toile d’araignée mondiale
rete · web · www
Toile oor Italiaans
Toile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Web
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
Quando si naviga sul web, si può essere monitorati dai siti web.
web
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
Quando si naviga sul web, si può essere monitorati dai siti web.
Rete
Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis
Tele metalliche (comprese e tele continue o senza fine), griglie e reti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rete · Ragnatela · www
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toile
fr
Textile extrêmement dense utilisé comme surface pour peindre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tela
fr
tissu sur lequel on peint
Les oiseaux ont des nids, les araignées ont des toiles et les êtres humains ont l'amitié.
L'uccello ha il nido, il ragno la tela, l'uomo ha l'amicizia.
dipinto
Toutes ces toiles ont été découpées de leur cadre.
Queste cornici contenevano dei dipinti che sono stati rimossi.
tessuto
Auriez- vous de la toile légère?
Ha un tessuto ultraleggero?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lino · canovaccio · telo · ragnatela · quadro · internet · panno · ordito · tela di canapa · stoffa · interfodera · pezza · desktop · roba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) les fruits à coques relevant des nos 0801 et 0802 doivent passer à travers un tamis de toile métallique d'une ouverture de mailles de 2,5 millimètres dans la proportion d'au moins 50 % en poids.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EurLex-2 EurLex-2
Elle s’agenouilla dans la neige afin d’être à la hauteur des jambes des cadavres et souleva la toile.
Riprendiamo daccapoLiterature Literature
La toile chaude et poussiéreuse de son jean lui avait rappelé l’ampleur de sa soif.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.Literature Literature
Ils sont le plus souvent tissés sur des métiers indigènes (généralement des métiers à main), selon des armures simples (toile, sergé, croisé, satin), à partir de fils de soie grège non moulinés, simplement assemblés sans torsion.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?Eurlex2019 Eurlex2019
Si l'appareil restitue la toile avec précision...
Zone di protezione specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiles pour la peinture et matériel pour les artistes
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnititmClass tmClass
Theridion grallator vit sous les feuilles des plantes, où elle file sa toile faible, très réduite.
Ci sto arrivandoWikiMatrix WikiMatrix
Les éclats de lumière sur ses toiles.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaLiterature Literature
La tristesse lui collait à la peau comme une gluante toile d’araignée perlée de pluie.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Je pourrais prendre la petite toile que Brigitta délaisse toujours au profit des plus grands formats.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Le 2 juillet 1987, la direction nationale des enquêtes douanières, partie civile, a interjeté appel de ce jugement devant la cour d' appel de Versailles, laquelle, statuant avant dire droit dans l' affaire Shin ( 154/88 ), a demandé à la Cour à titre complémentaire ( par rapport à la question déjà posée par le tribunal correctionnel de Nanterre ) de dire "si pour la détermination des droits de douane à l' importation des tentes originaires de Corée il fallait tenir compte du poids de la toile de tente seul ou du poids de la toile de tente y compris ses accessoires ".
Direttore generaleEurLex-2 EurLex-2
Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium (à l'exclusion des toiles en fils métalliques pour revêtements, aménagements intérieurs et usages similaires et des toiles, grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurlex2019 Eurlex2019
Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts;toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d’atelier ou usages analogues
Non riesco a colpire niente da quiEurLex-2 EurLex-2
Sous la toile, vous voyez quil y a sept peaux non tannées et solidement attachées, comme ça.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Sono stato molto gentile con la moglie di GarytmClass tmClass
J’ai besoin de photographier ces toiles et de les faire analyser par un logiciel de reconnaissance de formes.
Un bel paio di conversatori, vero?Literature Literature
Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'atelier ou usages analogues
Una lama aFfilata come un bisturiEurLex-2 EurLex-2
Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
Miss Jenkinsted2019 ted2019
Il a peint à Rome, Bologne et Milan, en particulier en 1670 une toile sur Federico Borromeo visitant les lépreux pendant la peste de 1630 pour la bibliothèque Ambrosienne de Milan, un large projet promu par Antonio Busca pour la décoration de l'édifice en l'honneur de son fondateur.
La babina sta male?WikiMatrix WikiMatrix
Des bouts de toile enflammée couraient dans le vent comme des démons.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %Literature Literature
Vente en gros, demi-gros et au détail de couvertures, couvertures de lits, produits textiles utilisés comme matériel de couchage, produits textiles pour la fabrication de housses de lits, matériel de couchage, lits et linge de literie, coutil [toile à matelas], couvertures de lit et de table
La #ivisione mi ritiene bravotmClass tmClass
C’étaient des toiles abstraites et plutôt médiocres, ou des paysages d’un impressionnisme naïf.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniLiterature Literature
Comme les dundees il avait deux mâts, mais ce n’étaient plus les hautes perches de bois faites pour porter de la toile.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateLiterature Literature
Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser
l traumi sono concentrati sul viso e sul collotmClass tmClass
Recouvrir d'une toile de coton l'assise et le dossier du siège.
Oggetto: Efficacia delle creme solariEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.