Roumélie orientale
Rumelia orientale
Roumélie oor Italiaans
Roumélie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Rumelia
Les armés des Croisés avaient franchi le Danube pour nous chasser de Roumélie.
I Crociati avevano attraversato il Danubio, per cacciarci dalla Rumelia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice lut l’inscription « Cité Roumélie » gravée sur la plaque apposée au-dessus de la porte cochère.
Cosa suggerisce?Literature Literature
Une nouvelle forteresse sur la côte de Roumélie.
MotivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les armés des Croisés avaient franchi le Danube pour nous chasser de Roumélie.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parvint ensuite aux plus hauts échelons de l’empire ottoman, servant comme beylerbey de Roumélie en 1451 et de grand vizir en 1455.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiWikiMatrix WikiMatrix
Si je désire bâtir une forteresse à Roumélie, qui est ma propriété, je le fais.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que son nom apparaissait en Roumélie, on calculait le nombre de morts qu’il ferait, secteur par secteur.
Ciao, PalomitaLiterature Literature
En 1670, devenu bibliothécaire et secrétaire particulier du marquis de Nointel, nommé ambassadeur de France auprès du sultan de l'empire ottoman Mehmed IV à Constantinople, il l’accompagna dans ses déplacements, entre 1670 et 1675, en Thrace, en Macédoine, en Roumélie orientale, en Asie mineure, dans les îles Égéennes, en Ionie, en Syrie et en Palestine.
Ci vediamo fuoriWikiMatrix WikiMatrix
Pour joindre notre état divisé entre l'Anatolie et la Roumélie... et en faire un grand empire, Halil Pacha.
Fino a quella notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sortaient juste de leurs ghettos, des fonds lettoniens, croates, valaques, rouméliques, des fientes de Bessarabie...
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
Cependant, au cours de 12 campagnes de son père à Nakhitchevan en 1553, il fut affecté à Edirne (La capitale ottomane en Europe) pour contrôler la Roumélie (territoires européens de l'Empire) en l'absence de son père.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroWikiMatrix WikiMatrix
Les nouvelles de l'exécution provoquèrent des troubles dans toutes les parties de l'empire et un imposteur, qui prétendait être Mustafa, déclencha une révolte contre Soliman en Roumélie.
Salia di Daled IVWikiMatrix WikiMatrix
Le sort des musulmans de Roumélie ne valait guère mieux.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.