Semaine Sainte oor Italiaans
Semaine Sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana Santa
Le mystère pascal, que nous revivrons au cours des journées de la Semaine sainte, est toujours actuel.
Il mistero pasquale, che nei giorni della Settimana Santa rivivremo, è sempre attuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
semaine sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Settimana santa
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
La Settimana Santa è anche la settimana della donazione del sangue!
Settimana Santa
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
La Settimana Santa è anche la settimana della donazione del sangue!
settimana santa
Les baisses devaient être appliquées pendant la semaine sainte.
Le riduzioni avrebbero dovuto essere attuate nel corso della settimana santa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semaine sainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
settimana santa
Qu'il ne faut pas manger de viande la Semaine Sainte.
Significa non mangiare carne nella settimana santa, Chente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Semaine sainte a été déclarée d'intérêt touristique international.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureWikiMatrix WikiMatrix
La Semaine Sainte des Indiens guatémaltèques s’achève sans Résurrection.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Dehors commençaient les préparatifs de la fin de la semaine sainte.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
« Pendant la semaine sainte, dit-elle enfin, je travaillerai au restaurant dès le matin.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteLiterature Literature
Préparons-nous à vivre la Semaine Sainte, le Triduum Sacré, la mort et la Résurrection !
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unavatican.va vatican.va
Méditation sur la liturgie de la Semaine Sainte
Suppongoche a noi due tocchi controllare l' internovatican.va vatican.va
Les vacances de la semaine sainte seraient idéales pour ne pas éveiller les soupçons.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
Cela était fort possible étant donné qu’en une seule ‘semaine sainte’, il en avait fait périr 800.
Lei sa molte cose su di mejw2019 jw2019
Pendant la semaine sainte 1896, elle entre soudain dans une nuit intérieure.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
C’est Nelta-semaine-sainte qui tournait le tara dans les passes du Quartier jusqu’à troubler les sourds.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreLiterature Literature
La semaine sainte, quelquefois le mercredi, mais nous sommes encore loin de Pâques...
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Puis arrivaient le printemps, et la semaine sainte qui atteignait son apogée avec Pâques.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
C'est la semaine sainte et la semaine du sang.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour en a commandé un grand nombre pour la Semaine sainte, et les riches familles ont suivi.
Spero ce ne sia abbastanzaLiterature Literature
Et la semaine sainte est l’époque idéale pour perpétrer leurs actes de vandalisme.
Misure di effetto equivalentejw2019 jw2019
Lors de la “semaine sainte” de 1983, les processions du mardi et du mercredi soir se déroulèrent normalement.
Ora stiamo con delle brave personejw2019 jw2019
La Vierge n’apparaissait que deux fois l’an, pour l’Assomption et durant la Semaine sainte.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
En même temps s’échappe une sorte de chant, plaintif comme une litanie de semaine sainte.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Entrer chez vous en pleine Semaine sainte pour vous voler et vous tuer !
Commercio elettronicoLiterature Literature
Il pensa que ce devait être les restes du carnaval ou les ornements de la semaine sainte.
Lo sai che è meglio che non chiudiLiterature Literature
— C’était en mars ou avril, vers la semaine sainte.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
On se croirait en semaine sainte.
Ed uno verde per meLiterature Literature
C’est Passio Domini, le début de la Semaine Sainte.
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
Je vous souhaite une Semaine Sainte de contemplation du Mystère de Jésus Christ.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionevatican.va vatican.va
Il avait passé toutes les Semaines saintes à l’hôtel depuis 1940, plus ou moins, peut-être même avant.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaLiterature Literature
1001 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.