Semaine tragique oor Italiaans
Semaine tragique
fr
Semaine tragique (Espagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana Tragica
fr
Semaine tragique (Espagne)
Une autre semaine tragique dans la nation de Ruxin.
Un'altra settimana tragica per la Ruxin Nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de ces semaines tragiques, il avait laissé passer les occasions qui lui étaient offertes.
Io non ho alcun meritoLiterature Literature
Roger s’efforçait de ne pas penser aux fusillades, aux morts, aux séquelles de cette semaine tragique.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
« Connaissez-vous les circonstances de la Semaine tragique ?
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùLiterature Literature
Voyant cette splendeur dont il connaissait le coût exact, il se remémorait la semaine tragique.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Une autre semaine tragique dans la nation de Ruxin.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous n’avons rien eu de ce genre depuis la Semaine tragique, comme on l’appelle.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
— La Semaine tragique, c’était pendant la Guerre civile ?
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
La théorie de la Semaine tragique fonctionne à merveille
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
« Au cours de la Semaine tragique, notre couvent n’a pas été incendié mais profané.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiLiterature Literature
Un peu plus et elle réussissait à nous embarquer dans son histoire de Caldaña et de la Semaine tragique.
Anche se non potrei farci niente oraLiterature Literature
En 1984 paraît La teranyina, une histoire qui se déroule pendant la Semaine tragique (1909) et qui narre les vicissitudes de cette période non pas à Barcelone mais à Feixes, établissant ainsi une corrélation littéraire avec la ville de Terrassa.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoWikiMatrix WikiMatrix
Elle a de nouveau été arrêtée après les événements de la Setmana Tràgica (Semaine tragique) d'août 1909 et exilée à Saragosse, où en 1911, elle poussa les syndicats locaux à l'adhésion à la CNT et à la grève générale de 1911, ce qui la conduisit de nouveau en prison.
Li abbiamo seminati?WikiMatrix WikiMatrix
Elle avait poliment décliné son invitation à la dernière et tragique Semaine de l'Enigme.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Après le retrait de Silvela, les conservateurs trouvèrent en Maura un leader indiscutable, mais à la suite de la « semaine tragique » de juillet 1903 le parti connut une scission entre les partisans de Dato, ceux de Maura et d'autres factions plus autoritaires et opportunistes qui se regroupèrent dans le « ciervisme » (sous la houlette de Juan de la Cierva y Peñafiel).
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
La date était fixée à deux semaines après la mort tragique de mon frère
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Elle n’y était plus retournée depuis le jour tragique, six semaines auparavant.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
Il s’est passé tellement de choses cette semaine - une vraie pièce tragique - et maintenant je vais me marier!
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaLiterature Literature
— Il y a trois semaines, dans des circonstances tragiques, avoua Lambert Pagès lorsqu'il eut réussi à déglutir.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COLiterature Literature
Il s’est passé tellement de choses cette semaine – une vraie pièce tragique – et maintenant je vais me marier !
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøLiterature Literature
Elfriede a contracté la diphtérie et la scarlatine. Elle est morte tragiquement après quelques semaines d’emprisonnement.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misurejw2019 jw2019
Les incidents «tragiques» de la semaine dernière ne sont qu’un avant-goût.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
Quelques semaines seulement après ces épisodes tragiques, le 19 août 472, Ricimer meurt subitement.
Determinazione della razzaLiterature Literature
Les incidents «tragiques» de la semaine dernière ne sont qu’un avant-goût.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?Literature Literature
Les événements tragiques de la semaine écoulée avaient marqué son visage de manière irréversible
Senti... forse puoi aiutarmiLiterature Literature
Les événements vraiment tragiques de la semaine dernière soulignent l'importance de la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
Fammi tornare dentroEuroparl8 Europarl8
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.