Raila Odinga oor Italiaans
Raila Odinga
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Raila Odinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles appellent le président Kibaki et Raila Odinga à coopérer pleinement dans le but de trouver un accord politique.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEuroparl8 Europarl8
Au Kenya, ceci a fonctionné, grâce à la pression exercée par l'Europe, et Raila Odinga est à présent premier ministre.
lo userò quelloEuroparl8 Europarl8
considérant que le président sortant Mwai Kibaki a suggéré la tenue de négociations bilatérales avec l'opposition, proposition qui a été rejetée par Raila Odinga,
Votazione: punto #.# del PV delnot-set not-set
considérant que le président sortant Mwai Kibaki a suggéré la tenue de négociations bilatérales avec l'opposition, proposition qui a été rejetée par Raila Odinga,
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.not-set not-set
Lorsque Raila Odinga quitte le LDP et crée l'ODM en mars 2006, il en devient membre et pose sa candidature pour un poste de député lors des élections législatives de 2007.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
considérant que Mwai Kibaki a appelé à des pourparlers bilatéraux avec l'opposition, et que cette proposition a été rejetée par Raila Odinga au motif qu'un effort de médiation était en cours,
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnenot-set not-set
Au Kenya, le Premier ministre Raila Odinga a récemment fait savoir qu'il avait l'intention de persécuter la communauté gay: les homosexuels qui seront découverts seront arrêtés et conduits devant les autorités compétentes.
Prendi la roba di Ed.- Oknot-set not-set
Melitus Mugabe Were (9 août 1968 - 29 janvier 2008) était un homme politique kényan, membre du Mouvement démocratique orange (ODM), le parti d'opposition de Raila Odinga lors des élections générales kényanes de 2007.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseWikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'un certain nombre de leaders africains, dont l'archevêque Desmond Tutu, le président du Botswana, M. Ian Khama, le Premier ministre kényan, Raila Odinga, ont lancé un appel à M. Mugabe pour qu'il abandonne ses fonctions
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.oj4 oj4
considérant qu'un certain nombre de leaders africains, dont l'archevêque Desmond Tutu, le président du Botswana, M. Ian Khama, le Premier ministre kényan, Raila Odinga, ont lancé un appel à M. Mugabe pour qu'il abandonne ses fonctions,
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
considérant que le président du Ghana, John Kufuor, s'est rendu au Kenya le 8 janvier pour effectuer une médiation entre le président sortant Mwai Kibaki et le dirigeant de l'opposition Raila Odinga, afin d'obtenir un règlement politique,
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitonot-set not-set
Compte tenu de l'opposition vigoureuse du Premier ministre Raila Odinga et de son parti, l'ODM, au projet de loi, il importe également pour la stabilité du gouvernement que cette question n'envenime pas et ne divise pas plus la classe politique.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaEuroparl8 Europarl8
considérant que le climat de la campagne électorale de # a été caractérisé par une forte polarisation politique entre les camps de Mwai Kibaki et de Raila Odinga, ce qui a créé un climat de tension dans leurs communautés ethniques respectives
Potrei fuggire nel New Englandoj4 oj4
considérant que le climat de la campagne électorale de 2007 a été caractérisé par une forte polarisation politique entre les camps de Mwai Kibaki et de Raila Odinga, ce qui a créé un climat de tension dans leurs communautés ethniques respectives,
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
considérant que des élections présidentielles et législatives ont eu lieu au Kenya le # décembre #, au cours desquelles neuf partis ont présenté des candidats à la présidence, dont Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN) et Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO
Vedo che è ancora arrabbiataoj4 oj4
Le chef du principal parti d'opposition, Raila Odinga, considéré par beaucoup comme le véritable vainqueur des élections, a postérieurement accepté de rejoindre le gouvernement de M. Kibaki en qualité de premier ministre, avec la promesse que le président mènerait à bien les réformes opportunes.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatinot-set not-set
considérant que des efforts diplomatiques intenses, y compris une mission de médiation du président de l'Union africaine, John Kufuor, entre Mwai Kibaki, du Parti de l'Union nationale, et Raila Odinga, chef du Mouvement démocratique orange (MDO), n'ont pas permis de résoudre la crise politique,
Devo essere sicuranot-set not-set
considérant que la crise politique actuelle trouve principalement son origine dans la précédente coalition nationale arc-en-ciel, qui a remporté les élections en 2002, Mwai Kibaki et Raila Odinga ayant convenu à cette occasion de partager le pouvoir — accord qui n'a pas été honoré,
lYon ti do tortoEurLex-2 EurLex-2
considérant que des élections présidentielles et législatives ont eu lieu au Kenya le 27 décembre 2007, au cours desquelles neuf partis ont présenté des candidats à la présidence, dont Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN) et Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO),
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
considérant que la crise politique actuelle trouve principalement son origine dans la précédente coalition nationale arc-en-ciel, qui a remporté les élections en #, Mwai Kibaki et Raila Odinga ayant convenu à cette occasion de partager le pouvoir- accord qui n'a pas été honoré
Va tutto bene Hollyoj4 oj4
considérant que le président de l'Union africaine, John Kufuor, président du Ghana, s'est rendu au Kenya le 8 janvier dernier pour jouer un rôle de médiateur entre le président actuel de ce pays, Mwai Kibaki, et le leader de l'opposition, Raila Odinga, afin de parvenir à un règlement politique,
Allora, grazie per essere venutinot-set not-set
Il est crucial que le président Mwai Kibaki et le chef de l'opposition Raila Odinga acceptent de faire des compromis en reconnaissant que le résultat des urnes ne s'est pas correctement traduit dans l'exercice du pouvoir et des responsabilités et qu'il doit inévitablement y avoir un partage du pouvoir afin d'éviter une poursuite de la crise politique.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaEuroparl8 Europarl8
considérant que le peuple kényan a exercé ses droits démocratiques et s'est rendu aux urnes en masse le # décembre # pour élire son président et ses dirigeants parlementaires et civils, élections pour lesquelles neuf partis ont présenté des candidats à la fonction présidentielle, dont le président Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN), et M. Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraoj4 oj4
considérant que le peuple kényan a exercé ses droits démocratiques et s'est rendu aux urnes en masse le 27 décembre 2007 pour élire son président et ses dirigeants parlementaires et civils, élections pour lesquelles neuf partis ont présenté des candidats à la fonction présidentielle, dont le président Mwai Kibaki, du Parti de l'unité nationale (PUN), et M. Raila Odinga, du Mouvement démocratique orange (MDO),
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.