Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
Jonathan oor Italiaans
Jonathan
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Gionata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Beaucoup, à la place de Jonathan, auraient été jaloux de David, voyant en lui un rival.
Al posto di Gionatan, molti sarebbero stati gelosi di Davide, vedendo in lui un rivale.jw2019 jw2019
(23) Auteurs: Jonathan D.
(23) Autori: Jonathan D.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ De quelle manière Jonathan a- t- il exprimé son amour fidèle pour David?
□ In che modo Gionatan espresse amore leale per Davide?jw2019 jw2019
Il était fatigué, et sa patience envers lui-même et Jonathan commençait à s’épuiser
Era stanco, e oltre che con Jonathan aveva quasi perso la pazienza anche con se stesso.Literature Literature
C'était un rigolo, le vieux Jonathan Kent.
oh, ii vecchio Jonathan Kent era proprio un burlone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan semble examiner les cartes avec davantage de respect.
Jonathan dà un’occhiata alle figurine con maggiore riverenza.Literature Literature
— Ton sorcier se rend-il bien compte que Jonathan est un témoin capital pour l'Enclave ?
«Il tuo stregone si rende conto che Jace Wayland è un testimone della massima importanza per il Conclave?»Literature Literature
Jonathan n’y avait pas fait allusion et je ne savais pas très bien ce qui était prévu.
Jonathan non mi aveva detto niente e io non ero sicura di quando dovesse terminare.Literature Literature
Jonathan avait réussi à attendre que M.Ruche termine la lecture de l’interminable fiche.
Jonathan era riuscito ad attendere che Ruche completasse la lettura di quella scheda interminabile.Literature Literature
— Nous ne voulons plus les miettes qui tombent de la table du maître, reprit Jonathan.
“Non vogliamo più le briciole della tavola del padrone.Literature Literature
— Vous êtes le colonel Jonathan Gresham, auteur de La Doctrine de Lawrence et l’insurrection postindustrielle ?
«Tu sei il Colonnello Jonathan Gresham, autore di La Teoria Lawrence e la Rivolta Postindustriale?»Literature Literature
J’avais rendez-vous avec le père Jonathan, piazza delle Cinque Lune, à l’heure du crépuscule.
L’appuntamento con padre Jonathan era in piazza delle Cinque Lune all’ora del tramonto.Literature Literature
Jonathan, le meilleur Joe que j’aie jamais eu, le seul que je n’ai jamais percé à jour.
Joe: il miglior agente che io abbia mai avuto, il solo di cui non sia mai riuscito a decifrare il codice.Literature Literature
Je vais te laisser rejoindre Jonathan.
Lasciarti andare con Jonathan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Jonathan Goldsmith, qui exerce dans un centre régional d’hémophilie aux États-Unis, la médecine transfusionnelle “a toujours été sujet à risque parce qu’elle touche à la manipulation d’un produit biologique.
Jonathan Goldsmith, del Centro Regionale Emofiliaci di Omaha (Nebraska, USA), ha detto che la medicina trasfusionale “è sempre stata pericolosa perché si ha a che fare con un prodotto biologico.jw2019 jw2019
—Jonathan disait qu’il ne fallait pas seulement libérer les animaux.
"""Jonathan diceva che non bisognava soltanto liberare gli animali."Literature Literature
Je ne regardai pas Jonathan, parce que jétais certain quil me regardait.
Io non guardavo Jonathan perché ero sicuro che lui stava guardando me.Literature Literature
» Jonathan détailla les parois du couloir. « Qui sait ce qui se cache entre ces murs.
«Io ne curo solo le parti visibili, ma chissà cosa nascondono in realtà queste mura!»Literature Literature
Jonathan est un des meilleurs, il va couvrir l' événement et vous faire connaître
Si '...Jonathan, qui, e ' uno dei nostri migliori scrittori, e... coprira ' l' inaugurazione e fara ' pubblicita '!opensubtitles2 opensubtitles2
19 Les relations de David avec le roi Saül et avec son fils Jonathan montrent de façon saisissante le lien existant entre l’amour et l’humilité d’une part, l’orgueil et l’égoïsme d’autre part.
19 I rapporti fra Davide, il re Saul e suo figlio Gionatan dimostrano chiaramente che l’amore e l’umiltà sono strettamente legati e che la stessa cosa può dirsi dell’orgoglio e dell’egoismo.jw2019 jw2019
Et Charles demanda : — A-t-il plu aussi à Jonathan ?
«Mi è piaciuto molto Questione di tempo» stava dicendo Lottie, al che Charles domandò: «È piaciuto anche a Jonathan?»Literature Literature
D’abord, Jonathan ne fut pas capable de discerner quoi que ce soit.
All’inizio, Jonathan non riuscì a distinguere nulla.Literature Literature
Hum... Jonathan regarda le paysage à travers le pare-brise.
Jonathan guardò il paesaggio attraverso il parabrezza.Literature Literature
— Oui, évidemment, répond Jonathan avec prudence.
– Sì, naturalmente – dice Jonathan, cauto.Literature Literature
Jonathan rejoignait David dans sa cachette, lui disait de s’enfuir, car le roi Saul avait l’intention de le tuer
Gionata andò nel rifugio di Davide e gli disse di fuggire, perché re Saul voleva ucciderlo.Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.