Semaine Rouge oor Italiaans
Semaine Rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana Rossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la semaine rouge, le 1er juin, la tour Saint-Romain s'enflamme, causant la chute des cloches.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romWikiMatrix WikiMatrix
Et maintenant voilà : nous avons vu les grèves de la Semaine rouge !
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Ce mouvement est connu sous le nom de Semaine Rouge.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiWikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, je n’étais pas non plus un rayon de soleil durant la Semaine rouge.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
En juin 1914, il prend part à l'insurrection de la Semaine rouge.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniWikiMatrix WikiMatrix
On l’a bien vu ce mois... La Semaine rouge !
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiLiterature Literature
Quoi qu’il en soit, en 1914, début juin, il y a eu la semaine rouge.
Siete splendida, cuginaLiterature Literature
En 1914, il y a eu la semaine rouge.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
En 1914, il est le principal artisan de la Semaine Rouge (settimana rossa) ; recherché de nouveau par la police, il est obligé de revenir pour la énième fois dans la capitale britannique.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.WikiMatrix WikiMatrix
En 1914 il participe aux « émeutes » d'Ancône qui mènent à la Semaine Rouge (pendant une manifestation antimilitariste organisée par les républicains, les socialistes et les anarchistes, les carabiniers ouvrent le feu tuant trois manifestants).
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.WikiMatrix WikiMatrix
Et les semaines à Pointe Rouge avec la petite infirmière.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
- Le maire doit rencontrer le gouverneur et quelques élus cette semaine à Bâton Rouge.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraLiterature Literature
Il y avait des semaines de sacs rouges et des mois entiers de sacs gonflés au fond.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
— J’ai rencontré Tammy il y a six semaines au club Rouge.
Ogni tanto un abbraccio fa beneLiterature Literature
— Il y a une semaine, répondit Nuage Rouge.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoLiterature Literature
Presque à portée de main... Pour la première fois depuis des semaines, ces yeux rouges maléfiques étaient fixés sur moi.
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
Cela signifie qu’ils ont pêché en moyenne un peu plus de 351 tonnes de thon rouge par semaine.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Est-ce toi que j’ai vu au feu rouge la semaine dernière ?
Che diavolo e '?Literature Literature
L’auteur signait la semaine suivante au Cahier rouge, Laurent l’avait invitée.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.Literature Literature
CHAPITRE 25 Frank revint à l’église rouge trois semaines plus tard.
Pista di controlloLiterature Literature
Pendant la semaine de la Lune rouge, une seule morsure transmet la malédiction.
Ricordi della laurea di AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà un mois qu’elle travaillait une ou deux fois par semaine à la Croix-Rouge.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellLiterature Literature
Son nouveau boulot l'a amené à Baton rouge quelques semaines.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas courant d’avoir plus d’une suggestion-lumière rouge par semaine des machines u.m.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataLiterature Literature
Les deux bombardements ayant fait le plus de victimes et de dégâts ont été celui du 19 avril 1944 par la Royal Air Force, qui fit 816 morts et 20 000 sinistrés dans la ville et endommagea fortement la cathédrale et le Palais de justice, puis celui de la « semaine rouge », mené par les Américains du 30 mai au 5 juin 1944 et au cours duquel une partie de la cathédrale et son quartier sud ont à nouveau brûlé.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoWikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.