Mémo oor Italiaans
Mémo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Memo
Un mémo peut être un appel aux armes, un manifeste, un poème.
Un memo può essere una chiamata alle armi, un manifesto, una poesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mémo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
memo
Un mémo peut être un appel aux armes, un manifeste, un poème.
Un memo può essere una chiamata alle armi, un manifesto, una poesia.
promemoria
Le restaurant pour tous, ma porte ouverte, des mémos pleins d'émoticônes!
La sala da pranzo aperta a tutti, l'orario flessibile, i promemoria con sopra le faccine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Monsieur le Président, voici mon mémo sur le titre 18, section 3056, réplique Danny en me tendant le document.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
Hé, comment je fais pour finir ce mémo?
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.ted2019 ted2019
Tu as mon mémo?
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'a envoyé 14 mémos
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas eu mon mémo le mois passé?
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais voici la nouvelle du jour, bon sang... Mémo de Maurice : Jeanette Garland, 8 ans, disparue à Castleford.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
T'as pas eu le mémo?
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est que ça veut dire, envoyer un mémo?
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le mémo.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans son mémo, Haas fait état d’un total de deux cent vingt os, n’est-ce pas ?
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLiterature Literature
Vous avez lu le mémo ; je n’ai pas à vous expliquer les conséquences si nous n’intervenons pas.
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Je t'ai averti à propos de ces mémos, Ted.
Azione penaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panneaux pour mémos [articles de bureau]
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentitmClass tmClass
Super, j' adore les mémos
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'avez pas eu le mémo?
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyez-moi un mémo quand vous aurez terminé
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
Mettez vos demandes dans un mémo.
E lei perché non ha fatto l' attore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à parler du sujet en pleine connaissance de cause, d’ailleurs, selon le mémo d’Arthur que j’ai sous les yeux ?
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Par mémo.
Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des notes techniques relatives à l'IPCH et à l'IPCUM figurent dans le communiqué de presse 21/97 d'Eurostat du 5 mars 1997, le mémo 8/98 du 4 mai 1998 et le mémo 2/00 du 18 février 2000 (qui comporte une liste complète des règlements relatifs aux IPCH).
area lato volo (airsideEurLex-2 EurLex-2
Ed consulta le mémo de Fisk : «Appel d’Inez Soto.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
Services qui permettent aux utilisateurs de dicter un mémo à convertir en texte
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzetmClass tmClass
(39) Voir l’annexe 40 des formulaires types de l’OLAF à la suite de l’avis no 2/2009 du CS sur les rapports de l’OLAF sur les enquêtes en cours depuis plus de neuf mois et le mémo sur le contrôle par le CS de la fonction d’enquête de l’OLAF couvrant la période 1999-2012.
Elenco di cui all’articoloEurlex2019 Eurlex2019
Le tableau blanc était recouvert de photos, de notes, de mémos, une mosaïque d'indices disparates et de cul-de-sac.
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.