Mur de l’Atlantique oor Italiaans
Mur de l’Atlantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Vallo Atlantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une sorte de mini-mur de l’Atlantique.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
Car les serviettes hygiéniques, en 1941, c'est pas le mur de l'Atlantique.
Potremmo... andarcene via di quiLiterature Literature
- Nous cachons deux prisonniers russes, évadés d'un bagne sur le mur de l'Atlantique.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Tous ceux qui le peuvent doivent consolider le mur de l’Atlantique.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLiterature Literature
Au cours du siècle dernier, le seul mur de la liberté aura été le mur de l’Atlantique.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiEuroparl8 Europarl8
Les Fridolins se démerdent de construire le mur de l’Atlantique.
VALUTAZIONELiterature Literature
Nous serons droppés derrière le mur de l'Atlantique... 5 h avant que la 4ème d'infanterie débarque à Utah.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rivage a été largement fortifié par l'organisation Todt dans le cadre du mur de l'Atlantique.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?WikiMatrix WikiMatrix
Cette batterie côtière a fait partie du mur de l'Atlantique.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoWikiMatrix WikiMatrix
— Nous cachons deux prisonniers russes, évadés d’un bagne sur le mur de l’Atlantique.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Ici, de nombreux soldats allemands défendant le Mur de l'Atlantique étaient tombés lors de l'attaque ratée du 6 juin.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
En errant dans les dunes alentour, Andréas est tombé sur un antique bunker en ruines, vestige du Mur de l'Atlantique.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
Attaque sur le mur de l'Atlantique (Attack on the Iron Coast) est un film américain de Paul Wendkos sorti en 1968.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Duchez était un résistant français qui a volé la carte du Mur de l'Atlantique, les fortifications allemandes de la côte ouest de l'Europe.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont transformé en base militaire et aménagé la Festung Le Havre, ligne de casemates, blockhaus et batteries d'artillerie, intégré au mur de l'Atlantique.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaWikiMatrix WikiMatrix
Et, sur le Mur de l'Atlantique, les forces allemandes vous préparent quelques surprises, messieurs, au cas où M. Churchill pousserait la sottise jusqu'à tenter un débarquement.
Fare una specie di monumento commemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que partie prenante du Mur de l'Atlantique, les forces allemandes d'occupation ainsi que l'Organisation Todt construisirent, de 1940 à 1945, des fortifications le long des côtes des îles.
Saremo tutti catturatiWikiMatrix WikiMatrix
À cette époque, Maffini participait également à l'organisation de l'évasion de nombreux soldats italiens prisonniers des Allemands et impliqués dans des travaux forcés pour la construction du Mur de l'Atlantique en France.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “WikiMatrix WikiMatrix
Alors, que pensez- vous de notre mur de l' Atlantique?
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireopensubtitles2 opensubtitles2
Les Allemands, conscients de l'intérêt stratégique des ports français pour les troupes américaines, avaient commencé très tôt à les protéger par des fortifications érigées par l'organisation Todt dans le cadre de la construction du mur de l'Atlantique.
La Signora Grassa è quiWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, Hitler ordonna le 6 novembre à Rommel et à son quartier-général du groupe d'armées B de prendre en charge le mur de l'Atlantique et de préparer la résistance aux attaques alliées attendues pour le printemps 1944.
Volevo fare la pace con teWikiMatrix WikiMatrix
au nom du groupe PSE. - (FR) Monsieur le Président, tous les murs finissent un jour par s'effondrer: le mur de Jéricho, celui du ghetto de Varsovie, le mur de Berlin, le mur de l'Atlantique, ou encore le mur de l'indifférence.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Europarl8 Europarl8
À partir de décembre 1941, Dorsch supervise la construction du mur de l'Atlantique dans les parties orientales des territoires européens occupés, mais son travail est critiqué par les responsables de l'armée de terre et de la marine, car il ignore leurs suggestions.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.WikiMatrix WikiMatrix
Initialement la France est principalement un territoire permettant de réorganiser les divisions qui reviennent du front de l'Est, cependant à partir de l'automne 1943 l'OKW commence à prendre des mesures défensives, comme la construction du mur de l'Atlantique, pour s'opposer à une invasion des forces anglo-saxonnes.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueWikiMatrix WikiMatrix
La zone était déjà fortement militarisée : en plus des fortifications du mur de l'Atlantique sur les falaises du cap Gris-Nez au nord-ouest, une base de tir pour au moins une pièce d'artillerie sur voie ferrée de type K 5 se trouvait à environ 5 km au sud dans les carrières d'Hidrequent-Rinxent,.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamenteadibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.