Semaine sainte oor Italiaans
Semaine sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
settimana santa
Qu'il ne faut pas manger de viande la Semaine Sainte.
Significa non mangiare carne nella settimana santa, Chente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
semaine sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana santa
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
La Settimana Santa è anche la settimana della donazione del sangue!
Settimana Santa
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
La Settimana Santa è anche la settimana della donazione del sangue!
settimana santa
Les baisses devaient être appliquées pendant la semaine sainte.
Le riduzioni avrebbero dovuto essere attuate nel corso della settimana santa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semaine Sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana Santa
Le mystère pascal, que nous revivrons au cours des journées de la Semaine sainte, est toujours actuel.
Il mistero pasquale, che nei giorni della Settimana Santa rivivremo, è sempre attuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Semaine sainte a été déclarée d'intérêt touristique international.
Il cielo si è annuvolatoWikiMatrix WikiMatrix
La Semaine Sainte des Indiens guatémaltèques s’achève sans Résurrection.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoLiterature Literature
Dehors commençaient les préparatifs de la fin de la semaine sainte.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
« Pendant la semaine sainte, dit-elle enfin, je travaillerai au restaurant dès le matin.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Literature Literature
Préparons-nous à vivre la Semaine Sainte, le Triduum Sacré, la mort et la Résurrection !
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionevatican.va vatican.va
Méditation sur la liturgie de la Semaine Sainte
E ' solo una scuola guidavatican.va vatican.va
Les vacances de la semaine sainte seraient idéales pour ne pas éveiller les soupçons.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Cela était fort possible étant donné qu’en une seule ‘semaine sainte’, il en avait fait périr 800.
Chi vi ha dato questo ordine?jw2019 jw2019
Pendant la semaine sainte 1896, elle entre soudain dans une nuit intérieure.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaWikiMatrix WikiMatrix
C’est Nelta-semaine-sainte qui tournait le tara dans les passes du Quartier jusqu’à troubler les sourds.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
La semaine sainte, quelquefois le mercredi, mais nous sommes encore loin de Pâques...
Mettilo giu 'Literature Literature
Puis arrivaient le printemps, et la semaine sainte qui atteignait son apogée avec Pâques.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour en a commandé un grand nombre pour la Semaine sainte, et les riches familles ont suivi.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoLiterature Literature
Et la semaine sainte est l’époque idéale pour perpétrer leurs actes de vandalisme.
avere almeno # annijw2019 jw2019
Lors de la “semaine sainte” de 1983, les processions du mardi et du mercredi soir se déroulèrent normalement.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionejw2019 jw2019
La Vierge n’apparaissait que deux fois l’an, pour l’Assomption et durant la Semaine sainte.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleLiterature Literature
En même temps s’échappe une sorte de chant, plaintif comme une litanie de semaine sainte.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiLiterature Literature
Entrer chez vous en pleine Semaine sainte pour vous voler et vous tuer !
Per cui sento ancora tuttoLiterature Literature
Il pensa que ce devait être les restes du carnaval ou les ornements de la semaine sainte.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
— C’était en mars ou avril, vers la semaine sainte.
Dei mal di testaLiterature Literature
On se croirait en semaine sainte.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
C’est Passio Domini, le début de la Semaine Sainte.
Ho preso la medicina dituopadre per oltre dieci anniLiterature Literature
Je vous souhaite une Semaine Sainte de contemplation du Mystère de Jésus Christ.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.vatican.va vatican.va
Il avait passé toutes les Semaines saintes à l’hôtel depuis 1940, plus ou moins, peut-être même avant.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLiterature Literature
1001 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.