président PE oor Italiaans
président PE
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
presidente PE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Cf. rapport au Bureau de Mme Lalumière, vice-présidente (PE 318.444/BUR).
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette aduna procedura di controllo dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
(24) Cf. rapport au Bureau de Mme Lalumière, vice-présidente (PE 318.444/BUR).
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
Objet: Session extraordinaire de la Conférence des présidents (PE) du 8 février 2011 — questions adressées par l'auteure à M. van Rompuy
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Le format des réunions doit être défini selon le programme: président du PE, président et rapporteurs, commissions spécialisées, conférence des rapporteurs, etc.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolinot-set not-set
Le Président du PE doit alors, en accord avec le Président du Conseil, convoquer "sans délai" le comité de conciliation
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatorinot-set not-set
Le Président du PE doit alors, en accord avec le Président du Conseil, convoquer "sans délai" le comité de conciliation(12).
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificionot-set not-set
- réponse à la lettre du Président du PE du 13.7.1998 ((Doc.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Jerzy Buzek, Président du PE, du 19 octobre 2009, qui appelait fermement à l'abolition de la peine de mort,
Controllo biglietti!EurLex-2 EurLex-2
Le président du PE, Josep Borrell, a exprimé l'espoir que "ce rapport attirera l'attention de ceux qui ont le pouvoir d'agir dans l'UE".
Colpiscilocordis cordis
Assister par des contributions écrites et orales le président du PE, les députés européens dans l’exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoEurlex2019 Eurlex2019
assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitioj4 oj4
assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis,
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
Assurer les recherches et rédaction de projets de lettre à la signature du président du PE et des présidents de la sous-commission droits de l'homme, et des commissions affaires étrangères et développement.
Non l' hai consultato?EurLex-2 EurLex-2
Assurer les recherches et rédaction de projets de lettre à la signature du président du PE et des présidents de la sous-commission droits de l'homme, et des commissions affaires étrangères et développement
Oh, e ' stato orribile!oj4 oj4
Cependant, une lettre écrite en 2008 par le président du PE, M. Pöttering, montre que le Parlement n'a pas tenu compte de ces recommandations.
Hai detto che la cosa più importante è il temponot-set not-set
En cas de conclusion positive de la procédure, il appartient, tout comme maintenant, au Président du PE de constater que le budget est définitivement adopté.
Prefinanziamentonot-set not-set
Le débat final, couvrant les principales conclusions du projet, a eu lieu au Parlement européen (PE) à Bruxelles, avec la participation du président du PE et de plusieurs de ses membres.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmacordis cordis
L'article 279ter du TFUE prévoit des rencontres régulières entre les Présidents du PE, du Conseil et de la Commission, convoquées à l'initiative de cette dernière institution.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticcenot-set not-set
Elle est dirigée par le président du PE, qui peut déléguer cette charge à «un vice-président ayant l'expérience des questions budgétaires ou au président de la commission compétente pour ces questions».
Taglierò il cavonot-set not-set
Par ailleurs, M Van Rompuy a déclaré publiquement qu'il entendait avoir des relations informelles fréquentes avec le Président du PE et s'entretenir périodiquement avec les Présidents des groupes politiques du PE, comme il l'a d'ailleurs déjà fait le 4 février 2010 lors de la Conférence des Présidents du Parlement européen.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzanot-set not-set
279 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.