mémoire à long terme oor Italiaans
mémoire à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
memoria a lungo termine
fr
type de mémoire
it
tipo di memoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mémoire à long-terme de Barbiero est presque entièrement dégradée.
Muffin all' inglese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela concerne la façon dont le cerveau transforme la mémoire à court terme en mémoire à long terme.
In questo momento, noLiterature Literature
Elle perdra toute sa mémoire à long terme.
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mémoire épisodique est une forme de mémoire à long terme.
misurazioni continue dei parametri di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Les adeptes de la sous-traitance confondent aussi la mémoire de travail et la mémoire à long terme.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?Literature Literature
Tous ces faits étaient nets, clairement documentés et archivés dans sa mémoire à long terme.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelLiterature Literature
Assommer les ondes Z, a dû compromettre sa mémoire à long terme.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elles ont une mémoire à long terme, une mémoire générationnelle.
Voglio il divorzioLiterature Literature
(Amnésie, mémoire à long terme ?)
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteLiterature Literature
Si vous souhaitez stocker des données de façon permanente, il faut faire intervenir la mémoire à long terme.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua salutejw2019 jw2019
C'est le début de la formation de la mémoire à long-terme.
Ventilatori elettriciWikiMatrix WikiMatrix
De plus, la mémoire à long terme persiste aussi longtemps que subsistent les modifications anatomiques ».
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoLiterature Literature
« Ce qui veut dire que votre mémoire à long terme doit fonctionner, à un niveau quelconque », dit-il.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
La violente sécrétion d’adrénaline et d’hormones associées au stress joue sur la mémoire à long terme.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
La mémoire à long terme...
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ADN représente la mémoire à long terme de la cellule, transmise de génération en génération.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiLiterature Literature
La communication constante, la mémoire à long terme, la patience ou l'agilité?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mémoire à long terme semblait intacte.
Lei lo è, se mi permette l' ardireLiterature Literature
Enfin, la mémoire à long terme est le disque dur du cerveau.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteLiterature Literature
Le vécu authentique garantit la mémoire à long terme.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Mais qu’en est-il de la mémoire à long terme chez les personnes avec autisme?
Amico, non è una proposta di matrimonioLiterature Literature
Je teste sa mémoire à long terme.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autistes ont-ils généralement une meilleure mémoire à long terme?
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.Literature Literature
Chez ces malades, la mémoire à long terme fonctionne encore souvent très bien.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Elle a une grande influence sur ce que nous introduisons dans notre mémoire à long terme.
Alla tua salute, Amleto!jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.