semaine-lumière oor Italiaans
semaine-lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
settimana luce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et cette chose là-bas, à une semaine-lumière de la Terre, continue à débiter ses litanies.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraLiterature Literature
On s’est récupéré sain et sauf à quelque chose comme deux semaines-lumière de là.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneLiterature Literature
Plus près d’Epsilon Eridani, dans un rayon d’une semaine-lumière, on ne remarquait aucun trafic sortant.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuLiterature Literature
La plupart de leurs émissions ne viennent pas de très loin, pas d’une semaine-lumière en tout cas.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
Regardez, la chose a commencé une semaine après sa mort, et la distance est d’une semaine-lumière.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
Nous ne sommes qu’à deux semaines-lumière de Sol, et il s’en trouve à une année-lumière.
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
Le commandement de la force d’intervention est à des semaines-lumière d’ici.
Io le ho parlatoLiterature Literature
Il restait pour environ trois semaines de lumière, de réfrigération et d’alimentation des appareils électriques.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
Il nous reste deux, peut-être trois semaines de lumière viable.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
Une semaine de lumière, de chaleur, de nuits tièdes et sèches.
Ora cerca di vomitare!Literature Literature
Les 6 semaines sans lumière avaient fait pousser d'épais poils noirs.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors des 2 dernières semaines les lumières de l'ambassade américaine sont restées allumées jusqu'à 3 ou 4h du matin.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors Crâne vit, pour la première fois depuis plusieurs semaines, la lumière du soleil et le bleu du ciel.
Non gli dia rettaLiterature Literature
Après avoir lu Shining, elle avait dormi une semaine avec la lumière allumée.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiLiterature Literature
En tête d’affiche la semaine prochaine Les Lumières de la ville (1931).
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiLiterature Literature
Cependant, il semble que dans les dernières semaines, à la lumière d'un autre...
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pleut dehors pour la première fois depuis des semaines et la lumière est douce et voilée.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaLiterature Literature
Le passage de la semaine avait rapproché les lumières de l’automne, en enveloppant monts et villas.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteLiterature Literature
Pas de lumière cette semaine.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une semaine. 11 La dernière lumière du jour venait de s’éteindre, une nouvelle obscurité nous enveloppait désormais.
Scusa...- la violazione era di # secondi?Literature Literature
En quelques semaines je devins « la lumière de ses pas », « son éclat de lune », ses « yeux ».
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLiterature Literature
Le nuage de poussières enveloppera la planète en quelques semaines, masquant suffisamment de lumière solaire pour tuer toute vie.
Felice di essere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chambres de recours techniques statueront sur ces deux affaires au cours des prochaines semaines à la lumière des orientations fournies par la Grande chambre de recours.
Azioni di informazione sulla politica agricola comunenot-set not-set
Elle tendit le bras pour éteindre la lumière. 10 La semaine qui suivit est difficile à raconter.
Come sta Adele?Literature Literature
Je viens d'aider un client la semaine passée à trouver sa lumière intérieure
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.