Tir ami oor Italiaans

Tir ami

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Fuoco amico

Tu as de la chance d'être un analyste, parce que tu as tir ami écrit partout sur toi.
Sei fortunato a essere un analista, perché hai fuoco amico scritto addosso.

tir ami

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fuoco amico

naamwoord manlike

Tu as de la chance d'être un analyste, parce que tu as tir ami écrit partout sur toi.
Sei fortunato a essere un analista, perché hai fuoco amico scritto addosso.

Fuoco amico

attaque contre une force amie méprise pour une force hostile

Tu as de la chance d'être un analyste, parce que tu as tir ami écrit partout sur toi.
Sei fortunato a essere un analista, perché hai fuoco amico scritto addosso.

voorbeelde

J'imagine que ce n'était pas un tir ami.
Immagino che non sia stato del fuoco amico.

De tirs amis?
Procurate da fuoco amico?

Toujours peur de prendre un tir ami dans la jungle?
Ancora paura di incappare in fuoco amico?

Je ne vois pas en quoi un rapport de tir ami est une preuve irréfutable.
Non capisco come un rapporto secretato sul fuoco amico fornisca una prova schiacciante.

Un tir ami d’un hélicoptère a fait exploser un type à côté de lui.
Una raffica di fuoco amico da un elicottero fece a pezzi il soldato accanto a lui.

Des escadrons de la mort, des victimes civiles non rapportées, d'innombrables incidents de tirs amis.
Squadroni della morte, vittime civili non dichiarate, innumerevoli incidenti di fuoco amico!

Un tir ami?
Fuoco amico?

Tir ami.
Fuoco amico

Tir ami.
Fuoco amico.

Vous savez ce que c'est qu'un tir ami?
Sai cosa significa " essere colpiti dal fuoco amico "?

Aussi appelé un tir ami, et le soldat Taverner ne pouvait se pardonner ce qu'il m'avait fait.
Lo chiamarono fuoco amico Ed il Soldato Taverner non si sarebbe mai perdonato per quello che mi aveva fatto

Tir ami.
Infermiere!

Mon unité n’avait jamais perdu de soldat par un tir ami.
«La mia unità non aveva mai perso un soldato per fuoco amico.

Peut-être que c'était un tir ami.
Forse era un fuoco amico.

Pas de ma faute s’ils ont foutu la merdeavec leurs tirs amis
Non è colpa mia se si sono messi a sparare addosso alla loro stessa gente

Un tir ami a tué toute ta section?
Del fuoco amico ha ucciso il tuo intero plotone?

L’autodestruction, ou le ‘‘le tir ami’’, des frères d’armes est le danger le plus sournois[15].
L’autodistruzione o il“fuoco amico” dei commilitoni è il pericolo più subdolo[15].

Les tirs amis, la dissimulation.
Il fuoco amico, l'insabbiamento.

C'était un tir ami.
E'stato fuoco amico.

Était-ce un tir ami?
E'stato un colpo accidentale?

Tu as de la chance d'être un analyste, parce que tu as tir ami écrit partout sur toi.
Sei fortunato a essere un analista, perché hai fuoco amico scritto addosso.

C'était un des pires incidents de tir ami durant la guerre d'Irak.
E'stato uno dei peggiori incidenti da fuoco amico durante la guerra in Iraq.

C'était un tir ami
E'stato fuoco amico.

Tu n'as jamais entendu parler de tir ami ?
Mai sentito parlare di fuoco amico?»