Premier ministre, président du gouvernement
primo ministro
Président du Gouvernement oor Italiaans
Président du Gouvernement
fr
Président du Gouvernement (Espagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Presidente del Governo
it
Presidente del Governo (Spagna)
Je remercie le Président du Gouvernement de l'ex-République yougoslave de Macédoine pour ses paroles courtoises et pour ses bons voeux.
Ringrazio il Presidente del Governo della ex-Repubblica Jugoslava di Macedonia per le sue gentili parole e i suoi buoni auspici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
président du gouvernement, ministre des affaires étrangères;
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.EurLex-2 EurLex-2
M. Vicente ÁLVAREZ ARECES (ES/PSE), Président du gouvernement de la Communauté autonome des Asturies
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereEurLex-2 EurLex-2
Lamartine, président du gouvernement provisoire, vous propose-t-il audience au ministère?
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Eugène Schaus, vice-président du gouvernement et ministre des affaires étrangères
Deve tornare alla macchinaEurLex-2 EurLex-2
Je m’apprêtai à les consulter lorsque apparut à l’écran le président du gouvernement
Non so, ho fatto male?Literature Literature
Ximo PUIG I FERRER (ES/PSE), président du gouvernement de la région de Valence.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et je me considère toujours comme le président du gouvernement en exil.
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
De 1999 à 2004, il a été également président du « gouvernement de Padanie » auto-proclamé.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneWikiMatrix WikiMatrix
Georgios Christakis-Zographos devient alors lui-même président du gouvernement provisoire.
Quindi, ci venderai senza problemi?WikiMatrix WikiMatrix
Tel a été le message du président du gouvernement espagnol.
Potrei anche dartelaEuroparl8 Europarl8
Président du Gouvernement Basque ( PNV ) de 1980 à 1985.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pujol, président du gouvernement autonomique catalan.
Amico...- pensavo non poteste parlareLiterature Literature
Intervient Pedro Sánchez Pérez-Castejón (Président du gouvernement espagnol).
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatinot-set not-set
Alberto NÚÑEZ FEIJÓO (ES/PPE), président du gouvernement de la Communauté autonome de Galice
Grazie mille, signor PensaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il était vicelehendakari, vice-président du gouvernement basque.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoEuroparl8 Europarl8
sous la présidence de M. Costas SIMITIS, président du gouvernement de la République hellénique,
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiEurLex-2 EurLex-2
M. Pedro SANZ ALONSO (ES/PPE), Président du gouvernement de La Rioja
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
sous la présidence de M. José María AZNAR LÓPEZ, président du gouvernement du Royaume d'Espagne,
Digli che rifiuto, RayEurLex-2 EurLex-2
— Messieurs, le Président du Gouvernement de la Terre et du Système Solaire réunis !
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Président du Gouvernement Provisoire de la République Française, du 26 janvier 1946 au 24 juin 1946.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAWikiMatrix WikiMatrix
Débat avec le président du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, sur l'avenir de l'Europe (débat)
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEuroParl2021 EuroParl2021
Il a été le sixième et dernier président du gouvernement provisoire coréen en exil.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteWikiMatrix WikiMatrix
Président du Gouvernement espagnol ( PSOE ) de 1982 à 1996
Il mio angelo custode personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, il reste une caricature dont l'acteur principal est José María Aznar, président du gouvernement espagnol.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEuroparl8 Europarl8
7133 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.