Maintenon oor Italiaans
Maintenon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Maintenon
fr
Maintenon (Eure-et-Loir)
J'ai confié mes enfants aux soins de Maintenon.
Ho affidato tutti i miei figli alle cure della Maintenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, nous maintenons l'ordre du jour tel qu'il a été établi.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEuroparl8 Europarl8
Nous le maintenons aussi stérile qu’une salle d’opération.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.Literature Literature
Nous maintenons la loi et l'ordre.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
Nous maintenons notre spiritualité
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.jw2019 jw2019
Comment pourrions-nous concrétiser cette ambition si nous maintenons la politique agricole commune?
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEuroparl8 Europarl8
Elle veut que tout le monde croie qu’elle est née à Maintenon et qu’elle a quelque droit sur le titre de marquise !
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaLiterature Literature
Mme de Maintenon parlait souvent de la Martinique avec ses protégées.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
En attendant, nous maintenons le Parlement parfaitement informé de la conduite et de la conclusion de négociations internationales en prenant part régulièrement à des rencontres formelles et informelles du Parlement et en lui transmettant les documents politiques, de même qu’au Conseil, et en consultant, enfin, le Parlement sur les principales orientations de la politique commerciale.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CEuroparl8 Europarl8
Nous maintenons que le « niveau spatial » ne se confond pas avec l’orientation du corps propre.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLiterature Literature
Toutefois, si nous maintenons notre foi à flot et si nous veillons attentivement à naviguer d’après la sûre Parole de Dieu, grâce à l’aide indéfectible et à la faveur imméritée de Jéhovah et malgré les tempêtes, nous achèverons notre voyage à travers la “grande tribulation” jusque dans le nouveau système de choses où ‘la mer ne sera plus’.
Neanche a me piace il freddojw2019 jw2019
Soyons respectueux et maintenons l’ordre
lnsomma, tu hai una storia con Danajw2019 jw2019
Nous maintenons que l' interdiction générale de l' importation des déchets édictée par l' exécutif régional wallon ne pourrait pas être justifiée par la résolution du Conseil ou le projet de règlement, même si la première était un instrument contraignant ou si le dernier était actuellement en vigueur.
Usa la mia pennaEurLex-2 EurLex-2
À travers tout le pays, nous nous réunissons en petits groupes, et nous nous maintenons en bonne santé spirituelle en faisant avancer l’œuvre de témoignage par tous les moyens possibles.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzijw2019 jw2019
Elle est la nièce du maréchal d'Albret, cousine de Madame de Montespan et de Marie-Anne de La Trémoille, et amie de Madame de Maintenon.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi nous maintenons notre demande pour une décision sur l'urgence en la matière.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEuroparl8 Europarl8
La bonté divine se manifestant dans tous ses intérêts, le bonheur suprême sera notre partage si nous maintenons nos intérêts en harmonie avec les intérêts de Dieu.
Questo non e ' irrealizzabilejw2019 jw2019
Nous traversons les portes fermées et nous maintenons l’équilibre entre le bien et le mal.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboLiterature Literature
Je rappelle que nous maintenons notre aide humanitaire à l'Angola, qui est considérable, et que nous sommes prêts à adapter la nature et l'importance de cette aide humanitaire en conséquence.
Non prendete...... rischi non necessariEuroparl8 Europarl8
Si nous maintenons le mot "Italie" dans le titre de cette résolution, nous assumerions le rôle d'une sorte de juridiction supérieure - ce que nous ne sommes pas - et nous compromettrions en réalité l'autorité de notre institution et le respect qu'elle impose.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniEuroparl8 Europarl8
Nous le maintenons à 28 degrés.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord réitérer ce que nous disons depuis des mois au sein du groupe socialiste au Parlement européen, à savoir, que nous sommes tout à fait en faveur de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Union européenne et que nous maintenons notre engagement et conservons l’espoir que cette adhésion puisse se concrétiser en janvier 2007.
Chi l' ha trovata?Europarl8 Europarl8
Nous maintenons également des contacts réguliers avec les représentants de la société civile biélorusse, et nous comptons poursuivre ce dialogue tout comme notre soutien à la société civile et aux médias indépendants du Belarus.
Ok, siamo sulla TaftEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi nous maintenons notre position, sans pour autant avoir jamais rejeté l'idée d'un compromis, l'idée d'un compromis réciproque.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEuroparl8 Europarl8
Nous maintenons toujours le silence radio et ne le briserons qu’en cas d’absolue nécessité.
PRIMA DI USARE KENTERALiterature Literature
Sur un point plus particulier, nous maintenons, conformément à notre opinion exprimée à titre provisoire dans nos conclusions dans l' affaire Gravier, que les allocations accordées aux étudiants pour assurer leur subsistance pendant la durée des études reposent sur une base différente, si tant est que le refus de telles allocations puisse être considéré, à proprement parler, comme un obstacle à l' accès à la formation professionnelle .
Proprio cosìEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.