Livre de Mormon oor Italiaans

Livre de Mormon

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Libro di Mormon

Montrez le Livre de Mormon et dites aux enfants que le Livre de Mormon enseigne que Jésus-Christ est venu sur la terre.
Indica il Libro di Mormon e spiega ai bambini che il Libro di Mormon ci insegna che Gesù Cristo venne sulla terra.

voorbeelde

Parmi les prophéties d’Ésaïe dans le Livre de Mormon, beaucoup concernent les derniers jours.
Molte delle profezie di Isaia nel Libro di Mormon riguardano gli ultimi giorni.

Mon Livre de Mormon comporte aussi beaucoup de notes manuscrites dans ses marges et il est abondamment souligné.
Anche il mio Libro di Mormon presenta molte annotazioni a margine ed è molto sottolineato.

Il s’est ainsi procuré un Livre de Mormon, l’a lu et a été converti à l’Évangile rétabli.
In questo modo ha ottenuto un Libro di Mormon, lo ha letto e si è convertito al vangelo restaurato.

Les activités ci-dessous peuvent aider les membres du collège à comprendre l’importance du Livre de Mormon.
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i membri del quorum a comprendere l’importanza del Libro di Mormon.

Le Livre de Mormon enseigne en des termes simples et clairs la vérité de tout cela.
Il Libro di Mormon proclama con parole chiare ed efficaci la verità di tutti questi avvenimenti.

Comparez l’eau au Livre de Mormon et à notre soif de paix et de vérité.
Paragonate l’acqua al Libro di Mormon e la sete al desiderio di pace e di verità.

Le Livre de Mormon est l’un des plus grands dons que Dieu nous ait faits.
Il Libro di Mormon è uno dei doni più preziosi che Dio ci ha dato.

Ni la Bible ni le Livre de Mormon ne sont suffisants par eux-mêmes.
Né la Bibbia né il Libro di Mormon sono di per sé sufficienti.

Histoires du Livre de Mormon
Storie del Libro di Mormon

J’ai reçu un petit exemplaire du Livre de Mormon pour les militaires, qui tenait dans ma poche.
Mi fu dato un piccolo Libro di Mormon per i militari che mi stava in tasca.

Publication du Livre de Mormon et organisation de l’Église
Pubblicazione del Libro di Mormon e organizzazione della Chiesa

Vous pourriez indiquer que l’expression « ces paroles » désigne le Livre de Mormon.
Potresti aiutare gli studenti a capire che l’espressione “queste parole” si riferisce al Libro di Mormon.

Le Livre de Mormon, un livre venant de Dieu
Il Libro di Mormon: un libro che viene da Dio

La parution du Livre de Mormon a précédé le rétablissement de la prêtrise.
La venuta alla luce del Libro di Mormon precedette la restaurazione del sacerdozio.

La famille a accepté un Livre de Mormon.
La famiglia accettò un Libro di Mormon.

* Comment pouvez-vous être un témoin du Livre de Mormon ?
* In che modo potete essere un testimone del Libro di Mormon?

Dans le Livre de Mormon, il est fait mention d’un peuple qui avait découvert le secret du bonheur.
Nel Libro di Mormon apprendiamo di un popolo che aveva scoperto il segreto della felicità.

Avez-vous un témoignage personnel ferme du Sauveur, de Joseph Smith et du Livre de Mormon ?
Hai una ferma testimonianza personale del Salvatore, di Joseph Smith e del Libro di Mormon?

Demandez aux élèves de s’engager personnellement à lire le Livre de Mormon en entier cette année.
Invita gli studenti a prendersi l’impegno personale per quest’anno di leggere l’intero Libro di Mormon.

Les trente premières années de l’histoire du Livre de Mormon ne présentent pas une histoire agréable.
I primi trent’anni di storia nel Libro di Mormon non presentano vicende piacevoli.

Cette description correspondait exactement à l’impression que me faisait le Livre de Mormon.
Questa descrizione era esattamente come il Libro di Mormon mi sembrava.

Témoins du Livre de Mormon
I testimoni del Libro di Mormon

Il a fait des recherches sur la traduction et la publication des diverses éditions du Livre de Mormon.
Ha ricercato la traduzione e la pubblicazione delle varie edizioni del Libro di Mormon.

Je témoigne de la véracité du Livre de Mormon et je te recommande vivement de l’étudier chaque jour.
Rendo testimonianza della verità del Libro di Mormon e ti consiglio vivamente di studiarlo ogni giorno.

Nous avons lu le Livre de Mormon plusieurs fois ensemble et nous continuerons de le faire.
In famiglia abbiamo letto il Libro di Mormon diverse volte e continueremo a farlo.