrivò il suo ottavo compleanno, ma ella non fu battezzata.
8
Le salaire minimum en Allemagne est de huit euros cinquante de l'heure.
Il salario minimo della Germania è di 8 euro e 50 all'ora.
ottava
L’année de ses huit ans s’est terminée sans qu’elle ait été baptisée.
Arrivò il suo ottavo compleanno, ma ella non fu battezzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huit, en réalité.
Un anello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?oj4 oj4
Il a tué genre huit personnes.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dans le cas visé à l’article 3 paragraphe 2 troisième tiret, assurer le paiement des créances impayées concernant la rémunération afférente aux dix-huit derniers mois du contrat de travail ou de la relation de travail qui précèdent la date de la survenance de l’insolvabilité de l’employeur ou la date de la cessation du contrat de travail ou de la relation de travail du travailleur salarié, intervenue en raison de l’insolvabilité de l’employeur.
Quella puttana mi sta incastrandoEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la nécessité de garantir que les montants supplémentaires alloués et mis à disposition pour l'exercice budgétaire 2017 sont financièrement engagés, y compris par le biais de modifications apportées aux programmes concernés, il est apparu approprié de prévoir une exception au délai de huit semaines visé à l'article 4 du protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.
Altri due studi mostrarono simili risultatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'analyse des données disponibles pour huit pays (Autriche, Allemagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Espagne) montre que du point de vue du nombre d'entreprises, le secteur s'est développé dans pratiquement tous ces États durant la période 1991-1994/1995.
Ascolta, sto guardando quella cassettaEurLex-2 EurLex-2
L'Argentine et la Communauté européenne se fixent comme objectif pour 1992 un relèvement des niveaux de repère de cinq points pour les États membres septentrionaux et de huit points pour les États membres méridionaux.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
Je veux mes huit dollars.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec nos huit enfants, tirer parti des moments didactiques a été à la fois difficile et gratifiant.
Asciugati la boccaLDS LDS
La convocation est envoyée par le président du sous-comité IG au plus tard vingt-huit jours calendaires avant le début de la réunion, à moins que les parties n’en disposent autrement.
E' possibile conciliare le due cose.EurLex-2 EurLex-2
- Des dispositions spécifiques sont prévues pour le Liechtenstein en ce qui concerne le délai nécessaire à la mise en œuvre d’un développement de l’acquis Dublin/Eurodac, lorsque le Liechtenstein doit remplir certaines conditions posées par sa constitution (dix-huit mois), et en ce qui concerne la contribution financière qu’il est tenu de verser pour couvrir les frais administratifs et opérationnels liés à l’installation et au fonctionnement de l’unité centrale d’Eurodac.
Vi prego, abbandonate la missioneEurLex-2 EurLex-2
Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement pour l’exercice 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Dammi una Budweiser e una tequilanot-set not-set
— Ta mère est morte quand tu avais deux ans et ton père quand tu en avais dix-huit.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoLiterature Literature
— J’avais dix-huit ans et je faisais mon service militaire.
Marcus l' hafregata, come ha fregato meLiterature Literature
Les retraits préventifs ne peuvent être autorisés que si les prix communiqués conformément aux dispositions de l'article 17 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1035/72 demeurent sur un même marché représentatif, pendant huit jours de marché successifs, entre le prix d'achat et 80 % du prix de base.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurLex-2 EurLex-2
— La bombe est tombée hier matin, vers huit heures, explique l’aubergiste, en désignant la baie, vers l’est.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Literature Literature
J’ai eu dix-huit ans le mois dernier.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
en particulier, il conviendra de préciser si les autorités italiennes ont ainsi entendu créer un droit exclusif d’exploitation des dix-huit liaisons au profit du ou des transporteurs ayant accepté formellement les obligations,
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
Struan avait douze ans, Brock dix-huit et il était très fort.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
Dans toute la fleur de mes dix-huit ans, j’ai pris mon cœur et je l’ai donné à cet ingrat.
Decisione del Comitato misto SEELiterature Literature
Mais peut-être Ysenda, qui avait huit ans maintenant, retournerait-elle un jour au domaine.
Fate saltare il portello e bastaLiterature Literature
indicateurs clés rapides sur les nuitées de résidents et de non-résidents dans des établissements d'hébergement touristique, tels qu'énumérés à l'annexe I, section 2, dans les huit semaines suivant la fin de la période de référence;
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.not-set not-set
Après huit ou dix heures de prédication, il leur fallait souvent faire une quinzaine de kilomètres à pied pour revenir à la pensão, où ils prenaient un bain et s’offraient une nuit de repos bien méritée.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordojw2019 jw2019
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCPCh FeLV sont supérieurs à ses risques dans l immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCPCh FeLV
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que, pour compléter le renouvellement partiel du Tribunal de première instance, il convient de procéder à la nomination d'un huitième membre,
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.