Le Renard oor Italiaans

Le Renard

Le Renard (Dickens)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Il commissario Köster

Le Renard (série télévisée)

Soortgelyke frases

Le Roman de Renard
Una volpe a Corte

Renard des savanes
Cerdocyon thous

renard des sables du Sahara
fennec

renard des sables
fennec

écorcher le renard
rigettare · rimettere · vomitare

voorbeelde

Il farcit le lapin avec le chou, le renard avec le lapin, et il bouffe les trois.
Ficca il cavolo dentro al coniglio, il coniglio nella volpe... e se li mangia tutti e tre.

Bizarre que personne n’ait mentionné le renard qui mangeait de la pizza.
Ero sorpreso che non venisse menzionata la volpe divoratrice di pizza.

Il courait sur le Teumesse et le renard devant lui.
Correva sul Teumesso e la volpe davanti a lui.

Même le renard le regarde d’un air mauvais
Perfino la volpe lo guarda male.

Je suis tellement triste ... - Je ne puis pas Jouer avec toi, dit le renard.
“Non posso giocare con te,” disse la volpe.

Est-ce que le renard a du génie, Athos?
«Che forse la volpe ha dell’intelligenza, Athos?»

«Il est propre, dit le Renard.
- È pulita, - disse la Volpe. - Non ha mai sparato.

""" Ils s'arrêtent pour aller voir le renard ?"
«Ci fermiamo per vedere la volpe?»

Le renard sauta en l’air en même temps que les poules, le poulailler et la remise.
La volpe fu catapultata in aria, proprio come le galline, il pollaio e la legnaia di Allan.

Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit:
Forse non sai leggere, volpe, ma qui dice:

Juste devant moi se dresse le renard.
Davanti a me spunta una volpe.

""" Voilà le renard "", dit Buikov."
«Ecco la volpe», disse Buikov.

Le Renard était trop habile pour ne pas profiter de cet avantage.
Le Renard era troppo furbo per non approfittare di questo vantaggio.

je pense que oui. le renard peut être un renard sans savoir qu’il en est un.
credo di sì, disse lui. una volpe può essere una volpe senza sapere di esserne una.

Ce bois où trottinait le renard, le seigneur Renard qui lui avait enseigné tant de choses.
Dove viveva la volpe; Sir Volpe, la bestia che gli aveva insegnato tanto.

Roger le Renard.
Roger l'astuto che si sottrae ai propri doveri.

Le suivant, c’est Basil Brush, le renard.
«Il prossimo è Basii Brush, la volpe.

Le renard blanc avait trouvé son chemin pour sortir de la grotte !
La volpe bianca aveva trovato la via d'uscita!

Le Renard de la Nuit.
Night Fox.

Ça s'appellera Le Renard d'argent.
Si chiama " La volpe argentata ".

Le renard s’avança, avec un joli mouvement qui ressemblait à celui d’un chat s’aventurant dans la neige.
La volpe avanzò con movimenti delicati come un gatto sulla neve.

Et le garçon cria le seul autre nom que connaisse le renard : – Pax !
E il ragazzo urlò l’unico altro nome che la volpe conoscesse.

Ils ont attrapé le renard avec un piège.
Hanno catturato la volpe con una trappola.

Le renard leur a pris au piège... il semble donc.
La volpe li ha intrappolati, o cosi'sembra.

Le renard et l’homme
La volpe e l’uomo