Tout le monde (public) oor Italiaans
Tout le monde (public)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tutti (pubblico)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde nous appelait " Chucky et le Fou "
Ti ho soltanto domandato chi seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.
Pare che il tipo abbia fatto le valigiejw2019 jw2019
– Tout le monde va nous voir..., chuchota Alvaro.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xLiterature Literature
Bonjour, tout le monde.
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit tout le monde !
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?tatoeba tatoeba
Est-ce que tout le monde est réellement fou à part moi?
Si sta riprendendoLiterature Literature
Dans ma famille, tout le monde est pervers, tous ceux que je touche le sont, y compris moi.
Sandro, calmatiLiterature Literature
Tout le monde le sait.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui planifie tout, qui pense être plus malin que tout le monde.
Come creare unrapporto sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
Non posso essere tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est d'accord?
Non dimenticareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tout le monde, préparez-vous.
Quante volte glielo devo dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait cela.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre groupe encerclait la totalité de l’usine et tout le monde convergeait vers le centre.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
Il y a 30 ans, tout le monde dans la construction buvait de l'alcool.
Benvenuti al Circo di SarouschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’après tout le monde, je suis ton petit ami.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
Tout le monde devrait manger comme ça
I tuoi familiari, dall' aldilàopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde va bien?
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais la grille est ce que tout le monde préfère dans le journal
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, là, tout le monde se calme
Ma che stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde l' appelait Rev
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialiopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux que tout le monde me craigne!
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne veut pas dire que tout le monde connaissait Dewey.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
Je voulais blesser tout le monde.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coup, je peux faire ce que je veux et emmerder tout le monde.
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124976 sinne gevind in 536 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.