Mer des Philippines oor Italiaans
Mer des Philippines
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mare delle Filippine
On est dans la mer des Philippines.
Siamo chissa'dove nel Mare delle Filippine.
Mar delle Filippine
On est dans la mer des Philippines.
Siamo chissa'dove nel Mare delle Filippine.
Mare delle Filippine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer des philippines
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mar delle filippine
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
On est dans la mer des Philippines.
Siamo chissa'dove nel Mare delle Filippine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oui, si tu avais vu quand je naviguais dans la mer des Philippines, quelles femmes!
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
Le Japon va consacrer 30 milliards de yens à protéger deux rochers situés dans la mer des Philippines.
Disposizione transitoriajw2019 jw2019
On est dans la mer des Philippines.
Voglio essere lasciato in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nuit-là, Ozawa reçut de Toyoda l'ordre de se retirer de la mer des Philippines.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Début de la bataille de la mer des Philippines.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroWikiMatrix WikiMatrix
Cette petite île, sertie comme un joyau dans la mer des Philippines, n’a que cinq cents mètres de large.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
Ces plans permirent à MacArthur d’adapter ses projets pour la campagne des Philippines et la bataille de la mer des Philippines.
Dobbiamo fare qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
Le 19 juin 1944, la bataille de la mer des Philippines, plus grande bataille de porte-avions de l'histoire se déroule.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleWikiMatrix WikiMatrix
Située dans la partie centre-orientale de l'île de Luçon, la province possède une longue façade côtière le long de la mer des Philippines.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAWikiMatrix WikiMatrix
Les 19 et 20 juin, il participe à la bataille de la mer des Philippines, qui aboutit à une écrasante défaite de l'aviation embarquée japonaise.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.WikiMatrix WikiMatrix
Début 1945, après la campagne des îles Salomon, la bataille de la mer des Philippines, et la bataille du golfe de Leyte, la puissante flotte combinée japonaise est réduite à une poignée de navires de guerre, et à quelques avions et leurs équipages.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Cocotiers, végétation tropicale luxuriante, plages de sable blanc, mers opale : voilà l’essentiel des Philippines.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivojw2019 jw2019
Depuis 1992, on signale à Majorque la présence de la Caulerpa Taxifolia, algue tropicale en provenance des mers de Chine et des Philippines, particulièrement destructrice des écosystèmes côtiers de la Méditerranée, qui a envahi le sud de la France, une partie de l'Italie et certaines zones de Croatie.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.EurLex-2 EurLex-2
DES PLAGES qui resplendissent au soleil, des mers chaudes, des montagnes couvertes de forêts, des plaines fertiles — voilà les Philippines!
Porta sul retrojw2019 jw2019
Il y a de l’activité aérienne dans la mer de Chine méridionale à l’ouest des Philippines, mais rien de sérieux encore.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
En vertu du décret administratif sur la pêche no 241, tous les navires de pêche battant pavillon des Philippines qui pêchent en haute mer sont tenus d’installer des transpondeurs VMS.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
Ils suivraient un cap vers l’est des Philippines... en passant par la mer de Célèbes, juste ici.
Buonanotte, ManchesterLiterature Literature
Il y a également des gitans de la mer en Malaisie, en Indonésie et en Birmanie, et ceux des Philippines sont aussi considérés comme d’origine indo-malaise.
Sì, lo promettojw2019 jw2019
Le Vietnam était exactement à l’ouest des Philippines, de l’autre côté de la mer de Chine méridionale.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.Literature Literature
Elle couvre le Sud de la péninsule indochinoise, l'Est de la mer d'Andaman, la mer de Chine méridionale, le Sud des Philippines et les îles de Bornéo, Sumatra et Java.
Servizi obbligatori supplementariWikiMatrix WikiMatrix
Les Philippines possèdent une grande flotte de pêche, qui exerce ses activités dans les eaux relevant de la juridiction des Philippines, ainsi qu’en haute mer et dans les eaux relevant de la juridiction d’autres États.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEurLex-2 EurLex-2
Les Philippines ont ratifié la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurLex-2 EurLex-2
La plaque de la Sonde est en contact avec les plaques eurasienne, du Yangtsé, philippine, de Bird's Head, de la mer des Moluques, de la Mer de Banda, de Timor, australienne et birmane.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneWikiMatrix WikiMatrix
Communication de la Commission portant notification aux États membres de certains manquements au respect des dispositions de la convention STCW par le système philippin de formation et de délivrance des brevets aux gens de mer
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEurLex-2 EurLex-2
relève la situation stratégique des Philippines, à proximité de grandes routes maritimes et aériennes internationales de la mer de Chine méridionale;
O per lo meno per la sua cameraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.